← Currículo

Eterniseed › Currículo › Jeremias

A Queixa do Profeta e a Resposta de Deus: Se Tirares o Precioso do Vil

Jeremias 15-16Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)21 min
Abertura
Nestes capítulos o profeta choroso derrama sua queixa mais dura — 'Ai de mim, minha mãe, que me deste à luz homem de contenda' — e Deus lhe responde. Até Moisés e Samuel, os mais poderosos intercessores, não poderiam agora afastar a sentença sobre um povo tão endurecido; o profeta é odiado e amaldiçoado pela própria palavra que lhe foi dada para falar; é-lhe proibido casar-se, chorar, banquetear-se, toda a sua vida tornada sinal vivo da desolação que vem. O beato Teodoreto, o Pai sóbrio e terna do Oriente, lê honestamente a dor do profeta e depois coloca ao lado a própria resposta do Senhor — um chamado a continuar falando a verdade, com uma promessa: 'se tirares o precioso do vil, serás como minha boca'. E a seção que começa na solidão de um profeta termina na mais ampla esperança de todas: as nações da terra, que nunca tiveram a lei, vindo confessar que seus pais herdaram apenas ídolos vãos, e voltando-se para o conhecimento do único Deus verdadeiro. Teodoreto nos ensina o custo e a recompensa de carregar a palavra de Deus, e a grande colheita para a qual ela sempre foi.
Leia

Leitura

Leia Jeremias 15–16 — o Senhor declarando que embora Moisés e Samuel estivessem diante Dele Sua alma não poderia estar voltada para este povo; os quatro destinos, para a morte, para a espada, para a fome, para o cativeiro; 'quem terá piedade de ti, ó Jerusalém? ou quem te lamentará?'; depois o lamento do profeta, 'Ai de mim, minha mãe, que me deste à luz homem de contenda e homem de disputa para toda a terra! Não emprestei com usura, nem os homens me emprestaram com usura; contudo cada um deles me amaldiçoa'; sua súplica, 'lembra-te de mim, e visita-me… sabe que por tua causa sofri censura'; e a resposta de Deus, 'Se te converteres, então te trarei de volta… e se tirares o precioso do vil, serás como minha boca'; depois o capítulo 16, o profeta proibido de tomar esposa ou ter filhos, de entrar na casa de luto ou de festa, como sinal; o Deus que tudo vê cujos olhos estão sobre todos os seus caminhos; e por fim, 'Ó Senhor, minha força, e minha fortaleza… os gentios virão a ti desde os confins da terra, e dirão: Certamente nossos pais herdaram mentiras, vaidade, e coisas em que não há proveito'.
Estude

Estudo

A primeira palavra de Deus ao profeta que sofre é consolação, não repreensão: a recusa em ouvir a intercessão de Jeremias não é desprezo por ele, pois nem mesmo o maior poderia ter prevalecido por um povo tão endurecido. Teodoreto ouve o consolo nisso: Isto consola o Profeta. Não suponhas, diz Ele, que ao desprezar-te rejeito tua intercessão. Depois a própria angústia do profeta irrompe — o homem que não emprestou a ninguém nem pediu emprestado a ninguém, contudo é amaldiçoado por todos — e Teodoreto lê isso como o lote do mensageiro fiel, odiado pela mensagem: nem pedi emprestado a ninguém nem emprestei a ninguém; não obstante adquiri muitos inimigos que continuamente me injuriam e amaldiçoam. O sofrimento do profeta é por causa de Deus, e Teodoreto coloca as palavras em sua boca sem hesitar: proclamando as palavras divinas, tornou-se inimigo daqueles que não as ouviriam. O custo é real; e a isso Deus responde com a mais alta dignidade para aquele que continuar a converter almas: se converteres algum dos que erram, terás grande ousadia diante de Mim.
Considere

Consideração

A recompensa que Deus oferece ao profeta fiel é participar da própria obra de recriação de Deus. Assim como o Senhor fez todas as coisas por uma palavra, assim aquele que converte pecadores por uma palavra torna-se como a própria boca de Deus: como fiz as coisas existentes por uma palavra, assim tu por uma palavra converterás os que praticam a maldade à virtude. É por isso que o profeta deve viver como sinal, solteiro e sem chorar em meio a uma geração condenada, sob os olhos do Deus de quem nada está oculto. E toda a longa disciplina se abre, no final, para uma visão muito mais ampla que Judá. Teodoreto marca a grande reversão: aqueles que tinham a lei e os profetas se apegaram à sua impiedade, enquanto as nações, com apenas a pregação apostólica, correram para a luz: as nações, não desfrutando desta providência, tendo apenas ouvido a pregação apostólica, fugiram do erro e se aproximaram da luz do conhecimento de Deus. E a confissão que ele coloca em seus lábios é a própria confissão com a qual toda esta seção começou contra os ídolos — que todos os deuses de seus pais eram nada: nossos pais herdaram mentiras, ídolos vãos e em que não há proveito. A solidão dolorosa do profeta foi a semente de uma virada do mundo para Deus.
Responda

Resposta

Se carregas a palavra de Deus para um mundo que não a quer, estes capítulos são para ti. Não te surpreendas por seres 'homem de contenda', amaldiçoado por aqueles a quem nunca ofendeste, odiado pela mensagem e não por ti mesmo; Teodoreto diz claramente que os fiéis sofrem 'por tua causa', e que o sofrimento não é desprezo de Deus mas Sua confiança. E não desanimes quando até grandes orações parecem não respondidas e a sentença permanece — o silêncio de Deus à tua intercessão pode ser misericórdia que ainda não podes ver. Ouve em vez disso Sua resposta ao profeta: continua separando o precioso do vil, continua convertendo até um dos que erram, e serás 'como minha boca', compartilhando do Deus que faz todas as coisas novas por uma palavra. Olha, finalmente, além de tua própria solidão para o que ela serve: as nações vindo dos confins da terra para confessar que seus pais 'herdaram mentiras', e para se aproximarem da luz do conhecimento de Deus. Tua fidelidade na escuridão é a semente da aurora de outra pessoa. Tira o precioso do vil, e deixa a colheita para Ele.
Ore

Oração

Ó Senhor, minha força e minha fortaleza e meu refúgio no dia do mal: quando levo Tua palavra e sou feito homem de contenda, amaldiçoado por aqueles a quem não ofendi, não me deixes pensar que Teu silêncio às minhas orações é desprezo, mas confia que Tu consolas mesmo quando não concedes. Por Tua causa eu carregaria censura daqueles que rejeitam Tuas palavras; sustenta-me, e ensina-me a tirar o precioso do vil, a converter até um dos que erram, para que eu seja como Tua boca, que por uma palavra fizeste todas as coisas e por uma palavra convertes o que pratica a maldade à virtude. E reúne, ó Senhor, as nações desde os confins da terra, que tendo ouvido a pregação fogem do erro para a luz do conhecimento de Ti, confessando que seus pais herdaram mentiras, ídolos vãos e em que não há proveito. Faze minha fidelidade na escuridão semente de sua aurora. Por Cristo nosso Deus, com quem, juntamente com o Pai e o Espírito Todo-Santo, seja glória, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →