← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

Buscado e Conhecido, e Livrado do Homem Maligno: Salmos 139 e 140

Salmos 139-140Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
O Salmo 139 é o grande hino da Igreja sobre o conhecimento onividente e onipresente de Deus — e, acrescentam os Padres, sobre o Seu amor mais íntimo. 'Ó Senhor, tu me sondaste e me conheces... Para onde irei então do teu Espírito? ou para onde irei então da tua presença?... Eu sou temível e maravilhosamente feito.' Não há canto do céu, profundidade do inferno, nem escuridão do ventre onde Deus não esteja; e o que é terror para o pecador é o mais profundo consolo para o santo, pois a mesma Presença da qual nenhum fugitivo pode escapar é a Presença que nos formou a cada um antes de nascermos e espera encontrar-nos na manhã da Ressurreição. O Oriente lê este Salmo primeiro do Senhor Jesus, como Cabeça da raça humana, e depois de cada membro do Seu Corpo. O Salmo 140 passa da contemplação ao combate: 'Livra-me, ó Senhor, do homem maligno: e preserva-me do homem ímpio... Eles afiaram as suas línguas como serpente; veneno de víbora está debaixo dos seus lábios.' É o clamor por livramento da língua do ímpio — e o seu refúgio não é o argumento, mas a oração: 'Eu disse ao Senhor: Tu és o meu Deus: ouve a voz das minhas orações, ó Senhor.'
Leia

Leitura

Leia o Salmo 139 como um único ato de admiração. 'Ó Senhor, tu me sondaste e me conheces: tu conheces o meu assentar e o meu levantar; tu entendes os meus pensamentos de longe. Tu estás ao redor do meu caminho, e ao redor da minha cama: e esquadrinhas todos os meus caminhos.' Não há escape, pois não há necessidade de escape: 'Para onde irei então do teu Espírito? ou para onde irei então da tua presença? Se eu subir ao céu, tu estás lá: se eu descer ao inferno, tu também estás lá.' Até a escuridão não é cobertura: 'as trevas não são trevas para ti, mas a noite é tão clara como o dia.' Depois o versículo da criação: 'Pois os meus rins são teus: tu me cobriste no ventre de minha mãe. Eu te darei graças, porque eu sou temível e maravilhosamente feito: maravilhosas são as tuas obras, e isso a minha alma sabe muito bem.' Termina num anseio de ser sondado e purificado: 'Prova-me, ó Deus, e sonda o fundamento do meu coração... e guia-me no caminho eterno.' Depois leia o Salmo 140. 'Livra-me, ó Senhor, do homem maligno... Que imaginam o mal nos seus corações... Eles afiaram as suas línguas como serpente: veneno de víbora está debaixo dos seus lábios. Guarda-me, ó Senhor, das mãos do ímpio... Os soberbos armaram laço para mim.' Contra tudo isso a alma se refugia: 'Eu disse ao Senhor: Tu és o meu Deus: ouve a voz das minhas orações, ó Senhor. Ó Senhor Deus, tu és a força da minha saúde: tu cobriste a minha cabeça no dia da batalha.' E termina em esperança: 'Eu sei que o Senhor vingará o pobre, e manterá a causa do desamparado. Também os justos darão graças ao teu Nome: e os justos continuarão na tua presença.'
Estude

Estudo

'Ó Senhor, tu me sondaste e me conheces.' São João Crisóstomo protege o versículo contra qualquer ideia de que Deus precise investigar antes de saber: Sondaste-me não significa que Deus precise fazer isso antes de poder saber, mas fala da perfeita exatidão do Seu conhecimento, da impossibilidade de qualquer coisa, por mais oculta que seja, escapar à Sua observação. Deus não nos prova para aprender o que somos; Ele nos prova para que aprendamos o que somos e quem Ele é. E quando o Salmo chega à maravilha do ventre — 'no teu livro estavam escritos todos os meus membros; os quais dia a dia foram sendo formados, quando ainda não havia nenhum deles' — São João Crisóstomo e Teodoreto, seguindo a tradução de Simaco, dão ao versículo o seu sentido mais claro: Teus olhos me viram, mesmo antes de eu ser formado, tão claramente como viram todos os que já estavam feitos. O Criador que observa o embrião informe na escuridão do ventre é o mesmo que conhece a mente de Cristo desde toda a eternidade, 'muito antes da Encarnação, muito antes da primeira promessa dela a Eva.' Aqui o Oriente lê o Salmo da própria Encarnação: o Verbo, unindo hipostaticamente a natureza humana a Si mesmo, foi concebido e formado pelo Espírito Santo no ventre da Virgem, modelado 'atrás e diante' pela mão do Pai. O Deus que está presente em toda parte é o Deus que se aproximou o suficiente para ser carregado no corpo de uma mãe. E então o terror da onipresença se transforma, para o crente, em puro consolo, pois Aquele de quem não podemos fugir é Aquele que espera receber-nos. O bem-aventurado Agostinho põe o consolo na boca do redimido: Se eu subir ao céu, não estarei solitário e estranho ali, entre anjos diversos de mim na natureza e nas propriedades — pois Cristo nosso Irmão, osso dos nossos ossos e carne da nossa carne, também está lá, ascendido à direita de Deus para preparar-nos um lugar.
Considere

Considerar

Assim a alma que não pode esconder-se de nenhum olho aprende a voar, nas palavras dos Padres, 'da Sua face para a Sua face' — da face da Sua ira para a face da Sua misericórdia. A onisciência que persegue o pecador é o amor que correu ao encontro do pródigo 'enquanto ele ainda estava longe.' Mas a alma que foi sondada e conhecida não permanece na contemplação; o Salmo 140 envia-a para o combate do dia. 'Livra-me, ó Senhor, do homem maligno.' Os Padres veem nesse 'homem maligno' não apenas a malícia humana, mas o seu príncipe, o tentador que ataca a alma mais pela astúcia que pela força — afiando línguas 'como serpente', escondendo 'veneno de víbora debaixo dos lábios', armando laços 'junto ao caminho', pois na estrada do Rei, que é o próprio Cristo, o maligno não pode armar laço algum. E qual é a defesa da alma simples contra tais argumentos astutos? Não a esperteza na disputa — a oração. São João Crisóstomo nomeia-a com alívio, pois aqui finalmente a alma se volta do labirinto da malícia para uma fortaleza segura: Aqui está o verdadeiro refúgio contra a malícia oculta, contra a contenda aberta, contra cordas, redes e armadilhas: refugiar-se em Deus, Invencível e Onisciente. A oração é a única arma, ensina ele, que o inimigo 'raramente usa e não pode entender.' E a oração que prevalece não é um som morto, mas um clamor vivo. Quando o Salmo diz 'ouve a voz das minhas orações', São João Crisóstomo extrai a força dessa palavra 'voz': Voz denota vida. Coisas mortas podem soar, mas não têm vida, e portanto voz da minha oração significa uma oração que vem de uma fé viva — e o mais alto clamor de tal voz, não ouvido pelos homens mas bem conhecido por Deus, é uma vida santa vivida no Seu serviço. São Hilário, lendo o Salmo da Paixão, ouve no 'homem maligno' o traidor, e nos ímpios 'os sacerdotes e soldados' — e sobre todos eles o Pai cobrindo a cabeça do Filho 'com o capacete de uma vontade constante e resoluta', para que Ele pudesse suportar tudo até o fim.
Responda

Responder

Deixe que o Salmo 139 cure você de dois erros opostos. Se você se tornou descuidado, ouvindo que Deus vê tudo, não diga no seu coração: 'Ele olha apenas para os humildes; posso fazer como quiser, pois Ele não me verá' — Ele vê você perfeitamente, e as trevas não são trevas para Ele. Mas se você está oprimido pela vergonha e quereria esconder-se d'Ele em desespero, ouça a verdade mais suave: o Deus de quem não pode fugir é o Deus que o formou no ventre, que foi adiante de você até mesmo no túmulo, e que espera dar-lhe a Sua mão 'enquanto está na praia' quando você chegar lá na manhã da Ressurreição. Você é 'temível e maravilhosamente feito', vigiado em amor desde o seu primeiro momento informe; você nunca esteve sozinho, e nunca estará. Depois deixe que o Salmo 140 o arme para o dia. Quando as línguas dos ímpios se afiarem contra você, quando a astúcia e a calúnia armarem as suas redes junto à estrada do Rei, não se desvie da estrada para responder à astúcia com astúcia. Permaneça na estrada, que é Cristo; e refugie-se onde o inimigo não pode seguir — na oração que está viva com fé. Faça de toda a sua vida a voz dessa oração. E termine onde o Salmo termina, na confiança de que 'o Senhor vingará o pobre e manterá a causa do desamparado', de modo que os justos ainda 'continuarão na Sua presença', puros de coração e vendo a Deus.
Ore

Oração

Ó Senhor, que nos sondaste e nos conheceste, diante de cuja presença nenhuma escuridão é escura e de cujo Espírito não há fuga: nós Te damos graças porque somos temíveis e maravilhosamente feitos, unidos pelo Teu mão no segredo do ventre e mantidos no ser pela mesma mão que nos formou. Tu conheceste a mente do Teu Cristo desde toda a eternidade, e na plenitude do tempo O formaste no ventre da Virgem para a nossa salvação; atrai-nos tão perto de Ti que o conhecimento que não podemos alcançar se torne o amor em que descansamos. Livra-nos, ó Senhor, do homem maligno e do príncipe de toda malícia; guarda-nos na estrada que é Cristo Teu Filho, onde nenhum laço pode ser armado, e ensina-nos, quando as línguas dos ímpios se afiarem contra nós, a refugiar-nos não no argumento, mas na oração — uma voz viva de fé, e uma vida santa vivida no Teu serviço. Cobre as nossas cabeças no dia da batalha, vinga os Teus pobres, e mantém a causa dos desamparados, para que os justos possam continuar na Tua presença e habitar com a Tua face para sempre. Pois Tu és a força da nossa salvação, ó Cristo nosso Deus, e a Ti atribuímos glória, com Teu Pai sem origem e Teu Espírito todo-santo, bom e vivificador, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →