← Currículo

Eterniseed › Currículo › 2 Coríntios

Este Tesouro em Vasos de Barro

2 Coríntios 4Homilias de São João Crisóstomo22 min
Abertura
Tendo falado da glória desvelada que transforma o crente, Paulo volta-se de imediato para o paradoxo de onde essa glória é levada. "Deus, que mandou a luz resplandecer das trevas, resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Jesus Cristo. Mas temos este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós." O mesmo Apóstolo que carrega o esplendor da nova aliança é "afligido por todos os lados... perseguido... abatido", morrendo diariamente por amor de Jesus. Crisóstomo mostra que isto não é contradição, mas o próprio desígnio: o tesouro imensurável é colocado em frágil barro precisamente para que o poder seja inconfundivelmente de Deus, e não do homem. E a quebra do vaso não é perda, mas renovação — "ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia" — pois uma "leve tribulação" está silenciosamente operando "um peso eterno de glória mui excelente".
Leia

Leitura

Leia 2 Coríntios 4 — tendo renunciado "às coisas ocultas da desonestidade", não andando com falsidade na palavra de Deus; "Deus, que mandou a luz resplandecer das trevas, resplandeceu em nossos corações, para iluminação do conhecimento da glória de Deus na face de Jesus Cristo. Mas temos este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós"; "em tudo somos atribulados, mas não angustiados... abatidos, mas não destruídos"; levando sempre "no corpo o morrer de Jesus"; "ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia"; pois "a nossa leve tribulação, que é momentânea, produz para nós um peso eterno de glória mui excelente; não atentando nós nas coisas que se veem, mas nas que se não veem... porque as coisas que se veem são temporais, e as que se não veem são eternas".
Estude

Estudo

Por que Deus confia um tesouro tão vasto a um vaso tão frágil? Paulo responde: "para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós". Crisóstomo chama isto de o próprio prodígio da coisa — que o frágil barro possa levar tal brilho. isto mesmo é de fato o maior prodígio e um grandíssimo exemplo do poder de Deus, que um vaso de barro tenha sido habilitado a suportar tão grande brilho e a guardar tão alto tesouro. A palavra "barro" é escolhida para declarar quão facilmente o corpo é quebrado — "pela morte e pela doença e pelas variações de temperatura e por dez mil outras coisas facilmente dissolvidas". Contudo, ele segura o tesouro e não é consumido. E este é o modo de Deus em toda parte: Ele derrota exércitos com mosquitos, derruba cidades com trombetas, derruba a sabedoria do mundo por meio de doze pescadores perseguidos. Pois então é que o poder de Deus se torna principalmente conspícuo, quando por meio do vil opera coisas grandiosas. A fraqueza do vaso não é uma falha no plano; é a prova de quem é o poder.
Considere

Consideração

Se o vaso é frágil, o que acontece quando ele é golpeado? Paulo diz que a própria quebra é renovação: "ainda que o nosso homem exterior se corrompa, o interior, contudo, se renova de dia em dia". Crisóstomo explica que a alma não apenas sobrevive aos sofrimentos do corpo — ela é iluminada por eles, como o ouro na fornalha. Pois na proporção em que o corpo sofre dez mil coisas, na mesma proporção a alma tem esperanças mais belas e se torna mais brilhante, como o ouro refinado no fogo cada vez mais. É por isto que Paulo pode chamar a tribulação de "leve" e "momentânea", embora ela incluísse espancamentos, perigos e morte diária. Posta ao lado de "um peso eterno de glória mui excelente", a mais pesada provação não pesa nada — e não dura tempo algum. O segredo, diz Paulo, está onde os olhos repousam: "não atentando nós nas coisas que se veem, mas nas que se não veem". O que se vê é temporal; o que não se vê, eterno. Fixe o olhar ali, e a fornalha se torna fogo de refinador, o vaso de barro se torna portador da glória, e a presente tribulação momentânea se torna exatamente aquilo que está "operando" um peso eterno que não tem fim.
Responda

Resposta

Desprezas a tua própria fragilidade — o corpo que se cansa e falha, as circunstâncias que te apertam "por todos os lados"? Paulo quer que vejas isto de modo diferente. O tesouro é maior porque o vaso é de barro; "a excelência do poder" se mostra ser de Deus precisamente porque és fraco. Assim, não esperes ser forte antes de deixá-Lo agir por teu intermédio; "por meio do vil opera coisas grandiosas". E quando a pressão vier, não a leias como derrota: o homem exterior se corrompe, mas o homem interior está sendo renovado — iluminado, diz Crisóstomo, "como o ouro refinado no fogo". O que decide se a tua tribulação te esmaga ou te coroa é para onde olhas. Fixa os olhos no que se vê, e uma leve tribulação parecerá um peso eterno de aflição. Fixa-os no que não se vê, e um peso eterno de glória fará a mais pesada provação parecer leve e momentânea. Levanta os olhos e deixa a fornalha realizar sua obra de refinamento.
Ore

Oração

Ó Deus, que mandaste a luz resplandecer das trevas e resplandeceste em nossos corações para dar a luz do conhecimento da Tua glória na face de Jesus Cristo: agradeço-Te por teres colocado tão grande tesouro em tão frágil vaso, para que a excelência do poder seja Tua e não minha. Quando eu desprezar minha própria fraqueza, ensina-me que por meio do vil operas coisas grandiosas, e que o barro é quebrado apenas para que o ouro da alma seja refinado mais brilhante. Deixa que meu homem exterior se corrompa, se for preciso, para que meu homem interior se renove de dia em dia. Desvia meus olhos das coisas que se veem e são temporais para as coisas que não se veem e são eternas, para que minha leve tribulação, que é apenas por um momento, opere para mim um peso eterno de glória mui excelente. A Ti, cujo poder se aperfeiçoa na fraqueza, com Teu Filho e Teu Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →