← Currículo

Eterniseed › Currículo › Gálatas

Gálatas 1 — com Simeão

Gálatas 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
No espírito da via media, voltamo-nos hoje para as Horae Homileticae de Carlos Simeão, esse tesouro de exposição anglicana marcado pela reverência às Escrituras e pelo calor pastoral. Em Gálatas capítulo 1 Simeão nos conduz ao coração da saudação do Apóstolo, mostrando como o Evangelho da graça tanto julga quanto restaura. Suas palavras, extraídas de dois discursos sobre este capítulo, nos convidam a receber a verdade não como doutrina fria, mas como a vontade viva de Deus Pai e a doação de si mesmo de Cristo Filho. Que o mesmo Espírito que guiou Simeão abra nossos corações para receber o que o Apóstolo primeiro entregou aos Gálatas.
Leia

Leitura

Ouçamos agora o capítulo inicial da Epístola aos Gálatas. Enquanto ouvimos, pedimos ao Senhor que acalme toda voz concorrente para que a palavra apostólica fale com sua própria autoridade e ternura. Recebamos o texto como a Igreja sempre o recebeu: não como um fardo imposto à consciência, mas como a própria carta de nossa libertação deste presente mundo mau.
Estude

Estudo

Simeão começa expondo o grande objetivo visado em nossa redenção. Qual é o grande objetivo visado em nossa redenção por Cristo — Pessoas minimamente familiarizadas com o Evangelho diriam sem hesitação que Cristo se entregou por nós para nos libertar da culpa de nossos pecados e da condenação a eles devida. Mas a conexão completa que esse assunto tem com nossa libertação do mundo não ocorreria imediatamente à mente de todos. É isso, portanto, que agora me esforçarei por apontar. Pela queda de nossos primeiros pais, o mundo usurpou no coração do homem o lugar que originalmente fora atribuído a Deus — [O mundo, tal como foi primeiramente constituído e subordinado a Deus, era bom: mas, rivalizando com Deus nas afeições dos homens, ele e tudo o que nele há é mau. Para o homem caído tornou-se seu único objeto de desejo, sua única fonte de prazer, seu único fundamento de confiança. Ocupa todos os seus pensamentos: é sua busca, sua porção e seu deus. Ele então desdobra o estado ao qual Cristo busca restaurar-nos. ] Libertá-lo desse estado foi o grande fim para o qual nosso Senhor e Salvador veio ao mundo — [Ele veio para expulsar todo ídolo de nossos corações e trazer-nos de volta a Deus. Não que ele nos negue o gozo das coisas terrenas; pois 'ele nos deu todas as coisas ricamente para gozar [Nota: 1 Timóteo 6:17 .];' mas ele não pode tolerar que Deus tenha um rival em nossos corações. Contemplando o homem no Paraíso, podemos formar uma ideia do estado ao qual o Senhor Jesus Cristo busca restaurar-nos. Antes que o pecado maculasse a alma de Adão, ele gozava das coisas terrenas com tanta riqueza quanto uma criatura poderia possuir. Mas ele gozava de Deus nelas: e foi isso que as tornou tão doces ao seu paladar. Deus era o primeiro e o último em todos os seus pensamentos. Simeão declara em seguida quão grande objeto é verdadeiramente essa libertação. O Pai, como aqui se diz, 'preparou-lhe um corpo' e enviou-o ao mundo; e 'deu-lhe um mandamento, o que ele deveria dizer e o que deveria fazer [Nota: João 6:38 ; João 14:31 .].' O Pai também o sustentou em toda a sua obra [Nota: Isaías 42:1 .]; e 'ressuscitou-o dentre os mortos e deu-lhe glória [Nota: 1 Pedro 1:21 .];' e confiou todas as coisas em suas mãos, para que ele cumprisse no homem todos os propósitos de seu amor [Nota: Efésios 4:10 .].] Que objeto, então, deve ser este! [Estamos acostumados a julgar os objetos, em geral, pelos esforços feitos para obtê-los. E, se tomarmos esse critério, o que há que possa igualar o grande objeto diante de nós?
Considere

Considerar

Simeão conclui mostrando quão poucos experimentam os plenos benefícios da redenção de Cristo. No mundo estamos e devemos estar: mas do mundo não devemos ser, nem em nosso espírito nem em nossa conduta. Se quisermos ser seus seguidores de verdade, não devemos 'ser do mundo, assim como ele não era do mundo [Nota: João 17:14-16 .].' Neste assunto podemos ver claramente, 1. Quão poucos experimentam os plenos benefícios da redenção de Cristo! [A luz do cristianismo certamente elevou o tom da moral, onde seus preceitos são ouvidos: mas uma conformidade completa ao código cristão raramente é vista. Onde encontramos pessoas vivendo segundo o padrão de Cristo e de seus Apóstolos? Onde a cruz de Cristo opera de tal modo que aqueles que olham para ela consideram o mundo como um objeto crucificado, ou como uma pessoa que foi ela mesma crucificada o consideraria [Nota: Gálatas 6:14 .]? Esse sentimento é totalmente desconhecido, exceto entre poucos; que, por essa mesma razão, são desprezados e odiados por todo o mundo [Nota: João 15:19 .]. Ele encerra o discurso pressionando o bendito efeito do cristianismo real sobre a alma. Em uma palavra, nele se cumpre 'a vontade de Deus Pai;' e nele se realiza o propósito de Cristo seu Salvador [Nota: O texto.]. Contemple este homem! Não pergunto se ele é rico ou pobre, instruído ou iletrado, enfermo ou forte; mas isto pergunto: Há alguém que em seu coração não o inveje? Sei muito bem que em palavras a maioria o reprovará como um fraco entusiasta: mas quem não desejaria, em uma hora de morte, ser encontrado em seu lugar? Uma superioridade aos cuidados e prazeres da vida, se acompanhada de um comportamento adequado em outros aspectos, carrega consigo tal evidência que os homens não sabem como rejeitar. Eles podem ignorar o princípio de onde tal conduta procede; mas a própria conduta recomenda-se às suas consciências com uma força que eles não podem resistir.
Responda

Responder

Onde em minhas afeições diárias o mundo ainda reivindica o trono que pertence somente a Deus? Como a cruz de Cristo continua a afrouxar esses laços e atrair meu coração para o céu? Que ato concreto de desprendimento ou devoção oferecerei ao Senhor hoje em grata resposta à sua vontade redentora?
Ore

Orar

Ó Deus nosso Pai, que quiseste que teu Filho se entregasse por nossos pecados, livra-nos, te rogamos, deste presente mundo mau. Concede que a mesma mente que estava em Cristo Jesus seja formada em nós, para que não vivamos mais para nós mesmos, mas para aquele que nos amou e se entregou por nós. Mantém-nos firmes no Evangelho uma vez entregue aos santos e preserva-nos de toda doutrina que acrescente ou diminua a obra consumada de teu caro Filho. Assim conforma nossas afeições às coisas do alto para que, vivendo ou morrendo, sejamos achados nele, para a glória de teu santo Nome. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →