← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Mateus 6 — com Simeão

Mateus 6Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
No ritmo sereno da devoção anglicana voltamos mais uma vez ao Horae Homileticae de Carlos Simeão, esse tesouro de calor expositivo preparado para o sustento diário da Igreja. Hoje o mestre de Cambridge nos conduz ao capítulo seis de Mateus, onde nosso Senhor instrui seus discípulos na vida oculta da justiça. As frases medidas de Simeão nos convidam a examinar as esmolas, a oração e a santificação do Nome divino, sempre dirigindo o coração para o Pai que vê em segredo. Que estas palavras antigas, agora colocadas diante de nós, acendam um olho simples e um espírito sincero.
Leia

Leitura

Ouçamos agora o sexto capítulo do Evangelho de São Mateus. Com reverência serena escutamos a voz de Cristo enquanto ele ensina o modo de dar esmolas aceitáveis, a postura da oração secreta e as palavras iniciais da oração que ele mesmo fornece. Que o Espírito que inspirou estes versículos nos conceda corações atentos e obedientes.
Estude

Estudo

Simeão começa preferindo a leitura marginal de justiça. Nosso bendito Senhor dá por certo que todos os seus discípulos serão encontrados observantes do próprio dever; e portanto não se detém para inculcar a necessidade dele; mas apenas dá orientações a respeito, para que seja realizado de modo mais benéfico para eles mesmos e mais honroso para Deus. Em vez da palavra que no primeiro versículo é traduzida por 'esmolas', há, na margem de nossas Bíblias, a palavra 'justiça'; que, no conjunto, é a leitura preferível; pois evita a tautologia que manifestamente existe na passagem tal como agora se apresenta. A passagem segundo esta leitura exige, primeiro, que nossa justiça em geral seja desprovida de ostentação; e, em seguida, que nos guardemos contra a ostentação, mais especialmente naquelas várias obrigações que, como cristãos, somos obrigados a cumprir. Ele prossegue examinando o coração na realização dos deveres. Tanto os pecados quanto os deveres nos são aqui apresentados em sua devida luz: os pecados do coração são reprovados, não menos que os do ato exterior: e os deveres realizados sem motivos e disposições adequados mostram-se destituídos de qualquer valor real. Daí somos advertidos a olhar principalmente para o coração e a julgar nosso estado inteiramente pelo que ali encontramos. Se, por exemplo, temos o hábito de distribuir esmolas, não devemos por isso concluir que agradamos a Deus, a menos que, após exame de nossos próprios corações, tenhamos o testemunho de nossa consciência de que desejávamos agradá-lo. Do mesmo modo, se temos sido dados à oração, não devemos imaginar que nossas orações foram aceitas, a menos que tenham sido oferecidas com sinceridade e verdade. Simeão corrige então concepções erradas sobre a duração das orações. ] Mas deveríamos ter noções mais corretas da Divindade do que imaginar que ele exige ou aceita tais serviços como estes— [Não queremos dizer que as pessoas não possam prolongar proveitosamente e de modo aceitável seus serviços a qualquer extensão, quando seus espíritos estão devotos e seus corações estão dilatados; pois o próprio Senhor passou noites inteiras em oração e comunhão com seu Deus: nem dizemos que todas as repetições das mesmas súplicas devam necessariamente ser supersticiosas; pois o próprio Senhor, três vezes no espaço de uma hora, retirou-se para orar e derramou sua alma nas mesmas palavras [Nota: Mateus 26:44 .]: mas devemos ser entendidos ao dizer que a aceitabilidade de nossas orações não depende de sua duração. Deus não precisa ser informado ou persuadido por nós: ele é onisciente e 'sabe o que precisamos antes de lhe pedir'; e ele é todo-misericordioso e infinitamente mais pronto a dar do que nós a pedir.
Considere

Considerar

Simeão conclui mostrando a impossibilidade da justificação pelas obras. Quão impossível é para qualquer homem ser justificado pelas obras da lei— [Não indagamos agora sobre qualquer espécie de pecado grosseiro: suporemos que todos nós estamos livres de qualquer imputação dessa espécie; e que nossas vidas foram inteiramente gastas em fazer o bem: contudo, quem dentre nós apresentaria suas esmolas diante do Deus que sonda os corações e o desafiaria a encontrar nelas qualquer falha? — — — Se não podemos fazer isso, devemos renunciar a toda confiança na carne e confiar apenas no sacrifício meritório do Senhor Jesus — — —] 2. Quão gratos devemos ser por nos ter sido provido um Salvador— [O Senhor Jesus Cristo veio ao mundo para nos buscar e salvar. Ele é aquele Grande Sumo Sacerdote que 'carrega a iniquidade de nossas coisas santas' e nos revestirá com a túnica imaculada de sua justiça, contanto que estejamos dispostos a tirar 'os andrajos imundos dos nossos'. Olhemos, pois, para ele, cujas obras somente foram perfeitas. Finalmente ele expõe o verdadeiro uso da oração. É uma verdade não geralmente conhecida que a própria disposição de orar é um dom de Deus; e que Deus não dá porque oramos, mas nos desperta a orar porque antes determinou dar: e esta verdade, bem digerida na mente, nos guardará igualmente de uma negligência presunçosa da oração, por um lado, e de um uso supersticioso dela, por outro.] Além das cautelas precedentes, sugeriremos mais duas ou três, decorrentes de uma atenção mais minuciosa ao texto, que servirão como aplicação ulterior do assunto— Guardemo-nos, pois, 1. Contra a negligência da oração— [Nosso Senhor não ordena aqui diretamente a oração como dever, mas dá por certo que todos os seus seguidores orarão. Sob qualquer outra suposição que não esta, suas orientações perderiam toda a força. Numa parte subsequente deste sermão ele tanto a ordena como dever quanto suspende da realização dela todas as esperanças de obter bênçãos de Deus.
Responda

Responder

Onde em meu dar ou orar ainda persiste o desejo de atenção humana? Como um olho mais simples poderia alterar o ritmo oculto de minha caridade e intercessão diárias? Em que medida descanso na obra consumada de Cristo em vez de em qualquer justiça própria?
Ore

Orar

Ó Pai, que vês em segredo, concede-nos a graça de dar e de orar de modo que todo movimento do coração busque somente tua glória. Purifica-nos do sutil amor ao louvor; ensina-nos a bem-aventurança do quarto e o silêncio da mão esquerda. Acima de tudo, firma nossa confiança não em quaisquer obras nossas, mas nos únicos méritos de teu amado Filho, para que, justificados pela fé, te sirvamos com espírito livre e filial. Recebe nossas orações imperfeitas, santifica teu Nome em todos os nossos caminhos e conduz-nos por fim àquele galardão manifesto que preparaste para os que te amam; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →