← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

Como o Monte Sião e os Molhos de Alegria: Salmos 125 e 126

Salmos 125-126Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
Perto do cume da ascensão, o peregrino recebe dois salmos de confiança e colheita. O Salmo 125 é a rocha sob seus pés: 'Aqueles que põem sua confiança no Senhor serão como o monte Sião, que não pode ser removido, mas permanece firme para sempre.' Santo Atanásio o chama de salmo que descreve uma vida dotada de santa virtude, e o Oriente lê Sião como a Igreja que permanece inabalável — 'assim o Senhor permanece ao redor de seu povo, desde agora e para sempre' — de modo que a alma fiel tem dentro de si toda a graça e força armazenadas na Igreja de Deus. O Salmo 126 é a alegria após as lágrimas: 'Quando o Senhor restaurou o cativeiro de Sião, então éramos como os que sonham.' É o salmo pascal do Oriente, cantado no Comum dos Apóstolos, onde o choro é consagrado e a colheita chega: 'Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.' Os Padres ouvem nele a alegria maravilhada dos apóstolos na Ressurreição, quando Cristo 'restaurou o cativeiro de Sião' ao saquear o inferno e conduzir os justos que esperavam ao Paraíso, e a grande paz da Igreja quando ela emergiu finalmente da perseguição. A confiança que não pode ser abalada, e as lágrimas que amadurecem em molhos — eis o par.
Leia

Leitura

Leia ambos os salmos como confiança que se eleva até a colheita. O Salmo 125 permanece firme: 'Aqueles que põem sua confiança no Senhor serão como o monte Sião, que não pode ser removido, mas permanece firme para sempre. Os montes estão ao redor de Jerusalém: assim o Senhor permanece ao redor de seu povo, desde agora e para sempre.' Ele promete que a opressão não durará: 'Pois o cetro dos ímpios não cairá sobre a sorte dos justos: para que os justos não estendam sua mão para a maldade.' E termina em petição e paz: 'Faze o bem, ó Senhor, aos que são bons e retos de coração. Quanto aos que voltam para sua própria maldade, o Senhor os conduzirá com os malfeitores: mas a paz estará sobre Israel.' O Salmo 126 abre em alegria maravilhada: 'Quando o Senhor restaurou o cativeiro de Sião, então éramos como os que sonham. Então nossa boca se encheu de riso, e nossa língua de alegria.' As próprias nações percebem: 'Então disseram entre os gentios: O Senhor fez grandes coisas por eles. Sim, o Senhor fez grandes coisas por nós: pelas quais nos alegramos.' Ele ora pelo restante da colheita: 'Restaura nosso cativeiro, ó Senhor, como os rios no sul.' E encerra com a promessa que coroa toda a ascensão: 'Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria. Aquele que agora vai chorando, levando a boa semente, sem dúvida voltará com alegria, trazendo seus molhos consigo.'
Estude

Estudo

O Salmo 125 ora: 'Faze o bem, ó Senhor, aos que são bons e retos de coração' — e Orígenes traça uma distinção fina nessas duas palavras. Ser 'bom' é pureza contínua na ação; ser 'reto de coração' é solidez da fé na doutrina e o consentimento interior da vontade a essa retidão exterior. A distinção importa, Orígenes adverte, porque a bondade exterior pode ser falsa: é possível ser bom quanto à irrepreensibilidade exterior, por medo do castigo, ou para obter o aplauso dos homens — nenhum dos quais é aceitável a Deus. O Senhor é pedido para 'fazer o bem' apenas àqueles que O servem por verdadeiro amor, concedendo-lhes aumento de graça no caminho e a generosidade da bem-aventurança em sua pátria. Assim, a firmeza de Sião não é a rigidez do medo ou da vaidade, mas o enraizamento do amor. Então o Salmo 126 nos leva à alegria para a qual tal amor amadurece, e o Oriente ama este salmo porque consagra nossas lágrimas. Santo Macário ensina que antes de Cristo vir, antes de Ele santificar o choro por Seu próprio clamor forte e lágrimas, nada senão gotas salgadas de água amarga fluíam dos olhos dos homens, mas agora elas são pérolas custosas, caras e preciosas aos olhos de Deus. As lágrimas penitentes com que regamos a semente que semeamos não são mais mero pesar; elas são o próprio meio da colheita — 'os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.'
Considere

Consideração

O que o Salmo 126 quer dizer com ser 'como os que sonham'? Os Padres leem o versículo primeiro da alegria maravilhada e hesitante dos apóstolos na Ressurreição, depois que Cristo de fato restaurou o cativeiro de Sião ao saquear o inferno e trazer os patriarcas que esperavam com Ele para a alegria do Paraíso — e ainda mais quando Ele subiu ao alto, levando cativo o cativeiro. E tem, além disso, um grande cumprimento histórico: a paz da Igreja quando ela emergiu finalmente para a liberdade permanente da opressão pagã. Eusébio de Cesareia, que viveu para ver essa aurora, deixou seu próprio testemunho ofegante disso. Ele descreve as festas de dedicação das igrejas reconstruídas, as almas dos fiéis triunfando com uma alegria divina e celestial, 'uma a força e o poder do Espírito Santo, fluindo por todos os membros da Igreja, uma a mente e o sentimento de todos,' e um louvor consentâneo da Divindade das bocas de todos. Multidões de toda idade e condição, ele diz, com espírito alegre e alma exultante, com orações e ações de graças adoraram a Deus, o Doador de todas as coisas boas. Isso é o que significa ser 'como os que sonham': alegria grande demais para o coração absorver de uma vez. E a aplicação pessoal é a mais querida de todas — a alegria interior que vem a toda alma que Deus liberta dos laços do pecado e permite irromper em louvor jubilante. O cativeiro restaurado, as lágrimas consagradas, os molhos trazidos para casa: esta é a colheita para a qual toda a ascensão do peregrino tem subido.
Responda

Resposta

Estes dois salmos pedem que você seja enraizado e paciente com suas lágrimas. Primeiro, enraíze-se onde o Salmo 125 o planta: 'Aqueles que põem sua confiança no Senhor serão como o monte Sião, que não pode ser removido.' Que sua bondade seja a bondade do amor, não do medo ou da busca por aplauso — pois a irrepreensibilidade exterior mantida apenas para escapar do castigo ou para ganhar o louvor dos homens não é aceitável a ninguém. O cetro dos ímpios pode cair sobre sua sorte por uma estação, mas não permanecerá ali; os problemas vêm mas não ficam, as perseguições vêm mas não continuam, e o Senhor permanece ao redor de Seu povo para que o cetro do opressor não o faça estender sua mão para a maldade. Permaneça firme, então, como Sião, entronizado e imovível. Segundo, não despreze suas lágrimas, pois o Salmo 126 as faz semente. O choro da penitência, do anseio por sua pátria, da compaixão por aqueles ainda em cativeiro do pecado — estes não são pesar desperdiçado, mas as pérolas custosas com que você rega a boa semente que semeia. 'Aquele que agora vai chorando, levando a boa semente, sem dúvida voltará com alegria, e trará seus molhos consigo.' Semeie agora em lágrimas; a colheita é certa. O Senhor que restaurou o cativeiro de Sião, que encheu a boca de riso e a língua de alegria, não deixará o trabalho de sua semeadura perecer, mas o trará para casa com cânticos e com molhos.
Ore

Oração

Ó Senhor, ao redor de quem Teu povo permanece como os montes ao redor de Jerusalém: firma-nos na confiança, para que sejamos como o monte Sião, que não pode ser removido mas permanece firme para sempre. Que nossa bondade seja a bondade do amor e não do medo, nossos corações retos na solidez da fé; e quando o cetro dos ímpios cair sobre nossa sorte, não permitas que permaneça, nem deixes que estendamos nossas mãos para a maldade, mas sê Tu ao redor de Teu povo desde agora e para sempre. E Tu que restauraste o cativeiro de Sião, que saqueaste o inferno e conduziste Teus santos que esperavam para a alegria do Paraíso: consagra nosso choro, para que as gotas salgadas de nosso pesar se tornem pérolas custosas, preciosas a Teus olhos, a própria semente de nossa colheita. Concede que nós que semeamos em lágrimas — as lágrimas da penitência, do anseio por nossa pátria, da compaixão por aqueles ainda em cativeiro do pecado — possamos sem dúvida voltar com alegria e trazer nossos molhos conosco. Enche nossa boca de riso e nossa língua de alegria, para que com um louvor consentâneo das bocas de todos adoremos a Ti, o Doador de todas as coisas boas. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com Teu Pai inoriginado e Teu Espírito todo-santo e vivificador, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →