Eterniseed › Currículo › 2 Macabeus
O Verme do Orgulho e a Purificação do Santuário: 2 Macabeus 9-10
Abertura
Dois reveses estão lado a lado nestes capítulos. No nono, o perseguidor Antíoco, que se exaltara contra o céu, é quebrantado em sua própria altura: ferido em seu orgulho, sua carne entregue aos vermes, ele aprende tarde demais e em vão o que é enfurecer-se contra Deus, e seu arrependimento ostentoso nada salva. No décimo, o povo que ele não pôde destruir sobe ao santuário que ele profanara, purifica-o e celebra uma festa de dedicação de oito dias com ramos verdes nas mãos. São Rábano Mauro, pai da Igreja indivisa que tanto o Oriente quanto o Ocidente reverenciam, lê as duas cenas como uma única lição: os soberbos que se colocam contra Deus são derrubados, e o lugar santo outrora poluído torna-se novamente uma morada para Deus. O que é verdadeiro do Templo de pedra é ainda mais verdadeiro da alma, que Cristo purifica e torna novamente Seu próprio templo.
Leia
Leitura
Leia o capítulo 9 de 2 Macabeus lentamente. Observe o rei soberbo retornando em desonra da Pérsia, subitamente ferido nas entranhas com dor incurável e lançado de seu carro. Veja como o homem que em sua arrogância pensou comandar o mar e pesar as montanhas em uma balança é agora devorado por vermes e insuportável até para si mesmo. Observe a carta que ele envia e os votos que faz quando já é tarde demais — um arrependimento tardio e vão. Depois leia o capítulo 10, onde Judas e sua companhia recuperam o Templo e a cidade, purificam o santuário e, no próprio dia em que fora poluído, dedicam-no novamente, celebrando oito dias de festa com alegria, levando ramos verdes e palmas Àquele que concedera que Seu próprio lugar fosse purificado.
Estude
Estudo
Por que a Escritura se demora tanto na agonia de um único rei ímpio? São Rábano responde que Antíoco não é apenas ele mesmo; ele é um sinal, e seu fim é um aviso escrito para toda era.
Misticamente, porém, mostra que os perseguidores dos cristãos receberão, por suas más ações e obras de injustiça que praticaram, uma justa retribuição de castigos do Senhor no futuro. O verme que devora sua carne é a imagem exterior de um juízo interior, e seus votos tardios revelam que o arrependimento retido até que a vingança caia não é arrependimento algum.
aquele que não temeu perturbar os corações dos fiéis aqui será, na vingança final, atormentado com dores internas em um arrependimento tardio. As defesas do homem soberbo são torres nas quais ele corre quando a verdade o pressiona, e elas não podem abrigá-lo. Assim São Rábano, lendo a posterior fuga para a fortaleza dos inimigos, nomeia o refúgio de todo coração endurecido: os homens
preferem antes fugir para as torres do orgulho e da idolatria do que, feridos pelas dores da penitência, abandonar seus erros.
Considere
Consideração
Posto contra o rei devorado por vermes está o santuário purificado e jubiloso, e São Rábano lê sua festa como o ritmo de nossa própria vida peregrina. O povo que celebrara a festa dos Tabernáculos nas montanhas e cavernas, e agora traz ramos ao Templo purificado, ensina-nos onde estamos.
nós, nesta vida presente, onde o lugar da tribulação e da tristeza está, devemos reconhecer-nos como peregrinos. Ainda não estamos em casa; o santuário está sendo purificado agora mesmo. E os ramos verdes que levamos não são ornamentos ociosos, mas as próprias obras pelas quais a alma é novamente tornada uma morada digna:
devemos esforçar-nos ali para oferecer a Deus as flores das virtudes e os ramos sempre verdes das boas obras para a obtenção da vida eterna e a recompensa de uma retribuição celestial. O tirso que sobe da terra torna-se para São Rábano uma figura da própria ascensão da alma sob a graça:
de nossa matéria terrena deve ascender um broto útil, para que sempre rendamos fruto aceitável ao cultivador de nosso coração, que nos cultiva pelo dom de Seu Espírito. Onde o rei soberbo apodreceu para baixo no verme, a alma fiel é atraída para cima no fruto.
Responda
Resposta
Como então o santuário do coração será guardado e o inimigo interior vencido? São Rábano aponta para o duplo amor que mantém o templo purificado limpo. Os cinco cavaleiros com freios de ouro, diz ele, são os livros da lei trazidos à luz do Evangelho,
protegendo os verdadeiros confessores de Cristo pelos dois preceitos da caridade à direita e à esquerda. O amor a Deus e o amor ao próximo são o freio e a guarda da alma renovada. E a verdadeira vitória da rededicação não é sobre a carne e o sangue, mas sobre o autor de toda profanação, morto pela palavra de Deus: os santos doutores, escreve São Rábano,
matam com a espada da palavra de Deus o verdadeiro Timóteo, isto é, o diabo, o chefe de todo erro e o autor de todo mal, querendo ocultar-se em sua maldade. Assim não corra para a torre de seu orgulho quando a verdade o pressionar; deixe que ela pressione, deixe que ela purifique. Traga seus ramos verdes — as flores da virtude, as obras sempre verdes do amor — e celebre a festa de um coração novamente feito morada para Deus.
Ore
Oração
Ó Senhor nosso Deus, que derrubas os soberbos que se exaltam contra o céu e levantas os humildes que buscam Tua face: livra-nos da alta torre de nosso próprio orgulho, e que nenhuma dureza nos deixe com um arrependimento tardio e vazio quando Teu juízo se aproxima. Purifica o santuário de nossos corações, como Teu povo outrora purificou Teu Templo, e faze-nos peregrinos que levam os ramos sempre verdes das boas obras e as flores de toda virtude a Ti. Pelo dom de Teu Espírito Santo faze ascender de nossa matéria terrena um broto útil, para que rendamos fruto aceitável a Ti, o cultivador de nossos corações; e mata em nós pela espada de Tua palavra o verdadeiro autor de todo erro, para que o diabo não encontre lugar para ocultar-se dentro de nós. Guarda-nos no duplo amor a Ti e ao nosso próximo, e leva-nos por fim à festa que não tem fim. Pois Tu és santo, ó Deus, e Teu templo Tu santificas, e a Ti atribuímos glória, ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →