← Currículo

Eterniseed › Currículo › João

Luz da Manhã e a Rede Restaurada

João 21Comentário sobre o Evangelho de João por São Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
No Comentário de Santo Cirilo de Alexandria sobre o Evangelho de João somos conduzidos mais uma vez às margens do Mar de Tiberíades, onde o Senhor ressuscitado encontra os seus. A grande voz de Cirilo, formada na contemplação alexandrina do Verbo Encarnado, desdobra o capítulo final do Evangelho como um ícone vivo do nascimento da Igreja a partir do poder do Salvador. Aqui o mistério da cruz e da ressurreição é mostrado a reunir almas, a curar a negação e a enviar pastores em amor. Entramos nesta exposição sagrada com reverência, pedindo ao mesmo Espírito que guiou Cirilo que abra nossos corações à luz que desponta sobre as águas.
Leia

Leitura

Leiamos o vigésimo primeiro capítulo do Evangelho segundo João, atentando à aparição do Senhor ressuscitado junto ao mar, à pesca milagrosa, ao questionamento triplo de Pedro e à predição de seu martírio. Leiamos devagar, permitindo que as palavras repousem em silêncio antes de voltarmos à luminosa interpretação de Cirilo.
Estude

Estudo

Cirilo abre o sentido espiritual do trabalho noturno infrutífero por Penso, portanto, que a pesca dos discípulos durante toda a noite, sem nada apanhar, gastando seus labores em vão, significa algo deste tipo: que pelas proclamações dos mestres antigos não encontraremos ninguém persuadido e apanhado para o que é perfeitamente agradável a Deus, salvo talvez pouquíssimos. E 'pouquíssimos' equivale a 'nenhum', especialmente quando tomado de uma grande multidão. Pois 'muito' é entendido de modo apropriado de toda a raça humana por todo o mundo habitado. Sobre o comando do Salvador para lançar a rede no lado direito, ele prossegue Quando os questionados confessaram abertamente que nada tinham, ele novamente lhes ordenou que baixassem a rede no lado direito do barco. Pois o bem-aventurado Moisés também baixou a linha da instrução, claramente pela letra da lei; mas a pesca ocorreu de algum modo no lado esquerdo, sendo o mandamento de nosso Salvador entendido no lado direito. Pois incomparavelmente maior e muito melhor em honra e glória que as ordenanças legais é o modo de vida evangélico, no qual somente a verdade será encontrada, e o Mestre antes que o servo, e o que está à direita antes que o que está à esquerda, significando-nos a superioridade de Cristo sobre a lei e os profetas. Cirilo volta-se então ao questionamento triplo de Pedro por Respondemos que o divino Pedro, junto com os outros discípulos, já havia sido escolhido para o apostolado divino, pois nosso Senhor Jesus Cristo mesmo os nomeou Apóstolos, como está escrito. Mas como, quando as más ações dos judeus estavam sendo cometidas e os eventos que as acompanhavam ocorriam, o divino Pedro, tomado por um terror muito grande, negou o Senhor três vezes, Ele cura esta enfermidade e requer três confissões separadas, como se as contrapondo àquelas três negações e fazendo a restauração um contrapeso às quedas. Uma queda por palavra e uma falta que consistia apenas em discursos tinha de ser resolvida precisamente do mesmo modo, por meio de palavras. Ele então desdobra a predição do Senhor sobre o martírio de Pedro por Ele também prediz a ele o modo de seu martírio, e que ele coroará sua vida com glória resplandecente. Pois em tua juventude, diz Ele, viveste segundo tua própria vontade e andaste por onde quiseste; mas quando chegares a uma idade avançada, serás crucificado, estendendo as mãos e sendo pregado na madeira da cruz. 'E outro te cingirá', isto é, morrerás segundo a vontade de outro. Mas as palavras 'e te levará para onde não quiseres' não significam qualquer relutância da parte de Pedro em relação ao martírio, longe disso! Pois ele estava ansioso por ele e se alegrava em sofrer por Cristo. Antes, indica que a natureza humana não deseja partir do corpo. Pois nenhum de nós, mesmo que alcance uma idade muito avançada, morre de boa vontade, pois a natureza se encolhe diante da morte.
Considere

Consideração

Cirilo revela o poder que sozinho inicia a pesca espiritual por Aqui também o autor deste livro novamente se chama o discípulo amado. E ele era grandemente amado, parece, por causa de sua suprema clareza de pensamento, pureza de mente, agudeza dos olhos do coração e sua capacidade de compreensão muito rápida. Assim agora também, antecipando os outros Apóstolos na percepção do sinal, reconheceu Cristo presente e o indicou aos outros apóstolos, sem duvidar em nada, mas exclamando com toda decisão: 'É o Senhor'. Então o divino Pedro lança-se para a frente no mar, julgando demasiado lento viajar de barco, pois é sempre ardente em sua resolução e rápido em seu zelo e amor por Cristo. Os outros discípulos seguem seu líder, trazendo a rede junto com o barco. Então veem 'um fogo de brasas', pois Cristo acendera milagrosamente o fogo e colocara sobre ele um 'peixe', apanhado, evidentemente, por seu poder inefável. E isto também não é sem propósito, pois não foi a mão ou a pregação dos santos Apóstolos que iniciou a pesca espiritual, que é entendida em relação a nós, mas o poder do Salvador. Sobre a renovação do apostolado ele conclui Pois Ele requer, penso, uma confissão tripla em lugar da negação, colocando, por assim dizer, a correção contra a queda, e curando com palavras a doença que veio por palavras. Pois aquele que disse 'Não conheço o homem' ouve 'Tu me amas?' e, tendo confessado seu amor, recebe o perdão, e é renovado na dignidade da presidência apostólica pela voz do Salvador. Pois o fato de dizer-lhe três vezes 'Apascenta meus cordeiros' e 'Pastoreia minhas ovelhinhas' foi uma renovação do apostolado já dado a ele, lavando a desonra de sua negação e apagando o desânimo que sobreveio a ele por fraqueza humana. Por esta razão, Cristo o coloca sobre as ovelhas racionais somente, para que ele se torne um excelente pastor de seu rebanho bem-nascido. Ele as chama de cordeiros e ovelhas, nomeando, talvez, como cordeiros aqueles que estão sendo trazidos de modo mais simples, e como ovelhas aqueles que já são mais perfeitos. E Ele confia ambos os rebanhos, isto é, o dos judeus e o dos gentios, a um só pastor e pastor-chefe de todos.
Responda

Resposta

Onde em minha própria vida ainda laboro pela noite sem a luz de Cristo? Como a misericórdia tripla do Senhor restaurou o que minhas negações quebraram? O que significa para mim lançar a rede à sua palavra em vez de minha própria força?
Ore

Oração

Ó Verbo feito carne, que ressuscitou e ficou na praia, lança mais uma vez tua rede de graça nas águas de nossos dias. Cura toda negação com o fogo de teu amor triplo, e renova em nós o apostolado que primeiro deste a Pedro. Que a manhã de tua ressurreição disperse a noite que ainda permanece em nossas mentes, e nos reúna, com todas as nações, na única rede de tua Igreja. Que te sigamos até a cruz, encontrando em teu poder somente a força para apascentar teus cordeiros. A ti, com o Pai e o Espírito vivificador, seja glória pelos séculos. Amém.

Comentário sobre o Evangelho de João por São Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →