← Currículo

Eterniseed › Currículo › Fórmula de Concórdia: Epítome

Epítome IX — Da Descida de Cristo ao Inferno — Livro da Concórdia

Fórmula de Concórdia: Epítome 10O Livro de Concórdia15 min
Abertura
A Fórmula de Concórdia, Epítome IX, apresenta a confissão luterana sobre a descida de Cristo ao inferno. Este breve artigo protege a igreja de especulações infrutíferas enquanto ancora os crentes na fé simples confessada nos credos. Ele direciona nossa atenção ao conforto que Cristo conquistou para nós em vez de questões que excedem as Escrituras. Ao seguir o ensino claro de Lutero, a confissão mantém o artigo dentro dos limites da simplicidade cristã. Os leitores são convidados a receber esta porção do Epítome como uma salvaguarda para a fé e uma proteção contra controvérsias desnecessárias.
Leia

Leitura

Volte-se agora para o Epítome IX da Fórmula de Concórdia e leia o artigo na íntegra. A confissão repousa sobre a fé cristã simples expressa nos credos e fundamentada no testemunho apostólico. Permita que o texto fale sem adicionar especulações posteriores. Observe como o artigo aponta os leitores para a confiança em vez de uma explicação exaustiva.
Estude

Estudo

A Confissão abre abordando disputas entre teólogos sobre este artigo. Também tem sido disputado entre alguns teólogos que subscreveram a Confissão de Augsburgo acerca deste artigo: Quando e de que maneira o Senhor Cristo, segundo nossa fé cristã simples, desceu ao inferno: se isto foi feito antes ou depois de Sua morte; também, se ocorreu segundo a alma somente, ou segundo a divindade somente, ou com corpo e alma, espiritual ou corporalmente; também, se este artigo pertence à paixão ou à gloriosa vitória e triunfo de Cristo. Ela continua recomendando crer e ensinar segundo a exposição simples de Lutero. Mas, visto que este artigo, como também o precedente, não pode ser compreendido pelos sentidos ou por nossa razão, mas deve ser apreendido somente pela fé, é nossa opinião unânime que não deve haver disputa a respeito dele, mas que deve ser crido e ensinado apenas da maneira mais simples; conforme Dr. Lutero, de abençoada memória, em seu sermão em Torgau no ano de 1533 explicou este artigo de maneira inteiramente cristã, separando dele todas as questões inúteis e desnecessárias, e exortou todos os cristãos piedosos à simplicidade cristã da fé. A Confissão então afirma o que permanece suficiente para a fé cristã sustentar. Pois é suficiente que saibamos que Cristo desceu ao inferno, destruiu o inferno para todos os crentes, e os libertou do poder da morte e do diabo, da condenação eterna e das mandíbulas do inferno. Mas como isto ocorreu devemos [não investigar curiosamente, mas] reservar para o outro mundo, onde não somente este ponto [mistério], mas também ainda outros serão revelados, os quais aqui simplesmente cremos, e não podemos compreender com nossa razão cega.
Considere

Considerar

A Confissão conclui dirigindo as questões restantes para a vida vindoura. Pois é suficiente que saibamos que Cristo desceu ao inferno, destruiu o inferno para todos os crentes, e os libertou do poder da morte e do diabo, da condenação eterna e das mandíbulas do inferno. Mas como isto ocorreu devemos [não investigar curiosamente, mas] reservar para o outro mundo, onde não somente este ponto [mistério], mas também ainda outros serão revelados, os quais aqui simplesmente cremos, e não podemos compreender com nossa razão cega.
Responda

Responder

Como o chamado à fé simples molda o modo como você fala da descida de Cristo? Onde você sentiu a tentação de pressionar questões que a confissão deixa sem resposta? Que conforto você recebe quando o artigo direciona sua confiança para a vitória de Cristo em vez de especulação?
Ore

Orar

Senhor Jesus Cristo, Tu desceste ao inferno e quebraste seu poder para todos os que creem. Guarda-nos de questões curiosas que vão além do que revelaste. Concede-nos a simplicidade da fé que recebe Tua vitória com ação de graças. Preserva Tua igreja de disputas desnecessárias e ancora-nos na confissão clara de Teu triunfo sobre a morte e o diabo. Ensina-nos a aguardar o dia em que todo mistério será esclarecido em Tua presença. Fortalece nossa confiança no evangelho que já recebemos. Amém.

O Livro de Concórdia · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →