← Currículo

Eterniseed › Currículo › Tobias

Tobias 11-12 — com o Comentário Católico de Haydock

Tobias 11-12Comentário da Bíblia de Haydock22 min
Abertura
Tobias capítulos 11 e 12 trazem a longa jornada de Tobias ao seu final alegre. O jovem retorna com sua noiva, sua fortuna e o companheiro misterioso que guiou cada passo. A restauração da visão de Tobias marca o sinal visível de que Deus ouviu as orações da família e aceitou sua fidelidade sob provação. No entanto, a maior revelação ainda aguarda: a verdadeira identidade de Rafael e o padrão celestial por trás dos eventos. Estes capítulos convidam os leitores a ponderar como ações ordinárias—sepultar os mortos, esmola, oração perseverante—tornam-se canais da misericórdia divina. Eles também exibem a antiga convicção da Igreja de que os anjos assistem os fiéis e que a providência de Deus entrelaça até os menores detalhes da vida cotidiana.
Leia

Leitura

Leia Tobias 11–12 na Douay-Rheims ou Versão Católica de Domínio Público. Observe as preparações cuidadosas que Rafael urge antes da chegada da família, o papel da bílis do peixe na cura e o aparecimento repentino do cão como sinal de retorno ao lar. Observe como as primeiras palavras de Tobias após a visão restaurada são louvor em vez de queixa. Preste atenção à conversa privada no capítulo 12, a explicação do anjo sobre sua missão e a instrução para escrever tudo. Note especialmente o ensino sobre a oração unida ao jejum e às esmolas, e o desaparecimento final de Rafael uma vez terminado seu trabalho.
Estude

Estudo

O comentário de Haydock baseia-se em fontes patrísticas e medievais para esclarecer tanto os eventos literais quanto seu significado espiritual. O comentário primeiro situa o mandamento de ungir os olhos de Tobias dentro da prática vivida da hospitalidade e reverência pelo estrangeiro. To. Grego, 'Eu sei, Tobias, que teu pai abrirá os olhos. Unge, portanto, a bílis sobre seus olhos, e sentindo a dor, ele esfregará e removerá as manchas brancas, e te verá.' (Haydock) — Deus. Este costume louvável era observado pelos antigos solitários, e prescrito pela regra de São Bento, cap. 53. Em seguida examina os detalhes físicos da cura, ponderando explicações naturais e milagrosas sem diminuir nenhuma. Hora. Isto não está nas outras versões. (Calmet) — Isso indicaria que a operação era natural. (Menochius) — Contudo alguns pensam que a cura foi demasiado instantânea; (Drusius) ou que o milagre consistiu na revelação de um remédio, até então desconhecido. (Serarius) — O efeito parece ter sido da mesma natureza que o produzido pelo coração, etc., cap. vi. 8. (Worthington; Calmet) — Estius acredita que o nervo óptico foi inteiramente queimado. Se a camada externa dos olhos estivesse apenas coberta por uma espécie de pele, ela poderia ser removida pela bílis de vários peixes. (Calmet) — Callionymi fel cicatrices sanat & carnes oculorum supervacuas consumit. (Pliny, [Natural History?] xxxii 4. (Menochius) Voltando à cena da revelação, as notas exploram por que Rafael ocultou sua identidade e o que isso ensina sobre segredo e revelação diante de Deus. Esconder. Grego, 'Para bendizer a Deus, e exaltar seu nome, expondo com honra as palavras de Deus, e não tardar a confessar-lhe. Pois,' etc. (Haydock) — A Vulgata Antiga abrevia grandemente o restante deste livro, tendo apenas, 'Então Rafael chamando os dois Tobias, disse-lhes, Visto que não tardaste em levantar-te, e deixar tuas refeições para sepultar os mortos, fui enviado para provar-te, curar-te, e libertar tua nora. Eu sou Rafael, um dos anjos que assistem e aparecem diante do esplendor de Deus. Diante disso os dois Tobias ficaram assustados, e prostraram-se no chão, e foram tomados de medo. E Rafael disse, Não temais, a paz esteja convosco. Bendizei o Senhor todos os dias de vossa vida, e cantai seus louvores. Pensastes que eu comia quando estava à mesa convosco. Mas vistes com vossos olhos; (Haydock; apenas uma visão, Calmet) por isso bendizei o Senhor sobre a terra, e louvai sua bondade. Quanto a mim, retorno àquele que me enviou. Escrevei tudo o que aconteceu. O anjo tendo falado assim a Tobias, este escreveu esta oração como monumento de sua alegria, e disse, Bendito seja o Senhor, que é grande na eternidade, porque seu reinado dura para sempre. É Ele quem fere, e quem mostra misericórdia, quem conduz ao túmulo, e quem, por sua majestade, resgata das maiores misérias; e ninguém pode retirar-se de suas mãos. Fim de Tobias o justo.' (Haydock) — Rei. O segredo é a alma dos conselhos humanos, para impedir que um inimigo frustre nossos desígnios: mas nada pode resistir ao poder divino. É portanto próprio testemunhar nossa gratidão pelos favores recebidos, como os santos antigos fizeram por seus cânticos. (Calmet) Finalmente o comentário identifica Rafael entre os sete anjos que estão diante do Senhor, sublinhando o ministério dos anjos da guarda aos justos. Rafael. Conhecemos também os nomes de Miguel e Gabriel. Todos os outros são apócrifos; tais como Uriel, Saltiel, Jeadriel Barachiel, etc. — Sete. Este número é claramente especificado por São João, Apocalipse i. 4. Uma missa em sua honra foi aprovada por Pio IV. Supõe-se que os sete diáconos na Igreja de Roma, e de Jerusalém, foram instituídos em imitação deles. Os reis, Assuero, etc., tinham sete oficiais principais, Ester i. 10. (Calmet) — Senhor, prontos para cumprir suas ordens, como inúmeros outros anjos, de grau inferior, são igualmente. (Menochius) (Daniel vii. 10.) — Estes eram os príncipes da corte celestial. São Jerônimo (contra Jovin.) admite apenas sete ordens de anjos. (Calmet) — Grego, 'Eu sou Rafael, um dos sete anjos santos que oferecem as orações dos santos, e saem diante da glória do Santo. E ambos ficaram perturbados,' etc., (Haydock) por coisa tão incomum, (Menochius) e cheios de temor reverencial. (Haydock) — Eles também poderiam suspeitar que a morte logo seguiria. (Calmet) (Gênesis xvi. 13.)
Considere

Considerar

A cura de Tobias ocorre por meio de um remédio que parece quase ordinário, contudo o tempo e a completude da cura revelam a mão de Deus. A insistência de Rafael em que ele ofereceu as orações da família diante do trono divino mostra que nenhuma petição sincera se perde. Ao mesmo tempo o anjo lembra Tobias e seu pai que as provações são permitidas precisamente porque são agradáveis a Deus. Este padrão ecoa ao longo da história da salvação: servos escolhidos são provados para que sua fidelidade possa instruir outros. O desaparecimento de Rafael uma vez completada sua tarefa também ensina que a assistência celestial é ordenada para nossa santificação, não para nossa curiosidade. Os leitores são portanto encorajados a praticar as obras ocultas de misericórdia com a confiança de que os anjos as apresentam diante de Deus.
Responda

Responder

1. Quando você experimentou um remédio ou evento ordinário que mais tarde pareceu, em retrospecto, fazer parte de um plano divino maior? 2. Como as palavras do anjo sobre ocultar o segredo de um rei mas revelar as obras de Deus poderiam guiar sua própria prática de discrição e testemunho? 3. De que modo concreto esta semana você poderia unir jejum, oração e esmola como o anjo recomenda?
Ore

Orar

Ó Senhor dos Exércitos, que enviastes o vosso anjo Rafael para guiar Tobias e restituir a vista a Tobit pela caridade oculta e pela oração perseverante, nós glorificamos a vossa providência misericordiosa que converte as provações em bênçãos. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de São Rafael Arcanjo, concedei-nos a graça de perseverar no jejum, na esmola e na súplica confiante, para que as nossas orações se elevem diante do vosso trono como incenso. Que todo ato de fé nos aprofunde na comunhão dos santos e na luz da vossa presença. Amen.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →