← Currículo

Eterniseed › Currículo › Gálatas

Permanecei Firmes na Liberdade: O Fruto do Espírito

Gálatas 5Homilias de São João Crisóstomo22 min
Abertura
'Permanecei, pois, firmes na liberdade com que Cristo nos libertou, e não torneis a meter-vos debaixo do jugo da servidão.' Gálatas 5 soa a trombeta da liberdade cristã — mas logo a guarda do mau uso. Esta liberdade não é licença: 'não useis a liberdade para dar ocasião à carne, mas servi-vos uns aos outros pelo amor.' Paulo mostra que toda a Lei se cumpre em uma palavra, o amor ao próximo, e então apresenta aos Gálatas duas colheitas: 'as obras da carne', que excluem o homem do reino, e 'o fruto do Espírito' — 'amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança.' Crisóstomo, o grande mestre moral da Igreja, detém-se em como o amor é tanto o cumprimento da Lei quanto o antídoto para a contenda que havia dilacerado os Gálatas. A liberdade, ele mostra, não é a ausência de um jugo, mas a troca de um jugo pesado pelo jugo leve do amor.
Leia

Leitura

Leia Gálatas 5 — permanecei firmes na liberdade e não vos enredeis novamente na servidão; se vos circuncidardes, Cristo de nada vos aproveita, e sois devedores de cumprir toda a lei; 'em Jesus Cristo nem a circuncisão nem a incircuncisão têm valor algum, mas a fé que opera pelo amor'; 'vós corríeis bem; quem vos impediu?'; um pouco de fermento leveda toda a massa; 'servi-vos uns aos outros pelo amor', pois 'toda a lei se cumpre em uma palavra, nesta: Amarás o teu próximo como a ti mesmo'; 'andai no Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne'; as obras da carne contrastadas com o fruto do Espírito — 'amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança'; e 'os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.'
Estude

Estudo

Paulo baseia todo o apelo no fato de que a liberdade dos Gálatas foi comprada por outro, não conquistada por eles mesmos — assim retornar à escravidão é tanto loucura quanto ingratidão. Crisóstomo pressiona o ponto: É Outro que vos redimiu, é Outro que pagou o resgate por vós. Mas a liberdade não é sem lei; Cristo removeu o jugo antigo não para nos deixar à deriva, mas para nos elevar mais alto. Cristo nos libertou, diz ele, do jugo da servidão, deixou-nos livres para agir como quisermos, não para usarmos nossa liberdade para o mal, mas para termos base para receber uma recompensa maior, avançando para uma filosofia mais elevada. E o motor desta vida mais elevada é o amor, que Crisóstomo mostra ser mais forte que qualquer compulsão. Onde a Lei só podia comandar, o amor derrete as próprias disposições que geram o pecado: Assim como o fogo, posto em contato com a cera, facilmente a amolece, assim o calor do amor dissolve toda arrogância e presunção mais poderosamente que o fogo.
Considere

Consideração

Por que Paulo chama o amor, a alegria e a paz de 'fruto' do Espírito, mas lista os vícios como 'obras' da carne? Crisóstomo capta a diferença na própria redação e encontra nela uma verdade profunda sobre quem faz o bem em nós. Ele não diz a obra do Espírito, mas o fruto do Espírito. O mal nós gerenciamos sozinhos; a bondade é uma colheita que não podemos levantar sem Deus. Crisóstomo pergunta por que Paulo escolheu a palavra fruto e responde: é porque as obras más se originam somente de nós mesmos, e por isso ele as chama de obras, mas as obras boas requerem não apenas nossa diligência, mas também a bondade amorosa de Deus. Isso reformula toda a vida moral do capítulo. As virtudes não são realizações que arrancamos de nós mesmos, mas fruto que o Espírito cultiva em uma alma que permanece Nele. E Crisóstomo diagnostica a doença particular dos Gálatas por baixo de todas as suas disputas — vanglória e o desejo de dominar. 'O desejo de domínio é a mãe das heresias', diz ele. Contra isso Paulo prescreve o serviço humilde do amor: 'servi-vos uns aos outros pelo amor.' O homem livre, paradoxalmente, é aquele que se faz servo.
Responda

Resposta

Permanecei firmes em vossa liberdade — mas compreendei para que ela serve. Cristo não soltou vossas cadeias para que pudésseis entregar-vos à carne, mas para que pudésseis elevar-vos a um amor mais alto do que a Lei jamais exigiu. Examinai as duas colheitas com honestidade. Qual está crescendo em vós? As obras da carne vêm por si mesmas, como ervas daninhas; o fruto do Espírito deve ser cultivado por vossa diligência e regado pela bondade de Deus. Assim, permanecei no Espírito, e deixai-O crescer em vós o que não podeis fabricar. E tomai a peito o diagnóstico de Crisóstomo: tanta contenda nas igrejas e nas almas é filha da vanglória, do desejo de dominar. A cura não são mais regras, mas mais amor — o amor que, como fogo sobre a cera, amolece o orgulho e nos torna dispostos a servir. 'Servi-vos uns aos outros pelo amor.' Essa é a liberdade pela qual Cristo morreu para vos dar: não para serdes servidos, mas para serdes livres o bastante para servir.
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, que por Vosso próprio sangue nos resgatastes e nos libertastes: fazei que permaneçamos firmes na liberdade que compraste, e nunca mais nos enredemos no jugo da servidão. Guarda-nos de usar nossa liberdade para a carne, e eleva-nos antes ao amor mais alto no qual quiseste que andássemos. Envia Teu Espírito Santo para fazer crescer em nós Seu próprio fruto — amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fé, mansidão, temperança — pois não podemos levantar esta colheita sozinhos. Dissolve nosso orgulho e vanglória como o fogo amolece a cera, e ensina-nos pelo amor a servir uns aos outros, cumprindo Tua lei na única palavra do amor. A Ti, nosso Redentor, com Teu Pai e Teu Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →