← Currículo

Eterniseed › Currículo › Hebreus

Hebreus 11 — com Owen

Hebreus 11John Owen — Uma Exposição da Epístola aos Hebreus20 min
Abertura
Na magistral 'Exposition of the Epistle to the Hebrews' de John Owen, o príncipe dos teólogos puritanos volta-se ao capítulo onze para exibir o poder da fé que sozinho sustenta o povo de Deus através de toda provação. Com precisão aliancista e gravidade pastoral, Owen mostra como a mesma fé que justificou os anciãos continua a sustentar a igreja hoje. Esta lição nos convida a sentar sob sua exposição para que nossas almas sejam firmadas pelas realidades que a fé torna presentes.
Leia

Leitura

Demos agora reverente atenção à abertura de Hebreus onze. Leiamos o capítulo lentamente, permitindo que o Espírito pressione sobre o coração a longa linha de testemunhas que obtiveram bom testemunho pela fé. Notemos especialmente a descrição da fé dada no primeiro versículo e o catálogo de seus atos poderosos que se segue.
Estude

Estudo

Owen abre o capítulo expondo o desígnio do discurso do apóstolo sobre a fé. Para atender e satisfazer esta necessária indagação, o apóstolo neste capítulo inteiro desvia-se para dar uma descrição ou declaração da fé em geral, donde ela é adequada e própria para produzir aquele efeito nas mentes dos crentes; como também para confirmar por instâncias que ela outrora, mesmo desde o princípio do mundo, operou efeitos da mesma natureza, ou aqueles que em grandeza e glória lhe eram paralelos. E nisso ele aproveita, segundo seu método constante nesta epístola, para fazer uma transição plena para a parte exortativa da epístola, que dá vida ao todo; e para a qual ele fez provisão e alguma entrada em Hebreus 10:19, como foi declarado. Owen então fornece o texto de Hebreus 11:1 e inicia sua exposição gramatical e lexical. Versículo 1. O primeiro versículo dá tal descrição da natureza da fé, que evidencia sua aptidão e conveniência para efetuar a grande obra a ela atribuída, a saber, a preservação dos crentes na profissão do evangelho com constância e perseverança. Hebreus 11:1. ῎Εστι δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις, πραγμάτων ἔλεγχος οὐ βλεπομένων. A tradução Vulgata coloca a vírgula após πραγμάτων; “sperandarum substantia rerum”, excluindo “rerum” da última cláusula. Tanto ἐλπιζομένων quanto βλεπομένων sendo do gênero neutro, podem concordar com πραγμάτων, e o outro ser usado absolutamente. “Sperandorum”; isto é, “quae sperantur”. ῾Ψπόστασις. “Substantia”, Vulg. Lat. Assim nós, “a substância”; Beza, “illud quo subsistunt”; outros, “id quo extant”; aquilo pelo qual as coisas esperadas existem ou subsistem Syr. Owen prossegue desdobrando as duas propriedades atribuídas à fé com respeito às coisas esperadas e às coisas não vistas. A observação do desígnio do apóstolo afasta todas as disputas dos expositores neste lugar sobre a natureza e definição da fé, visto que ele descreve apenas uma propriedade dela, com respeito a um fim peculiar, como foi dito antes. Em segundo lugar, o sujeito de que se fala é “fé”, aquela fé pela qual o justo vive; isto é, fé divina, sobrenatural, justificadora e salvadora, a fé dos eleitos de Deus, a fé que não é de nós mesmos, que é da operação de Deus, com a qual todos os verdadeiros crentes são dotados do alto. É portanto a fé justificadora de que o apóstolo aqui fala; mas ele não fala dela como justificadora, mas como ela é efetivamente útil em toda a nossa vida para com Deus, especialmente quanto à constância e perseverança na profissão. Em terceiro lugar, a esta fé duas coisas são atribuídas: 1. Que ela é “a substância das coisas esperadas”. 2. Que ela é “a evidência das coisas não vistas”. E, 1. Owen ainda traça os vários modos pelos quais a fé dá subsistência presente aos bens prometidos. E Teofilato para o mesmo propósito: “A fé é a essência daquelas coisas que ainda não são; a subsistência daquelas que em si mesmas ainda não subsistem”. E ainda mais claramente no escoliasta antes citado: ou, ela é a substância ou subsistência daquelas coisas, isto é, metonimicamente ou instrumentalmente, no que ela é a causa e o meio que lhes dá uma subsistência. Mas como isto é feito não foi declarado. Isto, portanto, é o que devemos brevemente indagar. (2.) Há várias coisas pelas quais a fé dá uma subsistência presente às coisas futuras, e assim esperadas: [1.] Misturando-se com as promessas nas quais elas estão contidas. As promessas divinas não apenas declaram os bens prometidos, a saber, que há tais coisas que Deus concederá aos crentes, mas as contêm por virtude da instituição divina.
Considere

Considerar

Owen extrai a pesada conclusão doutrinária de que a fé sozinha tem sido, desde o princípio, o único princípio de viver para Deus. As instâncias que ele escolhe para este propósito, em uma longa estação e trato de tempo, mesmo desde o princípio do mundo até o fim do estado da igreja sob o antigo testamento, cerca de quatro mil anos, quanto à variedade de suas estações, à natureza distinta dos deveres e aos efeitos neles expressos, com sua influência em seu presente argumento e exortação, serão, se Deus quiser, considerados em nosso progresso. Apenas isto podemos observar em geral: que é a fé sozinha que, desde o princípio do mundo, em todas as idades, sob todas as dispensações da graça divina, e todas as alterações no estado e culto da igreja, tem sido o único princípio na igreja de viver para Deus, de obter as promessas, de herdar a vida eterna; e continua a sê-lo até a consumação de todas as coisas. Pois o registro aqui do que ela fez é apenas para evidenciar o que ainda ela continuará a fazer. Owen pressiona a conclusão adicional de que a natureza peculiar da fé reside em fazer uma vida sobre coisas invisíveis. Estas coisas invisíveis são de três sortes: [1.] Tais como são absolutamente assim em sua própria natureza, como Deus mesmo, com seu poder eterno e divindade, ou as propriedades de sua natureza, Romanos 1:20. [2.] Tais como o são em suas causas; tal é o tecido do céu e da terra, como o apóstolo declara, Hebreus 11:3. [3.] Tais como o são por conta de sua distância de nós no tempo e lugar; tais são todas as futuras glórias do céu, 2 Coríntios 4:18. Obs. 2. A natureza específica peculiar da fé, pela qual ela se diferencia de todos os outros poderes, atos e graças na mente, reside nisto: que ela faz uma vida sobre coisas invisíveis. Ela não apenas se ocupa delas, mas se mistura com elas, fazendo-as o alimento espiritual da alma, 2 Coríntios 4:16-18. E, Obs. 3. A glória de nossa religião é que ela depende de, e se resolve em, coisas invisíveis.
Responda

Responder

1. Em que provação presente sou chamado a deixar que a fé dê subsistência às promessas? 2. Onde tenho buscado viver pela vista em vez da evidência que a fé supre das realidades não vistas? 3. Como a longa história dos triunfos da fé me encoraja a correr com paciência a corrida que me está proposta?
Ore

Orar

Ó Senhor nosso Deus, que pela Tua soberana graça chamaste o Teu povo da aliança a andar pela fé e não pela vista, concede-nos aquela fé que é a substância das coisas esperadas e a evidência das coisas não vistas. Estabelece os nossos corações na Tua fidelidade, para que possamos perseverar como vendo Aquele que é invisível e finalmente obter as promessas com todos os que nos precederam, por Jesus Cristo, autor e consumador da nossa fé. Amém.

John Owen — Uma Exposição da Epístola aos Hebreus · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →