Eterniseed › Currículo › Esdras
Esdras 3-4 — com Simeão
Abertura
No compasso medido da via média, voltamo-nos hoje para as Horae Homileticae de Charles Simeão, Discurso 433, sobre os capítulos 3 e 4 de Esdras. A exposição de Simeão sobre o grito misturado e o choro na fundação do templo convida a Igreja a ponderar tanto a gratidão quanto a contrição na obra de restauração. Suas palavras, extraídas de longo labor pastoral, guiam-nos através da cena antiga para a vida presente do povo de Deus, onde a alegria no Evangelho e a tristeza pelo pecado remanescente ainda se encontram.
Leia
Leitura
Atendamos agora ao próprio texto sagrado. Em um lugar quieto, leia os capítulos 3 e 4 de Esdras, ouvindo o grande grito de louvor e o choro mais alto dos anciãos. Peça ao Espírito Santo que prepare o coração para a instrução que Simeão extrai deste som misturado, para que a palavra nos console e nos perscrute.
Estude
Estudo
Simeão começa apresentando o primeiro movimento da passagem.
Apenas apresento o assunto por ser curioso em si mesmo e capaz de transmitir importante instrução às nossas mentes, se considerado com discernimento e moderação. Que uma exuberância de alegria e de tristeza seja excitada ao mesmo tempo pelo mesmo evento é sem dúvida um fato curioso: e será proveitoso mostrar-vos, I. O que havia naquele tempo para suscitar emoções tão fortes e tão diferentes — Os judeus, após seu retorno da Babilônia, haviam acabado de lançar os fundamentos do segundo templo: e isto foi, 1. Para alguns, ocasião de alegria exaltada — [Não foi a mera circunstância de que um edifício magnífico estava prestes a ser erguido, mas o pensamento do uso a que esse edifício seria destinado, que lhes provou tal fonte de alegria. A edificação dele foi justamente considerada por eles como uma restauração do favor de Deus a eles, após os pesados juízos que Ele lhes infligira durante seu cativeiro na Babilônia.Ele passa então ao movimento contrário dentro da mesma assembleia.
Para outros, ocasião da mais profunda tristeza — [Os comentaristas condenaram esta tristeza, como expressiva de descontentamento; e como mostrando que as pessoas assim afetadas traíam na realidade um espírito ingrato e 'desprezavam o dia das coisas pequenas [Nota: Zacarias 4:10 .].' Mas estou longe de considerar justa tal interpretação de sua conduta. As pessoas que manifestaram tão pungente pesar eram 'os sacerdotes, e os levitas, e os chefes dos pais que eram homens idosos, que haviam visto o templo anterior'. É verdade que choraram, porque bem sabiam quão infinitamente esta estrutura deveria ficar abaixo da anterior em magnificência. Se era de dimensões menores que a anterior, não sabemos: mas, como, naturalmente, não podia ser tão esplendidamente mobiliada quanto o templo anterior, assim, por necessidade, careceria de muitas coisas que constituíam a glória daquele edifício, e que nunca poderiam ser substituídas.Simeão em seguida traz a cena antiga para a Igreja de seu próprio tempo.
Quão longe emoções semelhantes nos convêm no presente dia — Certamente há neste tempo grande ocasião para alegria — [Não estamos, de fato, construindo um templo material para o Senhor: mas toda a nação está empenhada em esforços para erguer um templo espiritual para Ele em todo o mundo. Nunca houve um período, desde a era apostólica, em que os esforços fossem tão gerais, tão diversificados, tão difusivos. Espalhar a bendita palavra de Deus e enviar a toda nação debaixo do céu aqueles que hão de transmitir o conhecimento dela aos não iluminados, sejam judeus ou gentios, parece neste tempo o único grande labor de todos os que amam e temem a Deus. E isto não é motivo de alegria? — — — Mas, para aproximar mais de nós mesmos: Não há razão para regozijar-se no que, cremos, está acontecendo entre nós?
Considere
Consideração
Simeão pressiona a primeira grande aplicação de todo o assunto.
E isto provinha de falta de caridade, ou de desprezo pela piedade em seus estágios inferiores de existência? Não; mas do amor, e do desejo de que Deus fosse honrado ao máximo, onde quer que seu Evangelho chegasse, e onde quer que suas bênçãos fossem experimentadas na alma.] Vede, então, 1. O que, acima de todas as coisas, deve interessar nossas almas — [Não digo que alguém deva ser indiferente às coisas relativas a este mundo presente: mas digo que os interesses da religião em geral, e em nossas próprias almas em particular, devem absorver, por assim dizer, toda outra preocupação. Assim como a reedificação do templo encheu as mentes daqueles que então estavam nela empenhados, nada debaixo do céu deve nos transportar de alegria como o estabelecimento do reino de Cristo no mundo e na alma. Por outro lado, nada deve produzir em nós sensações tão agudas de pesar, como a consciência de que Deus não é glorificado no meio de nós como deveria ser.Ele conclui recomendando o espírito temperado que sozinho convém aos que ainda estão no corpo.
Não é o fruto que exibe as cores mais brilhantes que se mostrará mais agradável ao paladar, mas aquele que, sob a influência de sóis mais quentes, adquiriu algo de um tom mais escuro e mais amadurecido. Assim, da mesma maneira, não é tanto uma efusão incondicional de alegria que agrada ao Altíssimo, mas aquela que é moderada com vergonha e temperada com contrição. Na verdade, enquanto estivermos neste mundo, teremos ocasião para vergonha e tristeza: será tempo suficiente deixá-las de lado quando estivermos dentro dos portais do céu. Ali nossa felicidade será sem mistura; como diz o profeta: 'Teremos alegria e regozijo; e a tristeza e o suspiro fugirão'. Cultivai, pois, meus irmãos, esta profundidade de sentimento, esta ternura de espírito, esta humildade de mente.
Responda
Resposta
Onde na vida da paróquia ou de vossa própria alma ouvis ao mesmo tempo o grito de alegria e o clamor de santo pesar? Como a lembrança de antigas misericórdias poderia aprofundar, em vez de diminuir, a ação de graças presente? Em que medida vosso próprio andar diante de Deus exibe aquela alegria castigada que Simeão apresenta como mais agradável ao Senhor?
Ore
Oração
Ó Senhor, que converteste o cativeiro de Sião e lançaste novamente os fundamentos de Tua casa, concede-nos graça para nos regozijarmos com os que se regozijaram e para chorarmos com os que choraram. Tempera nossa alegria com santa vergonha, e que nossa tristeza esteja sempre misturada com esperança em Tua misericórdia da aliança. Edifica-nos como pedras vivas em uma casa espiritual, para que Cristo habite em nós pela fé e para que nossa adoração suba aceitável diante de Ti. Pelo mesmo Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →