← Currículo

Eterniseed › Currículo › Marcos

Marcos 14 — com al.)

Marcos 14Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
No espírito simples e confessional da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 14 de Marcos, preparadas por Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e a companhia de eruditos anotadores. Suas observações cuidadosas abrem o texto sagrado para que a igreja possa contemplar os sofrimentos de Cristo com fé e reverência. Estas notas traçam o cumprimento dos tipos da lei, a fragilidade dos discípulos e a obediência voluntária do Filho ao receber o cálice da mão de seu Pai. Ouvimos com gratidão pela clareza que estes Reformadores trazem à narrativa da paixão.
Leia

Leitura

Leiamos agora o capítulo 14 de Marcos na Bíblia de Genebra de 1599, atentando às palavras do evangelista conforme os anotadores as iluminaram. Que o Espírito nos conceda corações quietos para receber o registro da traição, agonia e condenação de nosso Senhor por nossa causa.
Estude

Estudo

Os anotadores começam expondo a unção em Betânia. Versículo 8. 14:8 {4} Ela fez o que pôde: veio de antemão ungir meu corpo para o sepultamento. (4) Esta mulher, pela influência secreta do Espírito, unge a Cristo e assim põe diante dos olhos dos homens sua morte e sepultamento que estavam próximos. Em seguida, expõem a cobiça disfarçada de Judas. Versículo 10. 14:10 {5} E Judas Iscariotes, um dos doze, foi aos principais sacerdotes para o trair a eles. (5) A cobiça disfarçada com zelo de caridade é ocasião para trair e crucificar a Cristo. Os anotadores registram então o aviso de Cristo sobre a futura ofensa dos discípulos. Versículo 27. 14:27 {8} E Jesus lhes disse: Todos vós vos escandalizareis por minha causa esta noite; pois está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas se dispersarão. (8) Cristo prediz como será abandonado pelos seus, mas que ainda assim nunca os abandonará. Avançam para os terrores do Getsêmani. Versículo 32. 14:32 (10) E chegaram a um lugar chamado Getsêmani; e ele disse aos seus discípulos: Sentai-vos aqui, enquanto eu oro. (10) Cristo, sofrendo por nós os mais horríveis terrores da maldição de Deus, naquela carne que assumiu por nossa causa, recebe o cálice das mãos de seu Pai, que ele, sendo justo, bebe imediatamente pelos injustos.
Considere

Consideração

Os anotadores concluem com a condenação do Cristo inocente pelo conselho. Versículo 55. 14:55 {14} E os principais sacerdotes e todo o conselho buscavam testemunho contra Jesus para o matar; e não o achavam. (14) Cristo, que era tão inocente que não podia ser oprimido nem mesmo por falsas testemunhas, é afinal condenado por impiedade diante do sumo sacerdote por confessar que Deus era seu Pai. Isto para que nós, que negamos a Deus e éramos de fato ímpios, fôssemos absolvidos diante de Deus. Eles encerram apresentando o padrão da misericórdia divina em meio à fragilidade humana. Versículo 66. 14:66 {16} E estando Pedro embaixo no pátio, veio uma das criadas do sumo sacerdote: (16) Um grave exemplo da fragilidade do homem juntamente com um exemplo confortador da misericórdia de Deus, que dá o espírito de arrependimento e fé aos seus eleitos.
Responda

Resposta

Onde você vê sua própria fraqueza refletida nas promessas precipitadas dos discípulos? Como a ênfase dos anotadores no sofrimento voluntário de Cristo fortalece sua confiança em sua obra consumada? De que maneiras a misericórdia mostrada a Pedro o encoraja a retornar rapidamente ao Senhor após o fracasso?
Ore

Oração

Pai gracioso, agradecemos-te pelos fiéis labores dos anotadores de Genebra que abriram tua Palavra para tua igreja. Concede-nos graça para receber seu testemunho acerca dos sofrimentos de teu Filho sem presunção ou desespero. Guarda-nos da precipitação de Pedro e da cobiça de Judas. Fixa nossos olhos em Cristo que bebeu o cálice por nós, e por teu Espírito opera em nós verdadeiro arrependimento e fé viva. Que a mesma misericórdia que restaurou Pedro nos restaure e sustente até que te vejamos face a face, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →