Eterniseed › Currículo › Provérbios
O Senhor Prova os Corações: O Crisol da Provação e o Nome do Senhor uma Torre Forte
Abertura
Os capítulos dezessete e dezoito pesam o coração no fogo da provação e o abrigam no nome de Deus. 'O crisol é para a prata, e o forno para o ouro: mas o Senhor prova os corações,' diz o provérbio, e a catena lê o crisol como o teste das almas pelo Mestre de todos — provadas, como prata e ouro no fogo, pela verdadeira crença acerca de Deus e pela observância de Seus mandamentos, de modo que a alma sem liga brilha através do conhecimento e a alma radiante através da virtude. O capítulo dezessete também nos dá a amizade em sua forma mais profunda: 'um amigo ama em todos os tempos, e um irmão nasce para a adversidade.' O Pai lê o irmão como um parente não apenas pela natureza mas pela única adoração a Deus, chamado a ajudar seu semelhante na provação como membro do corpo cuja cabeça é Cristo; e ele lê o homem longânime como aquele que tem piedade até da pessoa que o aflige, vendo-o como uma alma atormentada por Satanás e esforçando-se para libertá-lo. Então o capítulo dezoito eleva-se ao nome que é nosso refúgio: 'O nome do Senhor é uma torre forte: o justo corre para ela e está seguro.' A catena lê isto do conhecimento de Deus manifestado pela grandeza de Seu poder, para o qual o justo corre pela fé e pelo temor e é elevado das coisas terrenas às celestiais. Ela lê a 'água profunda' do coração do homem como a palavra divina que jorra na alma que lutou contra as paixões; e ela nomeia o amor como o mandamento mais universal do Senhor, para cuja dissolução nenhum pretexto razoável pode jamais ser encontrado.
Leia
Leitura
Leia Provérbios 17–18 — 'O crisol é para a prata, e o forno para o ouro: mas o Senhor prova os corações.' 'Aquele que zomba do pobre afronta o seu Criador.' 'Um amigo ama em todos os tempos, e um irmão nasce para a adversidade.' 'O coração alegre faz bem como um remédio: mas o espírito abatido seca os ossos.' 'Aquele que tem conhecimento modera as suas palavras: e o homem de entendimento é de excelente espírito.' Então o capítulo dezoito: 'O tolo não tem prazer no entendimento, senão para que o seu coração se manifeste.' 'As palavras da boca do homem são como águas profundas, e a fonte da sabedoria como um ribeiro que corre.' 'O nome do Senhor é uma torre forte: o justo corre para ela e está seguro.' 'Antes da destruição o coração do homem é altivo, e antes da honra é a humildade.' 'Aquele que responde a uma causa antes de a ouvir, é loucura e vergonha para ele.' 'O homem que tem amigos deve mostrar-se amigável: e há um amigo mais chegado do que um irmão.'
Estude
Estudo
Por que o coração deve ser provado? A catena lê o crisol e o forno como a prova de Deus das almas mais escolhidas, para que sua qualidade seja mostrada sem liga:
assim também as almas que se destacam entre as muitas são testadas pelo Mestre de todos, Deus. E a prova não é solitária; nela estamos ligados uns aos outros. O Pai lê o irmão nascido para a adversidade como um parente pela natureza e pela adoração a Deus, membro do único corpo de Cristo:
que aqueles que são irmãos pelo parentesco e pela única adoração a Deus ajudem uns aos outros nas provações; pois é para isso que possuem parentesco segundo a natureza e segundo a graça. Assim, até aquele que nos aflige deve ser suportado com piedade, como uma alma sob o assédio do inimigo:
o homem longânime é prudente; é um homem que sabe que Deus é o examinador do que cada um fez, e por isso tem piedade daquele que o aflige como alguém que está sendo atormentado por Satanás. O coração provado, ensina o Pai, é aquele que se apega ao seu irmão no fogo e responde até à injúria com compaixão.
Considere
Consideração
O capítulo dezoito eleva a alma do fogo para a torre. Primeiro o Pai nomeia o amor como o mandamento mais universal do Senhor, para o qual nenhum pretexto de dissolução pode subsistir:
não há pretexto razoável para pôr de lado o amor, que é o mandamento do Senhor. Ele lê as 'águas profundas' do coração do homem como a palavra divina que jorra na alma que venceu as paixões:
Como a água de um poço muito profundo é a palavra divina na alma daquele que lutou valentemente contra as paixões. E a 'torre forte' do nome do Senhor ele lê do conhecimento de Deus manifestado pela grandeza de Seu poder, para o qual o justo corre e é elevado:
Aqueles que se aproximam de tal conhecimento pela fé e pelo temor, preferindo o verdadeiro bem ao que é suposto ser bem, são elevados das coisas carnais e terrenas às coisas espirituais e celestiais. O fim dessa ascensão não é nada menos que a estatura plena de Cristo, dada pelo Espírito:
O dom do Espírito santíssimo que o homem recebe o conduz à medida da estatura da plenitude de Cristo, começando pelo temor de Deus. Assim os dois capítulos traçam uma única jornada: o coração provado no crisol, ligado ao seu irmão no amor, tirando a água profunda da palavra de Deus, correndo para a torre forte do Seu nome e subindo pelo Espírito até a plenitude de Cristo.
Responda
Resposta
Não fuja do fogo. A catena ensina que o Senhor prova os corações como o forno prova o ouro, provando as almas mais escolhidas pela reta crença e pela observância de Seus mandamentos — assim, quando a provação vier, não a leia como Sua ausência mas como Seu teste; deixe que mostre sua fé sem liga e sua virtude radiante. E não passe pelo fogo sozinho. O Pai lê o irmão nascido para a adversidade como um parente na única adoração a Deus, membro do corpo cuja cabeça é Cristo; carregue os fardos de seu semelhante em suas provações, e deixe que ele carregue os seus. Mesmo para com aquele que o aflige, seja longânime — o homem prudente tem piedade de seu ofensor como uma alma atormentada por Satanás, e esforça-se para libertá-lo em vez de retribuir-lhe. Então corra para o seu refúgio. 'O nome do Senhor é uma torre forte: o justo corre para ela e está seguro.' O Pai mostra que os justos, aproximando-se do conhecimento de Deus pela fé e pelo temor, são elevados das coisas terrenas às celestiais — assim faça do nome de Deus a sua fortaleza, e deixe que ele o eleve acima das paixões. Tire, dia a dia, a água profunda da Sua palavra do poço de um coração que lutou contra suas paixões. E mantenha o amor acima de tudo, o mandamento mais universal do Senhor, para o qual nenhum pretexto de pôr de lado pode jamais subsistir — pois é pelo dom do Espírito, começando no temor de Deus, que você é conduzido à própria plenitude de Cristo.
Ore
Oração
Ó Senhor que provas os corações como o forno prova o ouro: quando me provares por provações, não me deixes desesperar, mas sê encontrado sem liga na fé e radiante na virtude, como uma alma testada por Ti e aprovada. Liga-me aos meus irmãos na única adoração a Ti, para que nos ajudemos mutuamente em nossas provações como membros do único corpo cuja cabeça é Cristo; e faze-me longânime até para com aqueles que me afligem, tendo piedade deles como almas atormentadas pelo inimigo e esforçando-me para libertá-las. Sê para mim a torre forte do Teu nome, para a qual o justo corre e está seguro; atrai-me pela fé e pelo temor ao conhecimento de Ti, e eleva-me das coisas carnais e terrenas ao espiritual e ao celestial. Deixa que a água profunda da Tua palavra divina jorre em mim como numa alma que lutou contra as paixões, e que o amor, Teu mandamento mais universal, nunca seja posto de lado em mim por qualquer pretexto. E pelo dom do Teu Espírito santíssimo, começando pelo temor de Ti, conduz-me à medida da estatura da plenitude de Cristo. A Ti, ó Cristo nosso Deus, em cujo nome corremos e somos salvos, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →