Eterniseed › Currículo › O Segundo Livro das Homilias (1571)
Homilia — Uma Informação para Aqueles que se Ofendem com Certos Passagens da Sagrada Escritura
Abertura
Esta lição é extraída do segundo Livro de Homilias, especificamente a homilia intitulada Uma Informação para Aqueles que se Ofendem com Certos Passagens da Sagrada Escritura. Escrita durante a Reforma Inglesa, ela defende a leitura da Bíblia contra objeções comuns e mostra por que a Escritura permanece essencial para a fé e a vida cristã. A homilia aborda os medos de que certas passagens possam levar ao erro ou desordem, guiando os crentes para um engajamento reverente com a palavra de Deus. Sua mensagem permanece oportuna para qualquer um que tenha se sentido inquieto com textos difíceis na Bíblia.
Leia
Leitura
Volte-se agora para a homilia em si e leia-a como uma declaração confessional sobre o valor e o uso adequado da Escritura. O artigo baseia-se em passagens como 2 Timóteo 3, 2 Pedro 1, João 5 e Mateus 5, que cita para mostrar que a Escritura vem de Deus e conduz à vida. Permita que o texto fale diretamente sobre por que os crentes não devem se ofender com suas páginas.
Estude
Estudo
A Confissão abre descrevendo o proveito da Escritura e a oposição do inimigo a ela.
O grande proveito e benefício que os homens e mulheres cristãos podem obter (se quiserem) ouvindo e lendo as santas Escrituras (amados) nenhum coração pode suficientemente conceber, muito menos minha língua é capaz com palavras de expressar. Por isso Satanás nosso inimigo, vendo as Escrituras serem o meio verdadeiro e o caminho certo para trazer o povo ao verdadeiro conhecimento de DEUS, e que a Religião Cristã é grandemente promovida pela diligente audição e leitura delas, ele também percebendo que impedimento e obstáculo elas são para ele e seu reino, faz o que pode para expulsar a leitura delas da Igreja de DEUS.Ela então explica como a Escritura foi dada por inspiração divina.
Pois todas as Escrituras (diz São Paulo) foram dadas pela inspiração de DEUS (2 Timóteo 3,16). E nós, homens cristãos, pensaremos em aprender o conhecimento de DEUS e de nós mesmos em qualquer obra de escrita de homem terreno, mais cedo ou melhor do que nas santas Escrituras, escritas pela inspiração do Espírito Santo? As Escrituras não nos foram trazidas pela vontade do homem: mas homens santos de DEUS (como testemunha São Pedro) falaram como foram movidos pelo Espírito Santo de DEUS (2 Pedro 1,21). O Espírito Santo é o Mestre da verdade, que conduz seus discípulos (como nosso Salvador Cristo diz dele) a toda a verdade (João 16,13). E quem não é conduzido e ensinado por seu Mestre não pode deixar de cair em erro profundo, por mais piedoso que seja seu pretexto, qualquer que seja o conhecimento e a erudição que tenha de todas as outras obras e escritos, ou por mais bela que seja a aparência ou face de verdade que tenha na estimação e no juízo do mundo.Ela em seguida lista as objeções levantadas contra a leitura de certas passagens.
Alguns se ofendem com a audição e leitura da diversidade dos ritos e cerimônias dos sacrifícios e oblações da Lei. E alguns homens de mentalidade mundana pensam que é um grande dano para o governo quieto e prudente de suas comunidades dar ouvidos às regras e preceitos simples e claros de nosso Salvador Cristo em seu Evangelho, como se fosse oferecido que um homem devesse estar pronto a virar sua orelha direita para aquele que o feriu na esquerda, e para aquele que quisesse tirar sua túnica, oferecer-lhe também seu manto, com outros ditos semelhantes de perfeição no sentido de Cristo. Pois a razão carnal, sendo sempre inimiga de DEUS, e não percebendo as coisas do Espírito de DEUS, aborrece tais preceitos, que, contudo, bem compreendidos, não infringem nenhuma política judicial nem os governos dos homens cristãos. E há alguns que, ouvindo as Escrituras nos ordenarem viver sem inquietação, sem estudo ou previsão, zombam da simplicidade delas. Portanto, para remover e afastar ocasiões de ofensa tanto quanto possível, responderei ordenadamente a estas objeções.Ela mais tarde mostra como os exemplos de falha humana na Escritura devem ser compreendidos.
Estas e semelhantes coisas no livro de DEUS (bom povo) não estão escritas para que devamos ou possamos fazer o mesmo seguindo seus exemplos, ou para que devamos pensar que DEUS aprovou cada uma dessas coisas naqueles homens: Mas devemos antes crer e julgar que Noé em sua embriaguez ofendeu DEUS grandemente. Ló, deitando-se com suas filhas, cometeu horrível incesto. Devemos então aprender com eles esta lição proveitosa: que se homens tão piedosos como eles eram, que de outra forma sentiam interiormente o Espírito Santo de DEUS inflamando em seus corações, com o temor e o amor de DEUS, não puderam por sua própria força guardar-se de cometer horrível pecado, mas caíram tão gravemente que sem a grande misericórdia de DEUS teriam perecido eternamente: Quanto mais nós, miseráveis criaturas, que não temos nenhum sentimento de DEUS dentro de nós, devemos continuamente temer, não apenas que possamos cair como eles caíram, mas também ser vencidos e afogados no pecado, no qual eles não foram?
Considere
Considerar
A Confissão conclui exortando a uma abordagem reverente e humilde de toda a Escritura.
Assim, bom povo, devemos compreender tais matérias expressas nas divinas Escrituras, para que esta santa mesa da palavra de DEUS não se torne para nós uma armadilha, uma cilada e uma pedra de tropeço, para que nos prejudiquemos pelo abuso de nosso entendimento: Mas estimemo-las em uma humildade reverente, para que possamos encontrar nelas nosso alimento necessário, para nos fortalecer, consolar e instruir (como DEUS em sua grande misericórdia as designou) em todas as obras necessárias, para que sejamos perfeitos diante dele em todo o curso de nossa vida: O que ele nos conceda, aquele que nos redimiu, nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, a quem com o Pai e o Espírito Santo sejam toda honra e glória para sempre, Amém.
Responda
Responder
Onde você sentiu hesitação ou ofensa ao ler a Escritura, e o que a homilia pode convidá-lo a fazer com esse sentimento? Como a defesa da Escritura pelo artigo molda sua visão de sua autoridade na vida diária? De que maneiras uma leitura mais reverente da Bíblia poderia mudar sua oração e obediência esta semana?
Ore
Orar
Senhor gracioso, agradecemos por teus o dom de tua santa palavra e pelo testemunho fiel da Reforma Inglesa que preservou sua leitura entre teu povo. Concede-nos corações humildes que não tropeçam em passagens difíceis, mas as recebem como tua própria fala. Ensina-nos a abordar a Escritura com reverência, confiando que cada parte serve a teu propósito de nos conduzir à vida eterna em Cristo. Fortalece nossa fé para que possamos ler, ouvir e obedecer sem medo ou desprezo. Que teu Espírito guie nosso estudo e nos guarde de todo mau uso de tua verdade. Por Jesus Cristo nosso Senhor, Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →