Eterniseed › Currículo › Apologia da Confissão de Augsburgo
Apologia — De Ambas as Espécies na Ceia do Senhor — Livro de Concórdia
Abertura
Hoje nos voltamos para a Apologia da Confissão de Augsburgo e seu artigo intitulado De Ambas as Espécies na Ceia do Senhor. Esta seção das Confissões Luteranas defende o uso pleno do Sacramento como Cristo o instituiu. Ela fala diretamente à fé e à prática da Igreja, mostrando por que tanto o pão quanto o vinho pertencem a todo o povo de Deus. O artigo importa porque protege a integridade do testamento de Cristo e consola aqueles cujas consciências foram oneradas por restrições humanas. Ao ouvirmos, percebemos que os Reformadores pleiteiam fidelidade à própria instituição do Senhor em vez de costumes ou decretos posteriores.
Leia
Leitura
Agora leia o artigo De Ambas as Espécies na Ceia do Senhor da Apologia da Confissão de Augsburgo. O texto apoia-se principalmente em 1 Coríntios 11, junto com referências a Lucas 24, Atos 2 e 20, 1 Samuel 2 e Ezequiel 7. Deixe que as palavras da Confissão orientem sua meditação sobre por que ambas as espécies foram dadas a toda a Igreja e o que isso significa para a recepção fiel hoje.
Estude
Estudo
A Confissão inicia abordando a instituição de ambas as partes.
Não se pode duvidar de que é piedoso e está de acordo com a instituição de Cristo e as palavras de Paulo usar ambas as partes na Ceia do Senhor. Pois Cristo instituiu ambas as partes, e as instituiu não para uma parte da Igreja, mas para a Igreja inteira. Pois não apenas os presbíteros, mas toda a Igreja usa o Sacramento pela autoridade de Cristo, e não pela autoridade humana; e isto, supomos, os adversários reconhecem. Ora, se Cristo o instituiu para a Igreja inteira, por que uma espécie é negada a uma parte da Igreja? Por que o uso da outra espécie é proibido? Por que a ordenança de Cristo é mudada, especialmente quando Ele mesmo a chama de Seu testamento? Mas se não é permitido anular o testamento de um homem, muito menos será permitido anular o testamento de Cristo. E Paulo diz, 1 Coríntios 11:23ss, que recebeu do Senhor aquilo que entregou. Mas ele entregou o uso de ambas as espécies, como o texto de 1 Coríntios 11 claramente mostra.Em seguida apresenta mais testemunho das Escrituras e do costume antigo.
Fazei isto [em memória de Mim], diz ele primeiro a respeito de Seu corpo; depois repete as mesmas palavras a respeito do cálice [o sangue de Cristo]. E então: Examine-se o homem a si mesmo, e assim coma daquele pão e beba daquele cálice. [Aqui ele nomeia ambos.] Estas são as palavras dAquele que instituiu o Sacramento. E, de fato, ele diz antes que aqueles que usarem a Ceia do Senhor devem usar ambas as espécies. É evidente, portanto, que o Sacramento foi instituído para a Igreja inteira. E o costume ainda permanece nas igrejas gregas, e também outrora vigorou nas igrejas latinas, como Cipriano e Jerônimo testificam. Pois assim Jerônimo diz sobre Sofonias: Os sacerdotes que administram a Eucaristia e distribuem o sangue do Senhor ao povo, etc. O Concílio de Toledo dá o mesmo testemunho. Nem seria difícil acumular uma grande multidão de testemunhos. Aqui nada exageramos; apenas deixamos ao leitor prudente determinar o que deve ser mantido acerca da ordenança divina [se é próprio proibir e mudar uma ordenança e instituição de Cristo].A Confissão então se volta às alegações feitas pelos adversários.
Os adversários na Confutação não procuram [consolar as consciências ou] desculpar a Igreja, à qual uma parte do Sacramento foi negada. Isto teria sido próprio de homens bons e religiosos. Pois deveria ter sido buscada uma razão forte para desculpar a Igreja e instruir as consciências às quais apenas uma parte do Sacramento poderia ser concedida. Ora, estes mesmos homens sustentam que é correto proibir a outra parte e proíbem que o uso de ambas as partes seja permitido. Primeiro, imaginam que, no início da Igreja, era costume em alguns lugares que apenas uma parte fosse administrada. Contudo não conseguem apresentar nenhum exemplo antigo desta matéria. Mas citam as passagens em que se faz menção ao pão, como em Lucas 24:35, onde está escrito que os discípulos reconheceram Cristo na fração do pão. Citam também outras passagens, Atos 2:42,46; 20:7, acerca da fração do pão.Continua examinando argumentos adicionais oferecidos na Confutação.
E considerem sua impudência. Gabriel enumera entre outras razões pelas quais ambas as partes não são dadas que se deve fazer distinção entre leigos e presbíteros. E é crível que a principal razão pela qual a proibição de uma parte é defendida seja esta, a saber, que a dignidade da ordem seja mais altamente exaltada por um rito religioso. Para não dizer nada mais severo, isto é um desígnio humano; e para onde isto tende pode facilmente ser julgado. Na Confutação eles também citam acerca dos filhos de Eli que, após a perda do sumo sacerdócio, deveriam buscar a parte única pertencente aos sacerdotes, 1 Samuel 2:36 (o texto diz: Todo aquele que restar em tua casa virá e se curvará diante dele por um pedaço de prata e um bocado de pão, e dirá: Põe-me, peço-te, em um dos ofícios sacerdotais (em alemão: Lieber, lass mich zu einem Priesterteil) para que eu coma um pedaço de pão). Aqui dizem que o uso de uma espécie foi significado. E acrescentam: “Assim, portanto, nossos leigos também devem contentar-se com uma parte pertencente aos sacerdotes, com uma espécie.”
Considere
Consideração
A Confissão encerra seu tratamento ponderando as desculpas dadas para a proibição.
Eles também alegam o perigo de derramamento e certas coisas semelhantes, que não têm força suficiente para mudar a ordenança de Cristo. [Alegam mais sonhos como estes, por causa dos quais seria impróprio mudar a ordenança de Cristo.] E, de fato, se assumirmos que somos livres para usar ou uma parte ou ambas, como pode a proibição [de usar ambas as espécies] ser defendida? Embora a Igreja não assuma para si a liberdade de converter as ordenanças de Cristo em matérias indiferentes. Nós de fato desculpamos a Igreja que suportou a injúria [as pobres consciências que foram privadas de uma parte pela força], visto que não podia obter ambas as partes; mas os autores que sustentam que o uso do Sacramento inteiro é justamente proibido, e que agora não apenas proíbem, mas até excomungam e perseguem violentamente aqueles que usam um Sacramento inteiro, não desculpamos. Vejam eles como prestarão contas a Deus por suas decisões.
Responda
Resposta
Como receber ambas as espécies fortalece sua confiança de que o Sacramento inteiro é destinado a você? De que maneiras as tradições humanas ainda podem ameaçar limitar os dons que Cristo oferece livremente? Que passos você pode dar para valorizar o testamento do Senhor exatamente como Ele o deu?
Ore
Oração
Senhor Jesus Cristo, Tu instituíste o Sacramento de Teu corpo e sangue para a Igreja inteira e ordenaste seu uso em ambas as espécies. Mantém-nos firmes neste Teu testamento e guarda-nos de toda ordenança humana que diminua o que Tu deste. Consola todos os que foram privados da plenitude deste dom e restaura ao Teu povo a Ceia completa que ordenaste. Por Teu Espírito concede-nos recepção digna de ambos o pão e o vinho, para que sejamos unidos a Ti e fortalecidos na fé. Pedimos isto por causa de Tua misericórdia. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →