← Currículo

Eterniseed › Currículo › Judite

Judite 5-6 — baseando-se em Aquino (Summa II-II q.10 incredulidade + Catena Aurea sobre Mt 8 + Romanos 11)

Judite 5-6Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentário sobre as Sentenças22 min
Abertura
Nos capítulos quinto e sexto de Judite, a narrativa gira em torno do conselho de Aquior, o amonita, diante do comandante assírio. Este encontro coloca diante do leitor a questão de como aqueles que estão fora da aliança percebem o Deus de Israel e que resposta tal percepção exige. Santo Tomás ensina que a incredulidade pode surgir da ignorância ou do desprezo, e a cena presente permite-nos examinar ambas as possibilidades numa história concreta. Aquior relembra as obras poderosas realizadas pelo povo escolhido, mas permanece incerto se as suas atuais dificuldades indicam abandono divino. A tensão entre o seu reconhecimento parcial e a sua contínua separação da lei dada no Sinai convida à reflexão sobre a natureza da fé como um ato do intelecto movido pela vontade sob a graça. Tal abordagem mantém a discussão ancorada na economia revelada em vez de num mero cálculo político.
Leia

Leitura

Leia os capítulos cinco e seis de Judite na versão de Douay-Rheims. Observe como Aquior narra a história de Israel desde o chamamento de Abraão, passando pelo êxodo e pela conquista, notando cada ocasião em que atribui o sucesso ou o fracasso à disposição do Senhor para com o seu povo. Atenda também à reação de Holofernes e dos seus oficiais, bem como à maneira como Aquior é entregue aos israelitas ao pé da montanha. Note o contraste entre a exigência do general pagão de submissão imediata e a afirmação ponderada de Aquior de que a segurança de Israel depende da fidelidade à aliança e não apenas da força militar.
Estude

Estudo

Santo Tomás trata da incredulidade na Summa theologiae II-II q.10. No artigo primeiro distingue o pecado de incredulidade da simples ignorância, mostrando que a incredulidade propriamente dita envolve a rejeição de uma verdade já proposta. O discurso de Aquior exibe uma forma de conhecimento imperfeito: ele relembra as intervenções divinas registadas nos livros de Moisés, mas não chega a confessar o Deus de Israel como seu. Este estado corresponde à condição daqueles que, segundo I-II q.98 a.1 e a.5, viveram sob a lei antiga sem receber o seu pleno efeito espiritual por lhes faltar a graça interior que os moveria à fé. Tomás explica ainda em II-II q.10 a.10 que a incredulidade entre os gentios pode ser negativa, surgindo da falta de audição, ou positiva, surgindo da resistência à evidência. Aquior parece mais próximo da primeira, pois a sua informação deriva de relato e não de revelação direta. O paralelo com o centurião em Mateus 8, recolhido na Catena Aurea, é instrutivo: ambos os estrangeiros reconhecem um poder operativo em Israel que excede os recursos humanos. Romanos 11 fornece o horizonte mais amplo, recordando ao leitor que a incredulidade de alguns serviu para estender as promessas às nações. Assim, a cena em Judite 5-6 ilustra como o reconhecimento parcial da ação divina pode coexistir com a separação continuada do povo da aliança até que a graça produza uma adesão mais plena.
Considere

Consideração

O episódio convida a considerar como o conhecimento da história sagrada funciona fora da comunidade visível da fé. Aquior possui informação precisa, mas permanece na fronteira; a sua expulsão por Holofernes e a recepção pelos israelitas dramatizam o movimento do testemunho externo para a possível incorporação. Tomás nota que a lei antiga foi dada para preparar a nova, e aqueles que receberam os seus preceitos sem desprezo podiam estar dispostos a receber mais luz. A narrativa presente ilustra portanto um momento de tal disposição. Ela também adverte contra presumir da proteção divina enquanto se negligenciam as condições da aliança. A exigência de Holofernes de rendição incondicional espelha a postura da incredulidade que se recusa a contar com qualquer soberania superior. O leitor é assim levado a examinar se formas contemporâneas de pressão política ou cultural procuram igualmente reduzir a fidelidade religiosa a uma questão de utilidade imediata.
Responda

Resposta

Em que circunstância concreta encontrou conhecimento preciso do ensino católico sem adesão pessoal, e como se resolveu essa situação? Como poderia a distinção entre incredulidade negativa e positiva, delineada por Santo Tomás, ajudar a interpretar a resistência atual à fé?
Ore

Oração

Ó Senhor, que mostrastes as vossas obras poderosas aos filhos de Abraão e preservastes o vosso povo da aliança em toda provação, concedei que nunca caiamos na incredulidade, mas recebamos com corações humildes a luz da vossa verdade. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, fortalecei as nossas vontades para abraçar a vossa lei e permanecermos firmes na fé uma vez entregue aos vossos santos. Que nós, enxertados na verdadeira oliveira, demos fruto para a vossa glória agora e para sempre. Amém.

Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentário sobre as Sentenças · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →