Eterniseed › Currículo › João
O Mandamento do Pai na Luz Invisível
Abertura
No quieto esplendor do Oriente cristão, o Comentário de São Cirilo de Alexandria sobre o Evangelho de João revela as profundezas ocultas do Verbo feito carne. Sua voz, moldada pela grande tradição alexandrina, conduz-nos pelo capítulo 12 de João com precisão e reverência, mostrando como a profecia e a relação do Filho com o Pai convergem no mistério da Encarnação.
Leia
Leitura
Deixe o texto sagrado de João capítulo 12 repousar no coração. Leia devagar, permitindo que as palavras do Evangelista sobre a incredulidade e o mandamento do Pai se assentem como incenso, preparando a mente para o antigo intérprete que segue.
Estude
Estudo
Cirilo começa com a profecia de Isaías por
Os judeus não mataram o Senhor para cumprir as profecias; do contrário não teriam sido ímpios. Agiram por sua própria disposição maligna. Pois embora os profetas tenham predito o que certamente aconteceria por causa de sua maldade voluntária, predisseram-no para que os sóbrios escapassem das armadilhas do diabo; pois era inteiramente possível para os que ouviam guardar-se. Daí a predição ser necessária.Ele então resolve a questão do cegamento divino por
Aqui está novamente a solução de outra questão: que não foi Deus quem cegou os judeus. Do contrário não os chamaria a prestar contas, visto que até perdoa faltas involuntárias. O sentido é o seguinte: Isaías declara as palavras como se fossem faladas por Deus: 'Se eu me tornar homem e com minha própria voz vos declarar o que é proveitoso, ainda assim não me ouvireis, assim como não ouvistes os profetas; nem, quando virdes sinais além da razão, tirareis algum proveito de ver'. Isso é mostrado por 'para que não vejais'. Pois ele não disse: 'Eu endurecerei seus corações e cegarei seus olhos', mas 'Mesmo que ouçais, não ouvireis; mesmo que vejais, não vereis, para que eu não cure os que se convertem'. Pois se tivessem ouvido e visto como deviam, certamente teriam obtido proveito. Portanto o dito não declara um castigo necessário, nem uma sentença condenando e julgando os judeus, mas é preditivo do que é proveitoso. Pois Ele sabia que tipo eles se tornariam e declarou a respeito deles. Contudo o dito não se aplica a todos, mas apenas aos incrédulos; pois muitos deles creram.Voltando à relação do Filho com o Pai, Cirilo prossegue por
Nosso Senhor Jesus Cristo, portanto, com muita e precisa economia, remove das mentes dos ouvintes esta suspeita, julgando necessário de todo modo constranger o coração indouto dos judeus e por vários meios levar os insensatos a desejar aprender as coisas verdadeiras e mais convenientes. Tais argumentos e considerações se poderiam usar para refutar as blasfêmias dos heréticos ímpios, que supõem que o Filho é de algum modo inferior ao seu próprio Gerador porque diz que não fala nada de si mesmo, mas recebeu um mandamento e assim fala como ouviu. Contudo direi algo mais também para despir a insolência de sua fala desenfreada. Vinde então, se vos apraz, e por ora deixemos de lado brevemente a economia na carne, e mostremos no Unigênito mesmo que foi dito com acerto e bem: 'Não falo de mim mesmo, mas o Pai que me enviou, ele me deu mandamento'.Ele ilustra a interpretação do Verbo eterno do Gerador por
O Verbo de Deus e o Pai, sendo enhypostático, necessariamente interpreta as coisas em si mesmo, e traz à luz o que parece bom ao seu próprio Gerador como em vontade, dizendo que recebeu o poder de um mandamento. E pode-se ver a mesma coisa verdadeira também em nós e não de outro modo. Pois o verbo falado, que está na composição de palavras e frases, e é formado exteriormente por meio de voz articulada, como que comandado por nossa mente, revela as coisas nele; e isso não ocorre após longo tempo, pois no mesmo instante em que a mente concebe, também o confia à voz; e a voz, saindo para fora, interpreta as coisas na profundidade, as coisas na mente, sem mudar nada do que lhe foi mandado. Que estranheza há então, ó homens, poder-se-ia bem dizer-lhes, se o Filho, sendo o Verbo de Deus e o Pai, não à maneira de nossa palavra - pois as coisas concernentes a Deus superam todo exemplo - interpreta a vontade daquele que o gerou? Pois o profeta também não lhe dá o nome mais conveniente, chamando-o 'Anjo do Grande Conselho'?
Considere
Consideração
Cirilo alcança a salvaguarda cristológica decisiva por
Portanto o Unigênito não sofrerá dano algum no que respeita à conta da essência ou da dignidade, embora muitas vezes se diga que recebeu um mandamento.
Responda
Resposta
Onde em minha própria audição das Escrituras sinto o aviso contra um coração fechado? Como o perfeito receber do Filho do Pai me convida a uma confiança mais profunda? Que graça busco para que a luz de Cristo não passe por mim despercebida?
Ore
Oração
Ó Pai das luzes, que deste mandamento ao Teu Filho na glória invisível, concede-nos ouvidos para ouvir a Tua voz e corações para andar como filhos da luz. Pelas orações da Theotokos e dos santos Padres, preserva-nos da dureza de coração, para que permaneçamos no Teu bom prazer e confessemos o Unigênito pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →