Eterniseed › Currículo › 2 Coríntios
O Doce Aroma de Cristo
Abertura
O capítulo dois começa em misericórdia: Paulo pede aos Coríntios que perdoem e consolem o homem que havia pecado e se arrependido, 'para que talvez tal pessoa não seja consumida por excessiva tristeza'. Ele não deixará que nem mesmo a disciplina se endureça em crueldade, 'para que Satanás não obtenha vantagem sobre nós'. Então, depois de falar de sua própria jornada inquieta até Troas e de sua ansiedade até encontrar seu irmão Tito, Paulo irrompe subitamente em ação de graças: 'Graças a Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo, e por meio de nós manifesta o aroma do seu conhecimento em todo lugar'. O que parecia uma crônica de aflições torna-se uma procissão triunfal. Crisóstomo mostra como Paulo transforma a perseguição em uma marcha de vitória e os apóstolos em um incenso fragrante exalado sobre o mundo inteiro — um aroma que salva os dispostos e condena os resistentes, enquanto o pregador mantém a palavra de Deus pura e sem adulteração.
Leia
Leitura
Leia 2 Coríntios 2 — a resolução de Paulo de não ir novamente com tristeza; 'a quem perdoardes alguma coisa, eu também perdoo', para que Satanás não obtenha vantagem, 'pois não ignoramos os seus artifícios'; sua chegada a Troas e sua inquietação de espírito; e a grande virada — 'graças a Deus, que sempre nos faz triunfar em Cristo, e por meio de nós manifesta o aroma do seu conhecimento em todo lugar. Porque para Deus somos o bom aroma de Cristo, tanto nos que são salvos como nos que perecem: para estes... aroma de morte para morte; e para aqueles, aroma de vida para vida. E quem é suficiente para estas coisas? Porque não somos como muitos, que corrompem a palavra de Deus; mas como de sinceridade, mas como de Deus, na presença de Deus falamos em Cristo'.
Estude
Estudo
Paulo diz que o mesmo Evangelho é 'aroma de morte' para alguns e 'aroma de vida' para outros — como pode uma só fragrância fazer ambas as coisas? Crisóstomo responde que o poder do Evangelho não depende da resposta que encontra; sua virtude é própria dele.
Quer, diz ele, alguém seja salvo ou perdido, o Evangelho continua a ter sua virtude própria: e assim como a luz, embora cega os fracos, ainda é luz, embora cause cegueira; e assim como o mel, embora seja amargo para os que estão doentes, é em sua natureza doce; assim também é o Evangelho de doce aroma, mesmo que alguns se percam por não crerem nele.A luz não muda quando um olho fraco não pode suportá-la; o mel não se torna amargo por um paladar doente. Assim, a própria perdição dos obstinados revela, em vez de diminuir, a grandeza do Evangelho — como o sol mais brilhante fere mais o olho doente.
E por isso acima de tudo é manifestado seu doce aroma, pelo qual os corruptos e viciosos perecem; de modo que não só pela salvação dos bons, mas também pela perdição dos maus é declarada sua excelência.
Considere
Consideração
Depois de elevar os apóstolos a um triunfo e a uma fragrância, Paulo se guarda contra os falsos apóstolos que 'corrompem a palavra de Deus' por ganho. Ele insiste que sua pregação é 'de sinceridade... de Deus, na presença de Deus'. Crisóstomo explica o verbo 'corromper' com uma imagem viva: corromper a palavra é diluir e vender o que deveria ser dado gratuitamente e inteiro.
Pois isto é corromper, quando alguém adultera o vinho; quando alguém vende por dinheiro o que deveria dar gratuitamente.Os falsos mestres misturavam suas próprias invenções com a verdade de Deus, como um vendedor desonesto aguada o vinho — e ainda cobravam. Paulo faz o oposto: 'derramando a palavra sem diluição', não reivindicando nada como seu, referindo todo sucesso a Deus. É por isso que ele pode perguntar: 'Quem é suficiente para estas coisas?' — pois se ninguém é suficiente por si mesmo, então tudo o que é feito é graça. A fragrância que o mundo sente não é de Paulo; é de Cristo, levada em um vaso que nada acrescenta e nada adultera.
Responda
Resposta
Vocês são destinados a ser uma fragrância. Onde quer que o conhecimento de Cristo passe por vocês — uma palavra, uma bondade, uma fidelidade quieta sob pressão — ele carrega o aroma de Cristo. Não desanimem quando alguns recuam diante dele: o mesmo sol que alegra o olho saudável fere o doente, e o poder do Evangelho não é menor quando os obstinados o rejeitam. Sua tarefa não é suavizar a fragrância até que todos a apreciem, mas mantê-la pura. E aqui a advertência de Crisóstomo morde: não 'corrompam a palavra', aguar o vinho, misturando suas próprias opiniões e vantagens com o que Deus lhes deu para transmitir gratuitamente e inteiro. Deem o que receberam, sem diluição, e 'na presença de Deus'. Então, até mesmo suas provações se tornam uma procissão triunfal, e até mesmo sua fraqueza proclama que a suficiência não é de vocês, mas dele.
Ore
Oração
Ó Deus que sempre nos faz triunfar em Cristo, e por meio de nós manifestas o aroma do seu conhecimento em todo lugar: faze-me um doce aroma de teu Filho, levando-o puro e sem diluição a todo lugar aonde me enviares. Quando alguns recuarem da fragrância, não me deixes perder o ânimo, sabendo que teu Evangelho conserva sua virtude própria quer os homens o recebam ou o recusem. Guarda-me de corromper tua palavra, de aguar o vinho ou vender por ganho o que me deste gratuitamente; que eu fale como de sinceridade, como de Deus, em tua presença, nada reivindicando como meu. Pois quem é suficiente para estas coisas? Somente tu. A ti, que fazes até nossa fraqueza proclamar teu poder, por Jesus Cristo, com o Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →