← Currículo

Eterniseed › Currículo › Romanos

Romanos 5 — com esmola.)

Romanos 5Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
No modo simples e firme da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 5 de Romanos, preparadas por Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus companheiros anotadores. Estas notas desdobram o ensino do apóstolo sobre a justificação pela fé, a paz que ela traz e a esperança segura que flui da obediência de Cristo. Com clareza reverente, elas traçam como a graça supera a ruína trazida por Adão e estabelece os crentes na vida eterna. Atendamos à sua exposição com corações prontos para receber o consolo do evangelho.
Leia

Leitura

Agora lemos o capítulo 5 de Romanos na Bíblia de Genebra de 1599, ouvindo a voz do Espírito por meio das palavras do apóstolo. Enquanto ouvimos sobre a paz com Deus, a esperança em meio às tribulações e o dom da justiça em Cristo, que o Senhor abra nosso entendimento para receber estas verdades para nosso consolo e crescimento na fé.
Estude

Estudo

Os anotadores abrem o capítulo tratando do primeiro versículo. Versículo 1. 5:1 Portanto, sendo {1} justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo: (1) Outro argumento tirado dos efeitos: somos justificados com aquilo que verdadeiramente apazigua nossa consciência diante de Deus: e a fé em Cristo apazigua nossa consciência e não a lei, como foi dito antes, portanto pela fé somos justificados, e não pela lei. Eles continuam desdobrando o acesso e a esperança do crente. Versículo 2. 5:2 {2} Por quem também {a} temos acesso pela fé a esta graça {b} na qual {c} permanecemos, {3} e {d} nos alegramos na esperança da glória de Deus. (2) Enquanto a quietude da consciência é atribuída à fé, deve ser referida a Cristo, que é o doador da própria fé, e em quem a própria fé é eficaz. (a) Devemos saber por isto que ainda recebemos o mesmo efeito da fé. (b) Por esta graça, isto é, por este amor gracioso e boa vontade, ou aquele estado no qual somos graciosamente recebidos. (c) Permanecemos firmes. (3) Uma prevenção de uma objeção contra aqueles que, contemplando as misérias e calamidades diárias da Igreja, pensam que os cristãos sonham quando se vangloriam de sua felicidade: a quem o apóstolo responde que sua felicidade está guardada sob esperança de outro lugar: esperança esta tão certa e segura que eles se alegram por aquela felicidade como se a desfrutassem presentemente. (d) Nossas mentes não apenas estão quietas e assentadas, mas também estamos maravilhosamente alegres e temos grande gozo por causa da herança celestial que nos aguarda. As notas então abordam o fundamento da esperança por meio do Espírito. Versículo 5. 5:5 {6} E a esperança não envergonha; porque o {e} amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos é dado. (6) O fundamento da esperança é um testemunho seguro da consciência, pelo dom do Espírito Santo, de que somos amados por Deus, e isto não é outra coisa senão aquilo que chamamos fé, do qual segue que por meio da fé nossas consciências são aquietadas. (e) Com o qual ele nos ama. Eles em seguida expõem a segunda parte da justificação. Versículo 11. 5:11 {9} E não somente [assim], mas também nos alegramos em Deus por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, por quem agora recebemos a reconciliação. (9) Ele agora passa à outra parte da justificação, que consiste na livre imputação da obediência de Cristo: de modo que, à remissão dos pecados, é acrescentado ainda e além, o dom da justiça de Cristo imputada ou posta sobre nós pela fé, a qual engole aquela injustiça que fluiu de Adão para nós, e todos os seus frutos: de modo que em Cristo não apenas cessamos de ser injustos, mas também começamos a ser justos.
Considere

Considerar

Os anotadores pressionam a comparação mais pesada entre as duas cabeças. Versículo 12. 5:12 {10} Portanto, como por {l} um homem {m} o pecado entrou no mundo, e a morte pelo pecado; e assim a morte passou a todos os homens, {n} porque todos pecaram: (10) De Adão, em quem todos pecaram, tanto a culpa quanto a morte (que é o castigo da culpa) vieram sobre todos. (l) Por Adão, que é comparado com Cristo, e semelhante a ele nisto, que ambos fazem aqueles que são seus participantes daquilo que têm: mas não são os mesmos nisto, que Adão deriva pecado neles que são seus, até em sua própria natureza, e isto para a morte: mas Cristo faz aqueles que são seus participantes de sua justiça pela graça, e isto para a vida. (m) Por pecado é entendida aquela doença que é nossa por herança, e os homens comumente a chamam de pecado original: pois assim ele chama aquele pecado no número singular, ao passo que se fala dos frutos dele, usa o número plural, chamando-os de pecados. (n) Isto é, em Adão. Eles concluem declarando como a obediência de um restaura a muitos. Versículo 19. 5:19 {18} Pois como pela {y} desobediência de um homem {z} muitos foram feitos pecadores, assim pela obediência de um muitos serão feitos justos. (18) O fundamento de toda esta comparação é este, que estes dois homens são postos como duas cabeças ou raízes, de modo que de um vem o pecado por natureza, e do outro a justiça pela graça brota sobre outros. (y) Assim, o pecado não entra em nós apenas seguindo os passos de nossos antepassados, mas recebemos corrupção dele por herança. (z) A palavra 'muitos' é contrastada com as palavras 'poucos'.
Responda

Responder

Como a paz declarada nestas notas assenta sua consciência diante de Deus hoje? De que maneiras a esperança posta diante de nós o fortalece em meio às provações presentes? Onde você mais precisa descansar na justiça imputada somente por meio de Cristo?
Ore

Orar

Pai gracioso, agradecemos-te pelos labores fiéis dos anotadores de Genebra que abriram tua palavra com tal clareza e reverência. Concede que a paz que eles expõem possa aquietar nossos corações e que a esperança que eles desdobram possa nos sustentar em toda aflição. Pelo mesmo Espírito que derrama teu amor, fixa nossos olhos em Cristo, o segundo Adão, cuja obediência traz vida. Que andemos este dia na certeza da justificação somente pela fé, para o louvor de tua graça gloriosa. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →