← Currículo

Eterniseed › Currículo › Apocalipse

Sardes, Filadélfia, Laodiceia: Vestes Brancas, a Porta Aberta e a Batida no Coração

Apocalipse 3Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
São André de Cesareia conduz-nos às últimas três das sete cartas — a Sardes, Filadélfia e Laodiceia — e nelas o Oriente cristão tem ouvido há muito algumas das palavras mais penetrantes de todo o Apocalipse. Eis a igreja que tem nome de viva, mas está morta; a pequena igreja de pouca força diante da qual Cristo coloca uma porta aberta que ninguém pode fechar; e a igreja tépida, rica aos seus próprios olhos, mas miserável e nua diante de Deus. André lê cada uma com a mesma esperança sóbria que marca todo o seu comentário: nunca alarmar, nunca desesperar, mas despertar o dorminhoco, consolar os fiéis e chamar os autossuficientes de volta à porta do próprio coração. Pois no fim o próprio Cristo está de pé e bate — não forçando, mas esperando para ser recebido. Aos vencedores Ele promete veste branca, um nome não apagado do livro da vida, uma coluna no templo de Deus, e por fim sentar-se com Ele no seu trono. São André ensina-nos a ler estas coisas como a alta herança daqueles que vigiam, se arrependem e abrem.
Leia

Leitura

Leia o Apocalipse 3 — as cartas às três últimas igrejas. A Sardes, Aquele que tem os sete Espíritos e as sete estrelas adverte que ela tem nome de viva, mas está morta; deve vigiar, fortalecer o que resta, lembrar-se de como recebeu e ouviu, e arrepender-se, para que Ele não venha como ladrão; contudo alguns ali não mancharam as suas vestes e andarão com Ele em branco, e o vencedor será vestido de branco e o seu nome não será apagado do livro da vida. A Filadélfia, o Santo e Verdadeiro que tem a chave de David coloca diante dela uma porta aberta que ninguém pode fechar, louva a sua pouca força e a guarda da sua palavra, promete guardá-la da hora da tentação, e fazer do vencedor uma coluna no templo de Deus, inscrita com o nome de Deus e da nova Jerusalém. A Laodiceia, o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, repreende a sua tibieza e o seu jactar-se de riquezas, aconselha-a a comprar ouro provado no fogo, veste branca e colírio, declara 'tantos quantos eu amo, eu repreendo e castigo', e está à porta e bate; àquele que abre promete cear com ele, e ao vencedor, sentar-se com Ele no seu trono.
Estude

Estudo

A Sardes, a igreja com nome de viva mas vida morta, Cristo ordena vigilância e o fortalecimento do que resta, e São André insiste na razão: um bom começo não basta. Pois não é o início das boas obras que coroa o trabalhador, mas a sua conclusão. A advertência de que Ele virá como ladrão André transforma de ameaça de perdição em lembrança sóbria da hora desconhecida. Virei como ladrão. Verdadeiramente assim; pois a morte de cada um e a consumação comum do mundo são desconhecidas de todos. E a Filadélfia, fiel na sua pequenez, a promessa de tornar-se coluna no templo de Deus é, para André, a própria estabilidade que a vitória concede. Pois o vencedor dos poderes adversos torna-se coluna e sustentáculo da Igreja, possuindo nela um fundamento imóvel, segundo o Apóstolo divino. Assim os mortos são despertados, os despreparados advertidos, e os fiéis tornados inabaláveis.
Considere

Consideração

É a Laodiceia, a tépida e autossuficiente, que Cristo fala com mais ternura mesmo enquanto a repreende. São André demora-se nas palavras 'tantos quantos eu amo, eu repreendo e castigo' e não consegue conter o seu assombro diante da sua doçura. Ó o amor do homem! Com que bondade é temperada a repreensão! E então vem a imagem no coração de todo este capítulo, o Senhor que não arrombará a porta mas espera para ser convidado. André ouve nela a inteira liberdade da alma diante do seu Deus. Eis que estou à porta e bato. A minha presença não é compulsória. Bato à porta do coração, e com os que a abrem me regozijo juntos acerca da sua salvação. Esta é a leitura oriental do Apocalipse em miniatura: Cristo não assalta o coração, Ele bate; o juízo que tememos é, no seu núcleo, um amor que pede para ser recebido. Os tépidos não são abandonados mas convidados; a porta é deles para abrir.
Responda

Resposta

Das três cartas, pergunta qual te descreve. Talvez, como Sardes, leves um nome cristão e uma reputação de vida enquanto as obras tenham morrido em silêncio — então vigia, fortalece o que resta, e lembra-te de como primeiro recebeste a fé. Talvez, como Filadélfia, sintas que tens pouca força; anima-te, pois Cristo mede a intenção e não pede nada além do teu poder, e a porta que Ele abre nenhum prova pode fechar. Ou talvez, como Laodiceia, tenhas ficado confortável e tépido, seguro na tua própria suficiência, e não tenhas notado a tua pobreza diante de Deus. A ti a repreensão vem como amor, e o próprio Senhor está de pé à tua porta. Toda a questão é se vais abrir. Compra d'Ele o ouro provado no fogo, a veste branca que cobre a tua nudez, o colírio para que possas ver — e deixa-O entrar para cear contigo. O trono é prometido a quem vence; mas começa com o ato mais simples de todos: ouvir a batida, e descerrar o coração.
Ore

Oração

Ó Cristo nosso Deus, o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, que tens a chave de David que abre e ninguém fecha: Tu estás à porta dos nossos corações e bates, e a tua presença não é compulsória. Perdoa-nos por tantas vezes te termos deixado à espera do lado de fora; desperta-nos do sono da preguiça, para que nós que temos apenas nome de vivos não sejamos achados mortos nas nossas obras. Fortalece as coisas que restam em nós e estão prestes a morrer; veste-nos com a veste branca da tua justiça, unge os nossos olhos para que vejamos, e não deixes que os nossos nomes sejam apagados do livro da vida. Faze de cada um de nós uma coluna no teu templo que não sairá mais, e concede-nos por fim abrir a porta, para que Tu entres e ceies connosco, e nós contigo. Pois a Ti pertencem a glória, a honra e a adoração, com o teu Pai que é sem princípio e o teu Espírito santíssimo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre o Apocalipse de Santo André de Cesareia (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →