Eterniseed › Currículo › Isaías
O Jejum Verdadeiro: Desata as Amarras da Maldade, Alimenta o Faminto
Abertura
Isaías 58 contém uma das palavras mais penetrantes de todos os profetas, e o Oriente cristão nunca a deixou de lado: Deus não se deixa comprar com um jejum vazio. Havia entre o povo alguns que gozavam de reputação de piedade — cumpriam seus jejuns, multiplicavam suas orações, curvavam o pescoço e espalhavam pano de saco e cinzas — e depois continuavam a ferir os fracos, arrastar os pobres a contendas e buscar sua própria vontade. A estes Deus se volta e diz, por meio do profeta: 'Este não é o jejum que escolhi.' São Cirilo de Alexandria — o grande Pai alexandrino para quem Isaías é o profeta do Verbo encarnado — ensina que o jejum, a oração e a humilhação de si são coisas excelentes e proveitosas, mas apenas quando procedem de uma consciência pura e se unem às obras de amor: desatar todo vínculo de injustiça, rasgar o escrito injusto, trazer o pobre sem lar sob teu teto, vestir o nu. Então, e somente então, segue a promessa: 'tua luz romperá como a aurora.' O par se abre no capítulo 57 com o mesmo Deus — o Altíssimo que habita nas alturas, que todavia se inclina para dar vida ao quebrantado de coração, e que não estará irado para sempre, mas guarda um resto e recusa cortar a esperança da salvação.
Leia
Leitura
Leia Isaías 57–58. Capítulo 57: 'O justo perece, e ninguém o leva a sério… ele entrará na paz'; a repreensão daqueles que se inflamam entre os carvalhos e matam seus filhos nos vales; 'Não contenderei para sempre, nem estarei sempre irado'; 'Assim diz o Alto e Sublime que habita a eternidade, cujo nome é Santo; habito no lugar alto e santo, com aquele também que tem espírito contrito e humilde, para reviver o espírito do humilde'; 'Vi seus caminhos, e o curarei… Paz, paz ao que está longe, e ao que está perto'; 'Não há paz, diz meu Deus, para os ímpios.' Depois o capítulo 58: 'Clama em voz alta, não te detenhas, levanta tua voz como trombeta… Por que jejuamos, dizem eles, e tu não vês?'; 'Eis que no dia de vosso jejum achais prazer, e exigis todas as vossas obras… jejuais para contenda e debate, e para ferir com o punho da maldade'; 'Não é este o jejum que escolhi? desatar as amarras da maldade… repartir teu pão com o faminto… quando vires o nu, que o cubras… Então tua luz romperá como a aurora'; 'se estenderes tua alma ao faminto… então tua luz se levantará na escuridão, e tuas trevas serão como o meio-dia.'
Estude
Estudo
Cirilo tem o cuidado de honrar o jejum antes de expor o falso. O jejum e a oração são genuinamente poderosos diante de Deus — mas o poder pertence apenas ao jejum que brota de um coração limpo.
O poder do jejum verdadeiro possui uma voz extraordinária diante do Deus que governa todas as coisas.Qual, então, é o jejum que Deus recusa? Não a abstinência em si, mas a abstinência divorciada da justiça — homens que famintam seus corpos enquanto suas mãos estão cheias de opressão. Cirilo traça a linha claramente:
Chamamos de santo e conveniente aos santos aquele jejum que é realizado a partir de uma consciência pura.E ele insiste que dois trabalhos distintos são exigidos, não um — não basta apenas parar de fazer o mal; as obras de amor devem ser acrescentadas.
Observa que não é a mesma coisa abster-se dos males e fazer o bem.Desatar os vínculos da injustiça é afastar-se da maldade; mas repartir o pão ao faminto, acolher o pobre sem abrigo, vestir o nu — esta é a demonstração positiva de amor que Deus coroa. O jejum que tem a aparência mas não a substância, diz Cirilo, bate o ar e não ganha recompensa, porque é inaceitável a Deus.
Considere
Consideração
Por trás de ambos os capítulos está o mesmo Deus, e o capítulo 57 nos impede de confundir severidade com toda a história. A descida de uma alma que se afasta de Deus é real e terrível —
Extrema humilhação, diz ele, e descida ao mais profundo abismo da destruição.Contudo, Aquele que a pronuncia é 'o Alto e Sublime' que todavia habita com o contrito, dá longanimidade ao de coração desfalecido e revive o quebrantado de coração. Cirilo não deixará que a ameaça seja a palavra final sobre Israel; a misericórdia é mantida em reserva.
Ele não corta a esperança da salvação para os de Israel, pois um resto foi salvo. Esta é precisamente a forma do jejum verdadeiro no capítulo 58: um Deus que não olha para o pano de saco mas para o coração, e que responde à alma misericordiosa antes que ela termine de falar — 'enquanto ainda estás falando, ele dirá: Eis que estou aqui.' O jejum que esvazia a despensa para o faminto e desata o prisioneiro é o jejum que atrai esta proximidade. Severidade e misericórdia não são dois deuses, mas um só: Ele humilha o soberbo até o pó, e revive o quebrantado de coração que se volta para Ele em obras de amor.
Responda
Resposta
Examina teu jejum antes que Deus o examine. É bom abster-se — de comida, de confortos, das coisas que espessam a alma — e a Igreja nos dá estações para fazer exatamente isto. Mas o aviso de Cirilo é agudo: um jejum que deixa tua consciência impura, que encontra sua própria vontade, que fere o fraco, não é um jejum que Deus escolheu, por mais fome que te cause. Portanto, faz a segunda pergunta, não apenas a primeira. A primeira é: 'Do que estou me abstendo?' A segunda — aquela que Deus pressiona — é: 'O que estou fazendo?' Desataste algum vínculo de injustiça, rasgaste algum escrito injusto, perdoaste alguma dívida que tinhas sobre um irmão? Trouxeste o pão que guardaste a alguém que não tinha, cobriste o nu, abriste tua casa ao pobre sem lar? Parar de fazer o mal é apenas metade; as obras de amor são a outra metade, e Deus coroa o todo. Faze isto, e a promessa não é abstrata: tua luz romperá como a aurora, tuas trevas serão como o meio-dia, e quando clamares o Senhor responderá antes que termines. O jejum que alimenta o faminto é o jejum que é ouvido.
Ore
Oração
Ó Alto e Sublime que habitas a eternidade, cujo nome é Santo, e que todavia habitas com o contrito e revives o espírito do humilde: examina meu jejum, e não permitas que seja vazio diante de Ti. Guarda-me do jejum que se abstém de comida enquanto o coração está cheio de opressão; ensina-me que o jejum que escolheste desata as amarras da maldade e reparte o pão ao faminto. Dá-me não apenas afastar-me do mal mas fazer o bem — perdoar a dívida, vestir o nu, trazer o pobre sem abrigo sob meu teto, repartir meu pão ao faminto. E como prometeste, deixa minha luz romper como a aurora, minhas trevas tornarem-se como o meio-dia, e Tu mesmo responder-me enquanto ainda estou falando. Não estejas irado comigo para sempre, ó Senhor, mas como guardas um resto e não cortas a esperança da salvação, guarda-me também; revive meu coração quebrantado, e faze-me Teu. Pois Tu és bom e amas a humanidade, ó Cristo nosso Deus, e a Ti com o Pai e o Espírito todosanto atribuímos glória, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →