← Currículo

Eterniseed › Currículo › Sabedoria de Salomão

A Grande Reversão e a Armadura do Justo

Sabedoria de Salomão 5-6Sobre o Livro da Sabedoria (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Há um dia que virá quando tudo será visto corretamente. Os trabalhos que o mundo considerou como loucura brilharão; as vanglórias que o mundo prezou se dispersarão como fumaça ao vento. Santo Rabano Mauro, abade de Fulda, nos conduz pelos quinto e sexto capítulos de Sabedoria, onde o Espírito revela a grande reversão no Juízo — os justos permanecendo em grande constância, e os ímpios despertando tarde demais para um arrependimento que não dá fruto. Contudo, os capítulos não nos deixam tremendo. Eles vestem a alma com armadura, e chamam todo governante do povo, e de fato toda alma que se governa, a buscar a Sabedoria de Deus. Essa Sabedoria, Rabano nos dirá, não é outra senão Cristo, que é encontrado por todos os que O amam. Vinde, então, e aprendei o que é permanecer seguro sobre a rocha contra a qual as portas do inferno não prevalecerão.
Leia

Leitura

Leiam o capítulo 5 de Sabedoria, onde os justos finalmente permanecem firmes contra seus perseguidores e os ímpios confessam que toda a sua esperança passou como uma sombra, um corredor, um pássaro, um navio, uma flecha. Segue-se então a grande imagem da armadura: o Criador armando os seus com a justiça por couraça, o verdadeiro juízo por capacete, a equidade por escudo invencível. Continuem no capítulo 6, onde a Sabedoria se dirige aos reis e juízes, e se revela como gloriosa, imperecível, facilmente encontrada por todos os que a amam.
Estude

Estudo

Rabano abre o capítulo 5 com a reversão de todo o cálculo humano. Os justos que aqui foram condenados serão eles mesmos justificados, pois, sendo elevados pelo brilho celestial eles serão juízes segundo a verdade, os que antes os condenaram injustamente. Os perseguidores, vendo glória e vergonha trocarem de lugar, lamentam com um arrependimento que chega tarde demais para salvar. Então vem a armadura — e aqui Rabano lê além da mera vingança para a paz militante do Evangelho. O Senhor arma a criatura contra Seus inimigos quando, por meio dos pregadores do Evangelho, Ele perfura corações endurecidos com os dardos de Suas palavras, para que cedam à Sua mão. E a guerra não é apenas da Igreja, mas da Igreja juntamente com seu Senhor: toda a Igreja de Cristo, juntamente com seu rei — isto é, os membros com a cabeça — combate os erros e a malícia dos ímpios com as armas da verdade e da justiça. Porque ela está firmada sobre a rocha mais sólida, Rabano nos lembra, ela não teme ruína, pois as portas do inferno não prevalecerão contra ela.
Considere

Considerar

Quando o capítulo 6 se dirige aos governantes da terra, Rabano ouve nele um chamado a toda alma, pois cada um de nós governa pelo menos o pequeno reino de nosso próprio coração. A Sabedoria não é conquistada por ambição nem emprestada para exibição; ela se dá apenas àqueles que verdadeiramente a desejam: A beleza da sabedoria é imperecível, e se manifesta apenas àqueles que a amam em verdade, e a buscam com diligência. E para que não confundamos esta Sabedoria com uma mera virtude ou uma ideia fria, Rabano a nomeia claramente. Esta Sabedoria é Cristo, o Filho de Deus, em quem habita toda a plenitude da Divindade; Ele antecipa com Sua graça todos os que anseiam por Seu amor, porque ele é o caminho, a verdade e a vida; por ele vamos, a ele tendemos, a ele chegamos. Buscar a Sabedoria, portanto, é buscar o Cristo vivo, que está à porta e bate.
Responda

Responder

Sabedoria 6 nos aconselha a vigiar cedo às suas portas, e Rabano promete que aquele que vigiar não será consumido em trabalho vazio, mas a encontrará sentada e pronta para ajudar. O que significaria para vocês, hoje, vigiar pela Sabedoria ao amanhecer — dar a primeira e melhor atenção a Cristo antes que o ruído do dia O afaste? Rabano é sóbrio quanto ao custo de recusar: ele adverte que porque sem sabedoria é impossível a qualquer um reinar retamente. Não podemos governar nem a nós mesmos retamente sem Ele. Assim, tomem a armadura do capítulo 5 com seriedade — a justiça como couraça sobre o coração, o verdadeiro juízo como capacete sobre a mente — e deixem que seu governo de si, da família, de qualquer obra a vocês confiada, seja regido pela Sabedoria que é Cristo. Ele precede os que O cobiçam; o desejo sozinho, sinceramente mantido, já O atrai.
Ore

Orar

Ó Cristo nosso Deus, Sabedoria e Poder do Pai, que no último dia ressuscitará Vossos servos para permanecerem em grande constância: vesti-nos já agora com a armadura de Vossa verdade — a justiça por couraça, o verdadeiro juízo por capacete, a equidade por escudo inquebrável. Ensinai-nos a vigiar por Vós ao amanhecer, a amar a Sabedoria em verdade e a Vos buscar com diligência, para que não sejamos dispersos como fumaça ao vento, mas fundados sobre a rocha contra a qual as portas do inferno não prevalecerão. Vós sois o caminho pelo qual vamos, a verdade para a qual tendemos, a vida para a qual chegamos; recebei nosso desejo e atraí-nos a Vós. Pois Vós sois bom e amante da humanidade, e a Vós damos glória, com Vosso Pai que é sem princípio e Vosso Espírito santíssimo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Sobre o Livro da Sabedoria (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) de São Rabano Mauro (traduzido do latim de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →