← Currículo

Eterniseed › Currículo › Colossenses

Colossenses 1 — com esmola.)

Colossenses 1Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Na simplicidade e no calor confessional da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 1 de Colossenses, preparadas por Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus companheiros anotadores. Estas breves porém ponderosas observações abrem as riquezas da epístola com reverente clareza, traçando toda bênção à livre misericórdia do Pai e à pessoa e obra toda-suficiente de seu Filho. Ao escutarmos, somos convidados a receber o mesmo evangelho que os colossenses primeiro ouviram, fundamentado somente na Escritura e centrado somente em Cristo.
Leia

Leitura

Com corações prontos para receber a palavra, leiamos agora o capítulo 1 de Colossenses na tradução de Genebra de 1599. Atendamos à saudação do apóstolo, à sua ação de graças e ao majestoso desdobramento da glória de Cristo, permitindo que o próprio texto estabeleça a ordem de nossa meditação antes de voltarmos às observações fiéis dos anotadores.
Estude

Estudo

Os anotadores iniciam sua exposição da epístola dirigindo a atenção à causa eficiente da salvação. Versículo 12. 1:12 {4} Dando graças ao {5} Pai, que nos fez idôneos para sermos participantes da herança dos santos na {h} luz: (4) Tendo concluído o prefácio, passa ele à matéria mesma, isto é, a uma excelente descrição (embora breve) do cristianismo completo, que se divide convenientemente em três tratados: pois primeiro expõe a verdadeira doutrina segundo a ordem das causas, começando deste versículo até Colossenses 1:12-21. E daí começa a aplicá-la aos colossenses com várias exortações até Colossenses 1:22 a Colossenses 2:6. E por último, em terceiro lugar, até Colossenses 2:6-23, refuta as corrupções da verdadeira doutrina. (5) A causa eficiente de nossa salvação é somente a misericórdia de Deus Pai, que nos torna idôneos para sermos participantes da vida eterna, livrando-nos das trevas em que nascemos e conduzindo-nos à luz do conhecimento da glória de seu Filho. (h) Naquele reino glorioso e celestial. Prosseguem imediatamente a uma descrição gráfica da pessoa de Cristo. Versículo 15. 1:15 {7} O qual é a imagem do Deus invisível, o {i} primogênito de toda criatura: (7) Uma descrição gráfica da pessoa de Cristo, pela qual entendemos que nele somente Deus se mostra para ser visto: o qual foi gerado do Pai antes que qualquer coisa fosse feita, isto é, desde a eternidade. E por ele também todas as coisas que são feitas foram feitas sem qualquer exceção, por quem também elas continuam a existir, e cuja glória elas servem. (i) Gerado antes que qualquer coisa fosse feita: e portanto o Filho eterno do Pai eterno. Sobre o ofício e a função do Filho eles em seguida se alongam. Versículo 18. 1:18 {8} E ele é a cabeça do corpo, a igreja: o qual é o princípio, o {l} primogênito dentre os mortos; para que em todas as coisas tenha a preeminência. (8) Tendo gloriosamente declarado a excelente dignidade da pessoa de Cristo, descreve ele seu ofício e função, isto é, que ele é o mesmo para a Igreja que a cabeça é para o corpo, isto é, o príncipe e governador dela, e o próprio princípio da verdadeira vida. E como ele ressuscitou primeiro da morte, é o autor da vida eterna, de modo que está acima de todos, em quem somente há abundantíssima plenitude de todos os bens, a qual é derramada sobre a Igreja. (l) O qual ressuscitou de tal modo que não morra mais, e que ressuscita outros da morte para a vida por seu poder.
Considere

Considerar

Eles concluem a porção doutrinária mostrando como Cristo executou o ofício que lhe foi dado pelo Pai. Versículo 20. 1:20 {9} E, tendo feito a paz pelo sangue de sua cruz, por ele reconciliar {n} todas as coisas consigo mesmo; por ele, digo, quer sejam coisas na terra, quer coisas nos céus. (9) Agora ele ensina como Cristo executou aquele ofício que seu Pai lhe deu e ordenou, isto é, sofrendo a morte da cruz (que estava unida à maldição de Deus) segundo seu decreto, para que por este sacrifício ele reconciliasse a seu Pai todos os homens, tanto os que creram no Cristo que havia de vir e já estavam sob esta esperança reunidos no céu, como os que sobre a terra creriam nele depois. E deste modo a justificação é descrita pelo apóstolo, que é uma e a principal parte do benefício de Cristo. (n) Toda a Igreja.
Responda

Responder

Onde você vê mais claramente a livre misericórdia do Pai exposta nas notas? Como a ênfase dos anotadores na preeminência de Cristo o guarda de buscar plenitude em outro lugar? De que modo o chamado a permanecer na fé o pressiona em sua própria caminhada hoje?
Ore

Orar

Pai gracioso, que nos fizeste idôneos para sermos participantes da herança dos santos na luz, concede que descansemos inteiramente em teu Filho, em quem habita toda a plenitude. Guarda-nos de toda corrupção do evangelho e fortalece-nos por teu Espírito para permanecermos firmes e estabelecidos na esperança que nos é proposta. Que o mesmo poder que ressuscitou a Cristo dentre os mortos obre em nós paciência e alegria, para que apresentemos nossos corpos como sacrifício vivo, santo e agradável, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →