← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

A Vinha e o Cálice: Graça e Grandeza

Mateus 20Homilias de São João Crisóstomo21 min
Abertura
Um proprietário contrata trabalhadores ao longo do dia e paga a todos igualmente, provocando os primeiros a resmungar — 'é mau o teu olho, porque eu sou bom?' Então, enquanto o Senhor prediz Sua Paixão pela terceira vez, a mãe de Tiago e João pede os dois melhores lugares, e Ele responde com a mais profunda inversão do Evangelho: a grandeza é serviço. 'O Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate por muitos.' O Oriente Cristão encontra aqui toda a forma da ascensão cristã — pela graça, não pelo salário; pela descida, não pela cobiça. São João Crisóstomo traça isso e adverte acima de tudo contra a inveja que não tem lugar no céu.
Leia

Leitura

Leia Mateus 20:1–28 — a parábola dos trabalhadores na vinha ('os últimos serão os primeiros, e os primeiros serão os últimos'), a terceira predição da Paixão, o pedido pelos lugares principais e o cálice que o Senhor deve beber, e o grande ensino: 'qualquer que quiser ser grande entre vós, seja vosso ministro… assim como o Filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate por muitos.'
Estude

Estudo

O resmungo dos primeiros trabalhadores expõe um perigo que pode envenenar até os fiéis — a inveja pela recompensa de outro; e Crisóstomo responde mostrando que o céu simplesmente não tem espaço para isso: Não há ninguém que se justifique assim, ou culpe os outros no reino dos céus; longe tal pensamento! Pois aquele lugar é puro de inveja e ciúme. Longe de invejar os salvos, os santos ali se alegram com eles: Pois se quando estão aqui os santos dão suas próprias vidas pelos pecadores, muito mais quando os veem ali no gozo destas coisas, alegram-se e consideram-nas bênçãos próprias. Pois a recompensa nunca foi mero salário — Mas ele mostra que tudo é de Seu amor ao homem, e por causa disso não falharão, mas eles mesmos gozarão das bênçãos inefáveis.
Considere

Consideração

Quando os dois discípulos buscam os lugares altos, o Senhor inverte a própria ideia de altura. Crisóstomo coloca o paradoxo no ponto mais agudo: nada é mais alto que a humildade de mente, e nada mais baixo que a vanglória. Ele não conhece pecado que Deus mais odeie: Pois nada Deus aborrece tanto quanto a arrogância. Por isso Ele fez todas as coisas desde o princípio, a fim de extirpar esta paixão. E Ele fundamenta todo o ensino não numa regra, mas em Seu próprio doar-se, estendido até a cruz por aqueles que O odiavam: Pois nem mesmo nisso parei, diz Ele, mas até minha vida dei em resgate; e por quem? Por inimigos. Assim o caminho para baixo é o caminho para cima, pois nem o mais humilde entre nós se inclina mais do que o Senhor fez: E contudo Sua descida tornou-se a ascensão de todos, e fez brilhar Sua própria glória. E os cegos na estrada mostram que até o mais baixo pode alcançá-Lo pela mera seriedade: ainda que sejamos muito vis e rejeitados, mas se nos aproximarmos de Deus com seriedade, até por nós mesmos poderemos realizar tudo o que pedirmos.
Responda

Resposta

Observe primeiro o resmungo. Quando Deus é generoso com alguém que você julga menos merecedor — o retardatário, o convertido no leito de morte, o rival que prospera — algo em você o ressente? O céu não tem espaço para isso; comece a esvaziá-lo agora alegrando-se com o bem de outro como se fosse seu. Depois pondere sua ideia de grandeza. Onde você está buscando o lugar alto — reconhecimento, a última palavra, ser servido? Escolha um lugar esta semana para tomar deliberadamente o mais baixo, para servir em vez de ser servido. E quando se sentir muito vil ou distante demais para pedir algo a Deus, lembre-se dos cegos: não é o status mas a seriedade que O alcança — clame mais alto, como eles fizeram, quando a multidão quiser silenciá-lo.
Ore

Oração

Ó Senhor que não veio para ser servido, mas para servir, e deu Sua vida em resgate até por Seus inimigos: purga de mim a inveja que resmunga contra Tua generosidade para com os outros, e ensina-me a alegrar-me com a recompensa deles como se fosse minha. Despoja-me da arrogância que tanto aborreces, e mostra-me que nada é mais alto que a humildade de mente. Deixa-me encontrar minha grandeza somente onde Tu encontraste a Tua — em servir, em inclinar-me, em doar-me — pois Tua descida tornou-se a ascensão de todos. E quando me sentir muito vil para pedir, dá-me a seriedade dos cegos, para clamar a Ti mais alto. A Ti seja a glória, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →