← Currículo

Eterniseed › Currículo › Apologia da Confissão de Augsburgo

Apologia — Da Ordem Política — Livro da Concórdia

Apologia da Confissão de Augsburgo 15O Livro de Concórdia15 min
Abertura
A Apologia da Confissão de Augsburgo aborda o lugar adequado da autoridade civil na vida cristã. Na seção Da Ordem Política os confessores distinguem cuidadosamente o reinado espiritual de Cristo do governo externo dos estados e famílias. Este ensino protege as consciências contra tanto o retiro monástico quanto a revolta revolucionária. Afirma que as estruturas políticas legítimas permanecem como boa criação de Deus mesmo após o Evangelho ter chegado. Os leitores são convidados a ver como esta confissão liberta os crentes para servir fielmente em todo chamado legítimo enquanto confiam somente em Cristo pela justiça eterna.
Leia

Leitura

Volte-se agora para o artigo Da Ordem Política da Apologia e leia o próprio texto. A seção baseia-se especialmente em Romanos 13, Mateus 5 e Êxodo 20, mostrando como o Evangelho sustenta as ordenanças civis presentes em vez de substituí-las por novas leis. Que as palavras dos confessores esclareçam a distinção entre o reino espiritual de Cristo e o governo terreno.
Estude

Estudo

A Confissão começa recebendo o Décimo Sexto Artigo sem exceção. O Décimo Sexto Artigo os adversários recebem sem qualquer exceção, no qual confessamos que é lícito ao cristão ocupar cargo civil, sentar-se em juízo, decidir questões pelas leis imperiais e outras leis em vigor, impor punições justas, engajar-se em guerras justas, atuar como soldado, fazer contratos legais, possuir propriedade, prestar juramento quando os magistrados o exigirem, contrair matrimônio; finalmente, que as ordenanças civis legítimas são boas criaturas de Deus e ordenanças divinas, que um cristão pode usar com segurança. Prossegue explicando a distinção entre o reino de Cristo e um reino político. Todo este tema sobre a distinção entre o reino de Cristo e um reino político foi explicado com proveito [para o notável consolo de muitas consciências] na literatura de nossos escritores, [a saber] que o reino de Cristo é espiritual [na medida em que Cristo governa pela Palavra e pela pregação], isto é, começando no coração o conhecimento de Deus, o temor de Deus e a fé, a justiça eterna e a vida eterna; enquanto isso permite-nos usar exteriormente as ordenanças políticas legítimas de toda nação em que vivemos, assim como nos permite usar a medicina ou a arte de construir, ou alimento, bebida, ar. Nem o Evangelho traz novas leis sobre o estado civil, mas ordena que obedeçamos às leis presentes, quer tenham sido elaboradas por pagãos ou por outros, e que nesta obediência exerçamos o amor. Pois Carlstadt estava louco ao nos impor as leis judiciais de Moisés. Sobre estes assuntos nossos teólogos escreveram mais amplamente, porque os monges difundiram muitas opiniões perniciosas na Igreja. A Confissão então corrige erros que confundem o Evangelho com regulamentos civis. Eles chamaram a comunidade de bens de política do Evangelho; disseram que não possuir bens, não defender-se em juízo [não ter esposa e filho] eram conselhos evangélicos. Estas opiniões obscurecem grandemente o Evangelho e o reino espiritual [de modo que não se compreendia de modo algum o que é o reino cristão ou espiritual de Cristo; misturaram o reino secular com o espiritual, donde resultaram muitos problemas e sedições, ensino prejudicial], e são perigosas para a comunidade. Pois o Evangelho não destrói o Estado ou a família [compra, venda e outros regulamentos civis], mas antes os aprova e ordena que os obedeçamos como ordenança divina, não apenas por causa do castigo, mas também por causa da consciência. Aborda ainda o ofício do magistrado e a reparação pública. O Evangelho proíbe a reparação privada [para que ninguém interfira no ofício do magistrado], e Cristo inculca isto tão frequentemente com o propósito de que os apóstolos não pensassem que deveriam tomar os governos daqueles que os detinham de outro modo, assim como os judeus sonhavam acerca do reino do Messias, mas para que soubessem que deveriam ensinar acerca do reino espiritual que ele não muda o estado civil. Portanto a reparação privada é proibida não por conselho, mas por mandamento, Mateus 5:39; Romanos 12:19. A reparação pública, feita pelo ofício do magistrado, não é desaconselhada, mas é ordenada, e é obra de Deus, segundo Paulo, Romanos 13:1 ss. Ora, as diferentes espécies de reparação pública são decisões judiciais, pena capital, guerras, serviço militar. É manifesto quão incorretamente muitos escritores julgaram sobre estas matérias [alguns mestres ensinaram erros tão perniciosos que quase todos os príncipes, senhores, cavaleiros, servos consideravam seu próprio estado como secular, ímpio e condenável, etc.
Considere

Considerar

A Confissão conclui notando o benefício desta doutrina para os que estão em assuntos civis. Todo este tema sobre os assuntos civis foi exposto de modo tão claro por nossos teólogos que muitos homens bons ocupados no estado e nos negócios declararam que foram grandemente beneficiados, os quais antes, perturbados pela opinião dos monges, estavam em dúvida se o Evangelho permitia estes ofícios civis e negócios. Assim, narramos estas coisas para que também os de fora compreendam que, pelo tipo de doutrina que seguimos, a autoridade dos magistrados e a dignidade de todas as ordenanças civis não são minadas, mas antes fortalecidas [e que é somente esta doutrina que dá verdadeira instrução sobre quão eminentemente glorioso ofício, cheio de boas obras cristãs, é o ofício dos governantes]. A importância destas matérias foi grandemente obscurecida anteriormente por aquelas tolas opiniões monásticas, que preferiam muito mais a hipocrisia da pobreza e da humildade ao estado e à família, embora estes tenham o mandamento de Deus, enquanto esta comunhão platônica [monasticismo] não tem o mandamento de Deus.
Responda

Responder

Como esta distinção entre reinos molda o modo como você vê seu trabalho diário ou deveres cívicos? Onde você sentiu pressão para tratar o Evangelho como um novo conjunto de leis civis? De que maneiras o ensino da confissão traz paz à sua consciência quanto à autoridade e ao serviço?
Ore

Orar

Senhor gracioso, agradecemos-Te pelo claro testemunho da Apologia acerca da ordem política. Guarda-nos de confundir Teu reino espiritual com o governo terreno, e concede-nos sabedoria para honrar as autoridades que colocaste sobre nós. Fortalece todos os que servem no governo, nos tribunais e no serviço militar, para que ajam com justiça e integridade. Preserva nossas congregações tanto do retraimento quanto da rebelião, e que o Evangelho permaneça como única fonte de justiça eterna em nossos corações. Por Cristo nosso Senhor, Amém.

O Livro de Concórdia · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →