Eterniseed › Currículo › Jeremias
Meu Servo Nabucodonosor: A Soberania do Criador sobre as Nações
Abertura
Mal Deus dissera 'não vá ao Egito' e os líderes chamaram o profeta de mentiroso, acusaram Baruc de traí-los e marcharam com toda a companhia — Jeremias e Baruc arrastados — direto para o Egito. Ali, em Tafnes, o profeta enterrou pedras diante do palácio do Faraó e predisse que o próprio rei da Babilônia de quem haviam fugido poria seu trono sobre eles. Então, no Egito, a mesma idolatria que arruinara Judá irrompeu novamente: as mulheres queimavam incenso para 'a rainha do céu'. O Beato Teodoreto lê Jeremias 43–44 como uma única e terrível lição de soberania. Até o conquistador pagão é chamado servo de Deus; até os deuses do Egito nada são diante do Criador; e o Mestre amoroso continua a suplicar a um povo enfermo de desobediência, até que afinal jura o juízo que mereceram.
Leia
Leitura
Leia Jeremias 43–44 — a acusação dos líderes de que Jeremias fala falsamente e de que Baruc o pôs contra eles; a descida ao Egito; as pedras ocultas em Tafnes e a palavra de que Nabucodonosor, 'meu servo', virá e ferirá o Egito e queimará as casas de seus deuses. Depois a longa acusação do capítulo 44: o Senhor recorda a desolação de Judá, suplica ao resto que não o provoque queimando incenso a outros deuses, e ouve sua resposta desafiadora — de que guardarão seus votos à rainha do céu. Assim jura por seu grande nome que seu nome não será mais pronunciado na boca de nenhum homem de Judá em toda a terra do Egito, e que saberão 'de quem as palavras subsistirão, as minhas ou as deles'.
Estude
Estudo
O eixo destes capítulos é um único título surpreendente: Deus chama o imperador babilônio 'meu servo'. Teodoreto não permite que isto seja confundido com intimidade ou favor; é uma declaração sobre a ordem da própria criação. O rei pagão serve a Deus não por piedade, mas por ser criatura na mão do Criador:
Deus chama Nabucodonosor seu servo não como quem é servo por relação e disposição, mas como quem é servo por natureza; pois a criatura é serva do Criador. A terrível obra do conquistador contra o Egito não é portanto autonomia, mas permissão — Deus permanece o agente mesmo quando um tirano é o instrumento:
Ao mesmo tempo ensina que Nabucodonosor fez estas coisas por sua permissão. E contra esse pano de fundo de soberania absoluta, Teodoreto coloca a espantosa brandura de Deus para com o próprio povo que agora o desafia no Egito:
O Mestre amoroso oferece novamente conselho por meio do profeta seu servo aos judeus enfermos de desobediência.
Considere
Consideração
O capítulo 44 termina não em conselho, mas em juramento. Quando o povo responde que não ouvirá — que continuará queimando incenso à rainha do céu, que Teodoreto identifica como o ídolo que os gregos chamavam Urânia — Deus jura por seu próprio grande nome que seu nome não será mais pronunciado na boca de nenhum judeu em todo o Egito. Teodoreto detém-se sobre a forma do juramento, pois um juramento é feito por alguém maior, e não há ninguém maior que Deus:
O juramento mostrou novamente que quem jura não possui nada acima de si. O Deus que não precisa de testemunha acima de si empenha seu próprio nome no resultado — e o resultado será a prova. Todo o conflito entre a palavra de Deus e a palavra dos rebeldes será resolvido pelos eventos, não por argumentos:
O desfecho dos eventos provará a verdade das palavras. Assim o capítulo que se abriu com um conquistador que é servo de Deus por natureza encerra-se com a fidelidade de Deus jurada a si mesmo à sua palavra — soberania em ambas as extremidades, misericórdia estendida entre elas, e um povo que não será salvo contra sua vontade.
Responda
Resposta
Duas verdades nestes capítulos firmam a alma. Primeiro, nenhum poder na terra — nenhum império, nenhum Nabucodonosor, nenhuma força que o amedronte — é autônomo; a criatura é serva do Criador, e o que ela faz, faz por permissão. Nunca está nas mãos de um tirano que escapou da mão de Deus. Segundo, contra essa soberania imutável está um Mestre tão amoroso que continua a oferecer conselho a pessoas 'enfermas de desobediência' muito depois de terem merecido apenas o silêncio. O aviso do capítulo 44, contudo, é real: Deus não será escarnecido para sempre, e um nome abandonado pode ser retirado. Onde você, como o resto, guardou alguma 'rainha do céu' particular — um ídolo ao qual se apega enquanto ainda nomeia o Senhor? Deixe que os eventos de sua própria vida lhe ensinem de quem a palavra subsiste. Melhor aprendê-lo agora pelo arrependimento do que depois pela ruína.
Ore
Oração
Ó Senhor dos exércitos, o Criador a quem todas as coisas servem por natureza, diante de quem o rei mais poderoso é apenas um servo e o ídolo mais soberbo nada é: ensina-me que nunca sou entregue a um poder que escapou de tua mão. Mestre amoroso, que continua a oferecer conselho mesmo aos enfermos de desobediência, não permitas que eu esgote tua paciência nem abandone o nomear teu nome por qualquer rainha do céu que tenha erguido em segredo. Quebra todo ídolo em mim; que tua palavra subsista em minha vida e não a palavra de minha rebelião; e que os eventos que permites me ensinem, enquanto ainda há tempo, a voltar e a obedecer. Pois teu é o reino, o poder e a glória, Pai, Filho e Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →