Eterniseed › Currículo › Ezequiel
Ezequiel 17-18 — com João Calvino
Abertura
O comentário de João Calvino sobre os capítulos 17 e 18 de Ezequiel confronta o orgulho obstinado do povo de Deus com clareza inabalável. Por meio de fundamentação histórica cuidadosa e discernimento profético, Calvino revela como a rebelião contra as obrigações da aliança convida a um juízo rápido. Sua exposição passa da intriga política do reinado de Zedequias às lições espirituais mais profundas de fidelidade e humildade. Ao seguirmos seu tratamento verso por verso, somos convidados a examinar nossos próprios corações diante do mesmo Senhor soberano. As palavras de Calvino continuam a falar com urgência pastoral, chamando os crentes a confiar nas promessas de Deus em vez de alianças humanas. Esta lição traça seu argumento para que possamos receber tanto advertência quanto esperança.
Leia
Leitura
Prepare seu coração para ouvir a palavra do Senhor em Ezequiel capítulos 17 e 18. Estes capítulos contêm tanto uma alegoria marcante de águias e videiras quanto um chamado direto ao arrependimento pessoal. Ao ler, observe como Deus responsabiliza líderes e povo por quebrar alianças solenes. Permita que o texto exponha qualquer confiança mal colocada na força humana ou em potências estrangeiras. Peça ao Espírito que abra seus ouvidos para receber tanto a repreensão quanto a promessa de restauração que o profeta entrega.
Estude
Estudo
Calvino começa estabelecendo o contexto histórico da nomeação e revolta de Zedequias.
Neste capítulo o Profeta mostra que os judeus eram completamente insensatos ao pensarem estar seguros, visto que tinham Deus como adversário. No final do capítulo ele promete de fato a restauração da Igreja e anuncia o reino de Cristo: mas a parte principal do capítulo é consumida com este ensino, que os judeus eram completamente insensatos ao prometerem a si mesmos segurança para a cidade, o templo e seu reino: pois, como agora aparecia, eles haviam violado a aliança de Deus e ele os havia rejeitado. Quando privados da ajuda de Deus, o que poderiam fazer? Esta era uma loucura extraordinária esperar por um estado próspero de seu reino quando seu poder estava diminuído e cortado, e eles estavam reduzidos quase aos últimos extremos. Mas como o discurso do Profeta não pode ser compreendido sem o conhecimento da história, farei portanto um começo: Quando Nabucodonosor nomeou Zedequias rei, ele também o tornou tributário de si mesmo. Ele foi feito rei à vontade ou antes pela luxúria do rei da Babilônia, quando Jeconias foi levado cativo. (2 Reis 24:15-17; 2 Crônicas 36:10; Jeremias 37:1.) Jeconias não havia pecado grandemente, mas quando viu que não podia resistir, entregou-se com sua mãe e filhos; foi levado para a Babilônia, e lá foi tratado humanamente e até esplendidamente, embora não de forma real. Nabucodonosor, prevendo muitos problemas se colocasse algum de seus sátrapas sobre a Judeia, e temendo tumultos diários, nomeou Matanias rei, a quem deu o nome de Zedequias; este foi o último rei: já, como eu disse, a dignidade real estava muito diminuída: era tributária de Nabucodonosor, e o domínio de Zedequias era apenas precário. Sua posição dependia da vontade de seu conquistador, e aquele que o colocou no trono podia removê-lo sempre que quisesse. Um pouco depois, quando viu que Nabucodonosor estava a distância, fez um acordo com o rei do Egito, e pensou que teria ajuda suficiente se Nabucodonosor voltasse novamente com um exército. E os egípcios, como dissemos em outro lugar, eram suficientemente desejosos deste tratado. Pois viam a monarquia babilônica aumentando gradualmente, e era provável que, quando os judeus fossem completamente subjugados, Nabucodonosor não se contentasse com aqueles limites, mas atacasse o Egito da mesma maneira, e absorvesse aquele reino, como havia feito com outros. Daí uma razão para entrarem no tratado estava à mão, pois o rei do Egito pensava que a Judeia seria uma defesa se Nabucodonosor descesse com seu exército: e certamente os judeus deviam receber o primeiro assalto. Seja qual for o significado, Zedequias, por desprezar seu juramento, como veremos, revoltou-se para os egípcios, e quando Nabucodonosor depois exigiu tributo, Zedequias recusou, confiando naquele pacto que havia feito com os egípcios. Agora vemos quão insensatos os judeus eram ao dormirem descuidadamente naquele estado miserável ao qual haviam sido reduzidos. Pois quando seu poder estava intacto eles não podiam sustentar o ataque do rei da Babilônia: seu rei era então uma mera imagem morta, e nada além de uma sombra: contudo eles se entregavam ao orgulho não apenas contra Nabucodonosor mas também contra os Profetas e o próprio Deus, como se estivessem florescendo em riqueza e poder e prosperidade completa. Daí Ezequiel agora refuta e repreende esta arrogância. Ele mostra quão fácil era para os babilônios derrubá-los novamente, pois quando os atacaram antes de serem subjugados, facilmente os compeliram a se render.Calvino aborda em seguida o propósito da forma enigmática da profecia.
Mas venho às palavras Filho do homem, expõe em enigma: o substantivo e o verbo respondem mutuamente um ao outro, portanto qualquer um pode, se quiser, traduzir as palavras do Profeta, dizendo enigmatizar um enigma: pois o Profeta aqui fala de linguagem alegórica, chydh, chideh, significa o mesmo que "alegoria", onde as palavras são diferentes do sentido, isto é, onde o sentido está envolto em obscuras involuções: mas sabemos que Deus às vezes falava enigmaticamente quando não queria ser compreendido pelos ímpios e incrédulos. Mas aqui a obscuridade da sentença tem outro significado, a saber, que os judeus fossem despertados, e esta profecia penetrasse suas mentes: conhecemos sua extrema dureza, e portanto se o Profeta tivesse falado simplesmente e em sua linguagem costumeira, eles não teriam sido tão atentos. Esta é portanto a razão pela qual Deus ordena que ele fale enigmaticamente. Agora ele acrescenta, msl vmsl, vemeshel meshel. Sabemos que meshel é uma sentença notável, e é a palavra usada por Salomão como título de seus provérbios: msl, meshel, então, significa o mesmo que apotegma: mas às vezes é tomado por semelhança: e neste lugar Deus assim denuncia destruição sobre os israelitas em uma alegoria, como para ilustrar sua linguagem por uma comparação, pois de outra forma teria sido obscura. Seja como for, Deus assim prefaciou seu discurso, para que os judeus reconhecessem que a mensagem não era comum, mas que deveria afetá-los seriamente. A razão usual para falar enigmaticamente não se sustenta aqui, a saber, que os judeus eram indignos da doutrina da salvação, pois o Profeta explicará muito em breve o que havia até então proferido em figura e alegoria. É de fato verdade que Cristo falou em parábolas ao povo, porque os discípulos sozinhos eram capazes de ensino familiar e puro. Dos incrédulos, também, Isaías diz, A profecia será para vós um livro selado. Por isso falarei com este povo em uma língua estranha e bárbara, e eles não passarão além dos rudimentos. (Mateus 13; Marcos 4; Lucas 8; Isaías 29:11, 12.) Mas, como eu disse, a obscuridade deste ensino era apenas uma preparação, para que o povo atendesse estritamente ao assunto aqui apresentado a eles.Calvino então desdobra a alegoria identificando seus referentes históricos.
Uma explicação da alegoria é agora acrescentada. A figura sendo abandonada, Deus mostra o que havia até então exposto enigmaticamente. Dissemos que o objeto da alegoria era induzir os judeus a aplicarem suas mentes mais diligentemente à destruição do Profeta; pois se ele tivesse usado linguagem comum e ordinária, sabemos quão descuidadamente estavam acostumados a desprezar todas as repreensões e ameaças; mas um enigma, enquanto os mantinha em suspense, ao mesmo tempo os despertava, e assim estavam preparados para receber a instrução que agora segue. Deus diz, portanto, que o rei da Babilônia veio a Jerusalém. Esta razão induziu alguns a pensar que o Líbano é metaforicamente chamado Jerusalém, mas falsamente, como já dissemos. Enquanto o Profeta falava figurativamente, as partes deviam ser mutuamente ajustadas umas às outras, como uma árvore e seus ramos têm alguma conexão com uma águia. O rei da Babilônia veio a Jerusalém, e levou o rei embora, e os anciãos, e os conduziu à Babilônia. Embora os judeus pensassem ser suficientemente movidos por narrativa simples, contudo Deus aqui os repreende, porque via quão indolentes eles eram. Primeiro, ele os chama de casa rebelde; depois pergunta, Se eles conhecem o significado de tudo isto? Esta é uma espécie de reprovação pela qual Deus os lembra de sua estupidez; pois aquele enigma não era tão obscuro a ponto de impedi-los de entender o que havia acontecido, a menos que estivessem destituídos de razão e juízo. Mas o Profeta os fere mais pontualmente, chamando-os de casa rebelde, embora ao mesmo tempo reprove obliquamente sua estupidez por não perceberem imediatamente o significado do enigma. Agora ele acrescenta que o rei da Babilônia havia tomado da semente real. Dissemos que Zedequias era tio de Jeoiaquim: ele foi colocado no trono além de toda expectativa; porque, se Jeoiaquim tivesse gerado filhos quando ainda estava seguro, eles seriam seus sucessores: daí foi uma vantagem extraordinária para Zedequias ser colocado no trono. Mas ele diz que foi criado rei de tal maneira que o rei da Babilônia fez uma aliança com ele, e o induziu a fazer um juramento. Aqui Deus mostra que, humanamente falando, a revolta de Zedequias não poderia prosperar; pois mesmo homens profanos estão sempre persuadidos de que a perfídia daquele que quebra sua palavra não ficará impune, especialmente em tratados, que são mantidos sagrados por consentimento comum. Visto que, portanto, a sacralidade dos tratados era tão grande que não podiam ser violados sem enfraquecer os laços da sociedade, daí a persuasão geral de que a falsidade de todos os violadores de tréguas resultará infelizmente. Agora, portanto, Deus deixa sua própria causa, e assume a do Rei Nabucodonosor: Eis, diz ele, foste feito rei por liberalidade gratuita: um conquistador de fato impôs condições sobre ti, mas ainda assim teu estado era desejável -- podias governar teu próprio povo esplendidamente e com dignidade moderada: agora, porque tua aliança foi desprezada, e teu juramento quebrado, foste ingrato para com o rei da Babilônia, que te havia ligado a si mesmo por sua munificência: como pode esta perfídia prosperar? Agora, portanto, vemos o significado do Profeta, quando diz que o rei da Babilônia fez um tratado com o Rei Zedequias, e tomou um juramento dele: isto é acrescentado por causa da amplificação; pois embora os homens nunca entrem em tratados sem um juramento mútuo, contudo Ezequiel parece ter dobrado o crime de Zedequias, quando expressa que um juramento interveio. Ele diz que tomou os fortes da terra, a saber, como reféns. Não há dúvida de que Nabucodonosor reuniu esta tropa ao seu redor para que os judeus ficassem mais quietos: pois ele conhecia o caráter turbulento da nação, e que a manutenção de tantos era cara: mas, como eu disse, era seu plano manter todo o país em paz desta maneira. Mas Zedequias tornou seus próprios irmãos e parentes passíveis de morte, pois Nabucodonosor poderia ser induzido, por justa ira, a matá-los todos. Daí a revolta de Zedequias foi a traição de seus irmãos: por esta razão o Profeta acrescenta que os fortes do povo foram levados à Babilônia; isto é, aqueles de primeira categoria, que eram honrados pelo povo.
Considere
Consideração
Calvino reflete sobre as condições justas que Nabucodonosor impôs e seu significado espiritual.
Ele agora acrescenta que o reino fosse humilhado. Zedequias então não podia alegar erro, nem voltar as costas, como se tivesse sido enganado pela astúcia e conselhos secretos do rei da Babilônia: pois Nabucodonosor lidou com ele abertamente, e prescreveu as condições sob as quais desejava que ele reinasse. Visto que, então, o rei da Babilônia mostrou a Zedequias aberta e sinceramente o que desejava que ele fizesse, aquele homem miserável não podia dizer que foi enganado, e não suficientemente ciente da astúcia do rei da Babilônia: nenhuma tal desculpa lhe restava. E portanto o Profeta expressa claramente que Nabucodonosor impôs condições a Zedequias, que seu reino fosse humilde, de modo a não se elevar, mas que mantivesse o acordo. Isto era mais equitativo: pois quando nomeou um rei, poderia ter imposto condições muito duras, mas contentou-se com moderação, que era certamente tolerável mesmo entre os melhores amigos. Pois fez um tratado com ele, e então desejou que o reino fosse humilde para sua preservação. Pois é como se o Profeta tivesse dito que Nabucodonosor pensou em nada mais senão que Zedequias pudesse reinar em paz; e visto que via ser útil ao rei e a todo o povo ser restringido dentro de alguns limites, seguiu aquele plano. Visto que, então, Nabucodonosor consultou a vantagem pública por este método de ação, Zedequias foi mais ímpio ao não permitir que sua própria segurança fosse consultada, visto que nada era melhor ou mais desejável do que para ele permanecer humilde, e não se elevar para sua própria destruição, como depois aconteceu. Agora segue que ele se rebelou enviando seus mensageiros ao Egito, para que lhe dessem cavalos e muito povo. Estes pontos devem ser mutuamente comparados; para que o contraste correspondesse: Nabucodonosor não considerava nada senão a paz do país, pois desejava prevenir todos os temores e distúrbios. O que, então, era Zedequias? um rebelde. E por quê? por enviar mensageiros ao Egito para buscar muitas tropas tanto de cavalaria quanto de infantaria para socorrer a Judeia contra Nabucodonosor. Após a conclusão da guerra ele não havia feito nada hostil, pois era parte de sua ansiedade paternal dar-lhes um rei de sua própria nação, e assim pôr todo o país em repouso, para que não houvesse ocasião para tumulto. Por que, então, Zedequias deveria buscar ajuda dos egípcios? Assim vemos que o Profeta está removendo dele todas as desculpas para autodefesa. Ele agora acrescenta, prosperará ele? escapará aquele que agiu assim? O Profeta pergunta com ênfase; porque, como eu disse, esta persuasão estava gravada nas mentes de todos, que a vingança deve alcançar todos os pérfidos, especialmente se tivessem violado seu juramento em tratados. O Profeta, portanto, não pronuncia simplesmente que Zedequias pereceria por violar o tratado, mas se eleva mais confiantemente, e indaga, como de uma coisa estabelecida e indubitável, Prosperará ele? escapará aquele que planejou tal crime? Ele agora acrescenta, escapará aquele que violou um tratado? Esta repetição não é supérflua: ele havia dito anteriormente, escapará aquele que fez isto? ele repete imediatamente, escapará aquele que violou um tratado? Não havia nada obscuro na primeira cláusula: mas o Profeta acrescentou isto, não por causa da perspicuidade, mas para dar mais peso à sentença. A conclusão é que não era possível escapar da vingança de Deus por tal perfídia, como trataremos o ponto mais extensamente amanhã.
Responda
Resposta
Onde em sua vida você foi tentado a quebrar um compromisso que fez diante de Deus? Como o chamado à humildade sob a ordem designada por Deus desafia suas ambições? De que maneiras você pode cultivar maior fidelidade às alianças que entrou tanto com Deus quanto com outros?
Ore
Oração
Ó Soberano Senhor, que sozinho ordenas as alianças e julgas os corações dos reis e dos povos, mantém-nos fiéis às promessas que juramos em Teu nome e desvia-nos de toda aliança que afasta nossa confiança de Ti. Como declaraste que a alma que pecar morrerá, contudo mostra misericórdia àquele que se arrepende e anda em Teus estatutos, enraíza-nos na videira verdadeira de Teu Filho pelo poder do Teu Espírito. Concede-nos uma confiança serena na fidelidade da Tua aliança, para que possamos dar o fruto de lealdade inabalável sob Tua mão soberana. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →