Eterniseed › Currículo › Sabedoria de Salomão
Ouro na Fornalha: As Almas dos Justos na Mão de Deus
Abertura
Não há passagem que a Igreja leia com mais ternura sobre seus falecidos do que estes versículos da Sabedoria: 'Mas as almas dos justos estão na mão de Deus, e o tormento da morte não os tocará.' Cantamo-los no túmulo porque recusam o veredito do mundo. Aos olhos dos insensatos, os fiéis parecem estar desfeitos; sua partida de nós parece perda. Contudo, a Sabedoria responde que eles estão em paz, sua esperança cheia de imortalidade, provados como ouro na fornalha e recebidos como um sacrifício inteiramente dado a Deus. Santo Rabano Mauro, abade de Fulda, lê estes capítulos como a esperança da ressurreição e a prova dos mártires. Sentemo-nos sob seu comentário e aprendamos a ver a morte como a Igreja a vê.
Leia
Leitura
Leia lentamente o capítulo três da Sabedoria, e deixe que o capítulo quatro o siga em seu coração. Observe a grande inversão: o que os homens chamam de aflição, Deus chama de vitória; o que parece destruição é descanso; o que parece uma vida curta e interrompida é contado como longa. Observe como as almas mantidas seguras na mão de Deus se tornam, no fim, aquelas que brilham e reinam com seu Senhor.
Estude
Estudo
Rabano começa onde o ofício fúnebre começa — com os justos mantidos seguros na proteção de Deus. Ele escreve que
as almas dos santos mártires estão na mão de Deus — isto é, em Sua proteção — e o tormento da morte eterna não pode de forma alguma prejudicá-los. O mundo interpreta isso inteiramente ao contrário: conta a palma dos mártires como ruína, quando na verdade, diz Rabano,
foi para eles a causa da vitória e do descanso eterno. Então ele abre a imagem da fornalha que a liturgia nunca cansa de usar:
assim como o ouro não é consumido pelo fogo, mas provado, assim a substância santa dos mártires não é levada ao defeito, mas preparada para a imortalidade e a glória futura. O fogo não destrói o ouro; ele o revela. Assim a tribulação não diminui os santos; ela os aperfeiçoa e os prepara para a glória.
Considere
Consideração
Por que, então, tais almas eram mantidas por uma esperança infalível? Rabano a atribui à perseverança: a morte temporal gerou a recompensa eterna
porque sua esperança era infalível e sua fé sólida até o fim. É por isso que o momento da morte não pode prejudicar os justos. Do 'homem justo, se for impedido pela morte, estará em descanso', ele escreve que
os justos então começam a viver melhor quando são vistos pelos ímpios perecer completamente— o momento exato em que o mundo os declara perdidos é o momento em que começam a viver mais plenamente. E da alma levada cedo ele diz que não é tragédia alguma, pois
essa mesma morte é contada para eles como idade longeva, porque gerou para eles a vida eterna. O comprimento dos dias é medido não pelo calendário, mas pelo que a vida traz para Deus.
Responda
Resposta
Se isso é verdade — e a Igreja aposta seus funerais nisso —, então devemos aprender a lamentar como aqueles que têm esperança, e a viver como aqueles que estão sendo provados. O fogo em sua vida hoje não é castigo que consome; pode ser a fornalha que prova o ouro. Quando a velhice é honrada, Rabano nos lembra que
não a idade do corpo, mas a maturidade da mente e a probidade dos costumes é louvada nela, portanto não espere anos longos para começar uma vida santa; comece a ser ouro agora. E quando enterrar aqueles que ama, recuse o veredito dos insensatos. Eles não estão destruídos; estão em paz, ocultos no segredo do rosto de Deus, guardados em Sua mão onde nenhum tormento da morte pode alcançá-los. Ore pelos falecidos, e deixe que sua esperança cheia de imortalidade lhe ensine como morrer bem, e assim como viver.
Ore
Oração
Ó Deus dos vivos, em cuja mão estão as almas de todos os justos, nós Vos bendizemos: o tormento da morte não pode tocar aqueles que são Vossos. Provai-nos como ouro na fornalha, para que não sejamos consumidos, mas preparados para a imortalidade e a glória vindoura. Conservai nossa esperança infalível e nossa fé sólida até o fim. Recebei as almas de Vossos servos que adormeceram, ocultai-as no segredo de Vosso rosto, e contai-nos com elas no dia em que os justos brilharão. Pois Vós sois a ressurreição e a vida, e a Vós atribuímos glória, com Vosso Pai sem origem e Vosso Espírito todo-santo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →