← Currículo

Eterniseed › Currículo › Lucas

Lucas 17 — com al.)

Lucas 17Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
No modo simples e firme da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 17 de Lucas, preparadas por Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus colegas anotadores. Estas breves anotações mantêm a igreja próxima ao texto, protegendo contra tanto a presunção quanto o desespero. Suas palavras continuam a servir como guias fiéis para aqueles que desejam andar na simplicidade do evangelho. Ouvimos com reverência, prontos para receber o que o Senhor nos coloca diante através de suas cuidadosas observações.
Leia

Leitura

Com corações preparados pelo Espírito, leiamos o capítulo 17 de Lucas na Bíblia de Genebra de 1599. Atentemos às palavras de nosso Senhor acerca de escândalos, fé, dever, a vinda do reino e a subitaneidade do juízo. Leiamos devagar, permitindo que o texto e suas anotações se assentem na consciência.
Estude

Estudo

Os anotadores começam tratando o pedido dos apóstolos por fé aumentada. Versículo 5. 17:5 {3} E os apóstolos disseram ao Senhor: Aumenta-nos a fé. (3) Deus nunca faltará completamente aos piedosos (embora possa não ser tão completo com eles como desejam) mesmo naquelas dificuldades que não podem ser vencidas pela razão humana. Eles prosseguem com o dever que pertence a todo servo de Deus. Versículo 7. 17:7 {4} Mas qual de vós, tendo um servo lavrando ou apascentando gado, lhe dirá logo, quando voltar do campo: Vai e senta-te à mesa? (4) Visto que Deus pode justamente reivindicar para si tanto nós quanto tudo o que é nosso, ele não pode estar em dívida conosco por coisa alguma, embora trabalhemos intensamente até morrermos. Sobre a natureza de nossa obediência eles acrescentam uma observação adicional. Versículo 10. 17:10 {5} Assim também vós, quando tiverdes feito todas as coisas que vos foram ordenadas, dizei: Somos servos inúteis; fizemos o que era nosso dever fazer. (5) Por mais perfeitamente que guardemos a lei, ela não merece recompensa. Eles então abordam a pergunta dos fariseus acerca do reino. Versículo 20. 17:20 {7} E, sendo interrogado pelos fariseus quando havia de vir o reino de Deus, respondeu-lhes e disse: O reino de Deus não vem com {b} observação: (7) O reino de Deus não é discernido por muitos embora esteja muito presente diante de seus olhos, porque eles tolamente se persuadem de que virá com pompa exterior. (b) Com qualquer pompa exterior e exibição de majestade para ser conhecido: pois ainda havia muitos sinais claros e evidentes pelos quais os homens poderiam ter compreendido que Cristo era o Messias, cujo reino havia sido tão longamente esperado: mas ele fala neste lugar daqueles sinais que os fariseus sonhavam, que esperavam um reino messiânico terreno.
Considere

Consideração

Os anotadores concluem com um aviso acerca do juízo subitâneo. Versículo 26. 17:26 {10} E como foi nos dias de Noé, assim também será nos dias do Filho do Homem. (10) O mundo será surpreendido pelo juízo subitâneo de Deus, e portanto os fiéis devem vigiar continuamente. Eles encerram dirigindo o leitor à única postura necessária. Versículo 37. 17:37 {12} E responderam e disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, ali se ajuntarão as águias. (12) O único caminho para continuar é apegar-se a Cristo.
Responda

Resposta

Onde sentes que tua própria fé ainda é pequena e necessita do aumento do Senhor? De que maneiras a lembrança de que somos servos inúteis corrige tanto o orgulho quanto o desânimo? Como o chamado a apegar-se somente a Cristo molda tua vigilância por sua vinda?
Ore

Oração

Pai gracioso, agradecemos-te pelos fiéis labores dos anotadores de Genebra que buscaram manter tua igreja próxima à tua palavra. Concede-nos a fé para a qual eles nos apontam, para que não confiemos em nós mesmos mas olhemos somente para Cristo. Mantém-nos vigilantes, para que os cuidados desta vida ou o temor da perda não nos desviem de segui-lo. Faze-nos contentes em ser servos inúteis que fizeram apenas o que era nosso dever. Apressa o dia em que veremos o Filho do Homem em sua glória, e preserva-nos até aquela hora por teu Espírito. No nome de Jesus Cristo nosso Senhor, Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →