← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Mateus 11 — com Simeão

Mateus 11Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
No ritmo medido da via média abrimos a lição deste dia com as Horae Homileticae de Charles Simeão sobre o capítulo onze do Evangelho segundo Mateus. As exposições de Simeão, forjadas na disciplina diária da pregação paroquial, conduzem-nos firmemente das evidências da pessoa de Cristo ao convite que ainda ressoa através dos séculos. Ouvimos com a mesma atenção reverente que marcou as congregações da Santa Trindade, Cambridge, confiando que o Espírito que guiou o pregador aplicará novamente a palavra aos nossos corações.
Leia

Leitura

Ouçamos agora a porção designada da Sagrada Escritura. Com mentes tranquilas e corações abertos, atendemos ao décimo primeiro capítulo do Evangelho de São Mateus, permitindo que o texto sagrado fale antes de qualquer comentário humano ser acrescentado. Que o mesmo Senhor que outrora se dirigiu aos discípulos de João e aos sobrecarregados da Galileia nos dirija novamente por meio destes versículos.
Estude

Estudo

Simeão volta-se para os fundamentos da fé em Cristo. Mas os seus discípulos, ouvindo falar dos milagres admiráveis que Cristo realizava, julgando todavia que, se ele fosse o Messias, teria demonstrado maior consideração por João e usado o seu poder onipotente para libertá-lo da prisão, estavam muito em dúvida e foram, por isso, encaminhados pelo seu mestre ao próprio Jesus, a fim de obterem toda a satisfação que desejavam. Vieram a Jesus e perguntaram-lhe se ele era o verdadeiro Messias ou não; e o nosso Senhor, não querendo que a sua fé repousasse num mero testemunho verbal de si mesmo, deu-lhes a mais plena evidência dos sentidos e advertiu-os contra o ceder à força do preconceito ou rejeitá-lo por causa de quaisquer circunstâncias que não pudessem explicar inteiramente. A sua resposta naturalmente nos levará a considerar, I. Os fundamentos que temos para a fé em Cristo — Havia duas coisas a que o nosso Senhor apelou em prova da sua missão divina: 1. Ele prossegue com a pregação do Evangelho aos pobres. Estas obras constituem ainda uma prova permanente de que Cristo era o Messias prometido; e os efeitos espirituais que ainda são operados pela sua palavra, e que correspondem precisamente a esses milagres, são ainda mais evidências da mesma verdade: pois onde quer que o verdadeiro Evangelho seja pregado, ali “os cegos recuperam a vista, os coxos andam, os leprosos são purificados, os surdos ouvem e os mortos são ressuscitados” para uma vida nova e celestial.] 2. A pregação do Evangelho aos pobres — [Os filósofos de outrora dirigiam-se apenas aos grandes e aos doutos, enquanto desprezavam completamente as classes inferiores da sociedade; e até os profetas eram enviados principalmente aos reis e nobres de Israel: mas o nosso Senhor dirigia-se principalmente aos pobres: procurava beneficiar os mais humildes e os mais vis da humanidade. Depois examina as dificuldades que a fé deve superar. ] Mas a fé em Cristo, apesar destes fundamentos, não é fácil de ser exercida; como aparecerá ao considerarmos, II. As dificuldades que ela tem de superar — O próprio Senhor indica, como de fato os profetas haviam declarado antes [Nota: Isaías 8:14-15.], que ele seria provavelmente uma pedra de tropeço para muitos; e deve confessar-se que havia muitas coisas nele calculadas para ofender uma mente carnal. 1. A humildade da sua aparência — [O seu nascimento e educação como carpinteiro, a sua condição abjeta (sem sequer um lugar onde reclinar a cabeça), a pobreza dos seus acompanhantes, juntamente com o desprezo derramado sobre ele por todas as classes e ordens de homens, eram circunstâncias que teriam de ser ocasião de tropeço para qualquer um, especialmente para aqueles que haviam sido ensinados a esperar apenas um rei temporal e um Messias triunfante.
Considere

Consideração

Simeão dirige-se àqueles para quem Cristo é inteiramente precioso. Àqueles para quem Cristo é inteiramente precioso — [Para os que verdadeiramente creem, ele é precioso: a sua pessoa, o seu ofício, o seu caráter, a sua palavra, as suas dispensações, tudo é precioso; sim, “ele é totalmente amável”. E que vos direi? Que mais apropriado do que o endereço do anjo a Maria? “Benditos sois entre os homens; sois altamente favorecidos do Senhor.” Tendes em vós mesmos a evidência de que Cristo é “aquele que havia de vir”; e não tendes ocasião, nem disposição, de “procurar outro”. Se sois “pobres”, adorai o seu nome porque “o seu Evangelho vos foi pregado” e porque não o ouvistes em vão. Adorai também o vosso Pai celestial, que “escolheu os pobres deste mundo para serem ricos na fé e herdeiros do seu reino”. Finalmente exorta tais crentes a trazerem honra ao seu Senhor. Se, por outro lado, estiverdes entre os ricos, tendes, se possível, ainda maior razão para adorar as riquezas da sua graça, por vos distinguir assim da grande massa dos que o rejeitam e por vos introduzir no seu reino, apesar de todas as dificuldades que a vossa riqueza interpôs para obstar à vossa entrada. Trabalhai, pois, com os vossos talentos mais numerosos, para lhe trazerdes mais honra e para mostrardes a todos os que vos rodeiam que a sua graça ainda é tão eficaz para curar as doenças da alma, como outrora a sua palavra o foi para curar as doenças do corpo. As várias pessoas que ele curou ou ressuscitou dos mortos foram testemunhas dele em todo o lugar: sede vós o mesmo; e que todo o vosso espírito e conduta se aprova ao mundo como obra sua: assim sereis verdadeiramente abençoados tanto no tempo como na eternidade.
Responda

Resposta

Onde na minha vida me sinto mais tentado a ofender-me com o caminho humilde de Cristo? Em que canto oculto do coração ou do hábito ainda resisto ao descanso que ele oferece aos sobrecarregados? Como poderia eu, neste dia, dar honra pública ao Salvador que se tornou inteiramente precioso para mim?
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, que chamas a ti todos os que trabalham e estão oprimidos, concede-nos a graça de ouvir tua palavra de tal modo que todo fardo seja depositado a teus pés e todo pensamento soberbo seja humilhado. Ensina-nos tua mansidão e humildade, para que encontremos descanso para nossas almas e andemos no caminho que conduz à vida eterna. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →