← Currículo

Eterniseed › Currículo › Lucas

Lucas 7 — com al.)

Lucas 7Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na calorosa simplicidade da confissão reformada, os anotadores de Genebra apresentaram suas notas marginais sobre Lucas 7, guiando a igreja a ouvir a palavra de Cristo com fé humilde. Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus companheiros de trabalho esforçam-se por mostrar como o evangelho tanto expõe a incredulidade quanto reúne um povo que descansa somente na misericórdia do Salvador. Suas observações mantêm o olhar fixo na autoridade da Escritura e na liberdade da graça.
Leia

Leitura

Toma nas mãos o texto sagrado do capítulo 7 de Lucas e lê-o todo com reverência. Deixa que as palavras do evangelista soem em teus ouvidos antes que as observações dos anotadores sejam ouvidas. Pede ao Espírito que prepare o coração para receber qualquer instrução que o Senhor tenha designado para este dia.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra começam pressionando o ponto registrado no parágrafo 5. Versículo 24. 7:24 {4} E, tendo-se retirado os mensageiros de João, começou a falar ao povo acerca de João: Que saístes ao deserto para ver? Uma cana agitada pelo vento? (4) Aquilo que os profetas mostraram há muito tempo, João mostra presentemente: e o próprio Cristo o apresenta diariamente a nós no evangelho, mas na maior parte em vão, porque muitos não buscam outra coisa senão brinquedos tolos e vã glória. Continuam com a observação encontrada no parágrafo 8. Versículo 31. 7:31 {5} E disse o Senhor: A quem, pois, compararei os homens desta geração? E a quem são semelhantes? (5) Qualquer maneira que Deus use ao nos oferecer o evangelho, a maioria dos homens traz ofensas sobre si mesmos: contudo, uma igreja é reunida. Os anotadores então fornecem a nota numerada 11. Versículo 40. 7:40 {8} E Jesus, respondendo, disse-lhe: Simão, tenho algo que te dizer. E ele disse: Mestre, dize-o. (8) Amar a Cristo é uma testemunha segura e perpétua do perdão dos pecados. Concluem a seção com a declaração mais completa do parágrafo 12. Versículo 47. 7:47 Por isso te digo: Perdoados lhe são os seus muitos pecados, {f} porque amou muito; mas aquele a quem pouco é perdoado, pouco ama. (f) Isto é, diz Teofilacto, ela mostrou abundantemente sua fé: e Basílio em seu 'Sermon of Baptism' diz: 'Aquele que deve muito tem muito perdoado, para que ame muito mais'. E portanto a palavra de Cristo é tão clara à luz disto que é uma maravilha ver os inimigos da verdade distorcerem e interpretarem mal este lugar de maneira tão completa a fim de estabelecer suas obras meritórias: pois quanto maior a soma que a um homem é perdoada, mais ele ama aquele que lhe foi tão gracioso. E esta mulher mostra por atos de amor quão grande foi o benefício que recebeu: e portanto a caridade de que aqui se fala não deve ser tomada como causa de seu perdão, mas como sinal dele: pois Cristo não diz, como os fariseus, que ela era pecadora, mas dá testemunho dela de que os pecados de sua vida passada lhe são perdoados.
Considere

Consideração

Na matéria mais importante, os anotadores pressionam a conclusão do parágrafo 12. Versículo 47. 7:47 Por isso te digo: Perdoados lhe são os seus muitos pecados, {f} porque amou muito; mas aquele a quem pouco é perdoado, pouco ama. (f) Isto é, diz Teofilacto, ela mostrou abundantemente sua fé: e Basílio em seu 'Sermon of Baptism' diz: 'Aquele que deve muito tem muito perdoado, para que ame muito mais'. E portanto a palavra de Cristo é tão clara à luz disto que é uma maravilha ver os inimigos da verdade distorcerem e interpretarem mal este lugar de maneira tão completa a fim de estabelecer suas obras meritórias: pois quanto maior a soma que a um homem é perdoada, mais ele ama aquele que lhe foi tão gracioso. E esta mulher mostra por atos de amor quão grande foi o benefício que recebeu: e portanto a caridade de que aqui se fala não deve ser tomada como causa de seu perdão, mas como sinal dele: pois Cristo não diz, como os fariseus, que ela era pecadora, mas dá testemunho dela de que os pecados de sua vida passada lhe são perdoados. Eles selam o todo com a palavra final do parágrafo 13. Versículo 50. 7:50 E disse à mulher: A tua fé te salvou; {g} vai em paz. (g) Ele confirma com uma bênção o benefício que havia concedido.
Responda

Resposta

Onde o orgulho te impediu de receber os benefícios do Senhor esta semana? Como o testemunho do amor confirma que teus pecados são verdadeiramente perdoados? De que maneira descansarás de novo na fé que somente salva?
Ore

Oração

Pai gracioso, agradecemos-te pelos fiéis trabalhos dos anotadores de Genebra que apontaram a igreja somente para Cristo. Concede que ouçamos tua palavra com a mesma fé humilde que o centurião mostrou e o mesmo amor que a mulher perdoada exibiu. Guarda-nos do orgulho que nos rouba tua presença e reúne-nos cada vez mais seguramente na igreja que estás edificando. Por Jesus Cristo nosso Senhor, Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →