Eterniseed › Currículo › Ester
Ester 1-2 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock sobre o Livro de Ester. Esta venerável compilação reúne a sabedoria de Challoner, Calmet e outras vozes católicas para desdobrar a narrativa inspirada da providência divina agindo por meio dos eventos humanos. Ao entrarmos nos capítulos 1 e 2, as notas de Haydock nos guiam pela corte persa, a ascensão de Ester e a mão oculta de Deus preparando a libertação para seu povo. Que a precisão histórica e o discernimento espiritual do comentário preparem nossos corações para receber a palavra com reverência e fé renovada.
Leia
Leitura
Pegue o texto sagrado e leia os capítulos 1 e 2 de Ester lenta e orantemente. Permita que as cenas de esplendor real, a deposição de Vasti e a fidelidade silenciosa de Mardoqueu e Ester se desdobrem diante de você. Observe como as escolhas humanas comuns se tornam fios no desígnio maior de Deus. Faça uma pausa após cada capítulo para deixar a narrativa se assentar em seu coração antes de voltar ao comentário de Haydock para uma compreensão mais profunda.
Estude
Estudo
Haydock inicia o comentário estabelecendo a autoridade canônica e a autoria do livro.
Este Livro recebe seu nome da rainha Ester, cuja história aqui se registra. A opinião geral de quase todos os comentadores da Sagrada Escritura faz de Mardoqueu o escritor dele, o que também se pode deduzir abaixo do cap. ix, 20. (Challoner) --- Ele e a rainha foram certamente autores da carta, (Haydock) ordenando a celebração da festa de Purim, ou 'sorteios', que é a base (Calmet) da presente narração. (Du Hamel) --- O compilador recorreu também aos arquivos do reino da Pérsia, de modo que sua obra possui toda a autoridade que se pode exigir de um historiador profano; e sendo, ademais, inspirada em todas as suas partes, não podemos deixar de recebê-la com o máximo respeito. Aquelas adições que não estão agora em hebraico, (Calmet) embora talvez o estivessem outrora, (Worthington; Orígenes; Du Hamel) foram cuidadosamente preservadas por São Jerônimo e foram reconhecidas pela antiga Vulgata, como o são atualmente pelo grego, sem qualquer distinção. Lisímaco, o tradutor grego, foi provavelmente o autor delas, cap. xi, 1. (Calmet) --- As objeções de Capellus contra este 'escriba grego', como lhe apraz chamá-lo, desprezando o juízo de judeus e cristãos, são em geral muito inexplicavelmente tomadas (Haydock) da versão latina e facilmente refutadas. (Houbigant) --- Aqueles judeus que rejeitaram inteiramente esta obra, com Melitão, (Eusébio, Hist. iv, 26.; São Gregório de Nazianzo, etc.) não devem prevalecer contra o consenso da maioria, (Calmet) expresso nos Concílios de Laodiceia, Cartago, Trento, sessão 4, etc. Para ler este livro segundo a ordem do tempo, deveríamos começar [com] o cap. xi, ver. 2, etc., cap. i, ii e xii, e iii, até ver. 14; então encontramos a aflição dos judeus no restante daquele capítulo e no cap. xiii, até ver. 8, e sua libertação no cap. iv até ix, ver. 17, e cap. xiii, ver. 8, etc., e caps. xiv, xv e xvi. As consequências destes eventos estão registradas [em] cap. ix, ver. 17, etc., até cap. xi, 1, (Worthington) com o qual verso o livro termina nas edições gregas. (Haydock) --- Elas variam consideravelmente, como variavam as cópias da antiga Vulgata, o que suscitou as queixas de São Jerônimo, Prefácio. Mas a Igreja distinguiu o que era espúrio da genuína palavra de Deus; de modo que as dúvidas de Lyran, Sixto, (Bib. viii.) etc., a respeito dos fragmentos ao final do livro não serem canônicos, já não devem ser admitidas; muito menos se pode tolerar a ousadia de muitos luteranos, (Calmet) e particularmente de Le Clerc, (Houbigant) que representam toda a obra como mera ficção. Os judeus têm por ela maior respeito do que por qualquer dos profetas; cujas obras, dizem eles, perecerão na vinda do Messias: ao passo que esta subsistirá com os livros de Moisés, e a festa de Purim nunca será abolida, cap. ix, 28. (Maimônides) --- Ben. Gorion (ii, 2) admite as adições. Mas Josefo silencia sobre elas, pois provavelmente não as encontrou em sua cópia. (Calmet) --- Ele recita, contudo, ambas as epístolas de Assuero. (Antiguidades xi, 6.) (Du Hamel) --- Não se sabe se estes eventos ocorreram antes ou depois do cativeiro. Mas supõe-se agora mais comumente que Ester se casou com Dario Histaspes, no ano do mundo 3489, por volta da época da dedicação do templo, cap. xiv, 9. Ele estava no trono há seis anos e reinou outros trinta. Veja Heródoto vii, 4. (Calmet) --- Josefo pensa que Ester foi a rainha de Artaxerxes Longímano, que foi grande amigo dos judeus. (Du Hamel) --- O Talmude atribui esta obra à grande Sinagoga, composta de Esdras, Mardoqueu, Joaquim, etc., e, como várias pessoas poderiam escrever a mesma história, o grego, com as adições, parece tomado de uma cópia, e o hebraico de outra mais concisa, (Huet; Du Hamel) mas igualmente inspirada. (Haydock)Ele identifica então a figura histórica de Assuero e a extensão de seu império.
Em hebraico, 'e em'. Deste modo os livros da Escritura costumam estar conectados. A Septuaginta coloca primeiro o sonho de Mardoqueu, cap. xi, 2. (Calmet) --- Assuero. Septuaginta Artaxerxes; como [em] cap. xvi, 1. O primeiro é o título dos monarcas medos, o segundo dos persas. Este rei reinou sobre ambas as nações e foi muito provavelmente Dario Histaspes, o terceiro rei dos persas, (Tirinus) que subjugou a Índia, etc. (Heródoto) (Calmet) (Tirinus) --- Alguns entendem Cambises, (1 Esdras iv.; Genebrardo) ou Xerxes (Scalígero) ou Artaxerxes Longímano, (Belarmino; Salien) ou Mêmnon, (Eusébio) ou Oco. (Serário) --- Mas (Calmet) o autor de 3 Esdras iii, 1, e iv, 43, parece claramente declarar-se por Histaspes. (Tirinus) --- Embora aquela obra não seja canônica, (Du Hamel) pode reivindicar alguma autoridade, como história antiga. (Haydock) --- Este rei deu ordens para a construção do templo, 1 Esdras vi, 1, 14. --- Índia. Parte havia sido (Calmet) sujeita a Xerxes. (Heródoto iv, 44.) --- Etiópia, além do Egito, pagava um tributo. Cambises havia tomado posse deste país. (Calmet) --- Alguns entendem que se refere a uma parte da Arábia. (Du Hamel) --- Sete: 120 haviam sido reguladas por Dario, o Medo, Daniel vi, 1. (Haydock) --- O número podia variar conforme o monarca escolhesse. (Du Hamel) --- Heródoto (iii, 89) especifica apenas 'vinte'. Mas ele fala de grandes departamentos, aos quais indica que vários outros estavam subordinados. (Calmet) --- Províncias. Hebraico medina, 'sede de juízes'. (Haydock) --- Prefeitura. (Menochius)Voltando ao banquete real, Haydock detalha sua duração e magnificência extraordinárias.
Dias, ou meio ano completo, segundo seu cálculo. Nabucodonosor, após sua vitória sobre Arfaxade, (Judite i) festejou 120 dias; Dionísio de Siracusa, 90; (Aristóteles) Salomão sete; (3 Reis viii, 63) e Davi três; quando foi reconhecido por todo Israel, 1 Paralipômeno xii, 39. O gaulês Ariamnes deu um banquete a todos os seus conterrâneos por um ano inteiro. (Ateneu iv, 13) --- Os imperadores romanos às vezes tratavam todos os cidadãos de Roma, e Alexandre fez o mesmo com 9000 de seus principais oficiais por um dia. Mas a magnificência de Assuero supera todas as demais. Os persas eram famosos por isso. --- Persicos odi, puer, apparatus. (Horácio i, Ode 38.) (Calmet)
Considere
Considerar
Haydock considera as implicações para a conduta cristã em ambientes sociais.
Isto pode sugerir aos cristãos que não devem instar ninguém a embriagar-se, (Santo Agostinho, ser. 231. de Temp.) para que não sejam condenados pelos próprios pagãos. (Worthington) --- Quisessem, e assim prevenir desordens o máximo possível. (Ateneu x, 6.)
Responda
Responder
Como a providência de Deus aparece nos eventos aparentemente aleatórios de sua própria vida? De que maneiras você poderia praticar maior temperança quando as ocasiões sociais arriscam o excesso? Onde Deus o convida à fidelidade oculta como a de Mardoqueu e Ester?
Ore
Orar
Ó Senhor da providência oculta, que guiastes Ester e Mardoqueu através das cortes e crises de seu tempo, abri nossos olhos para reconhecermos a vossa mão soberana agindo no desenrolar de nossas próprias vidas. Concedei-nos coragem serena e vigilância constante, para que vivamos com temperança e justiça, confiando em vosso plano amoroso para nossas famílias e todo o vosso povo. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e pela comunhão dos santos, conservai-nos sempre fiéis a vós.
Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →