Eterniseed › Currículo › Provérbios
O Temor do Senhor, o Princípio da Sabedoria: Ouve, Meu Filho, e Não Andes com Eles
Abertura
Provérbios não abre com uma regra, mas com uma porta. 'O temor do Senhor é o princípio da sabedoria' — e os Padres gregos, cujos excertos a antiga catena sobre os Provérbios reúne (uma cadeia impressa sob o nome de Procópio de Gaza, embora sua atribuição seja disputada e seja mais seguramente anônima), leram todo o livro de Salomão como uma escada que a alma sobe em direção a Deus. A sabedoria aqui não é mera esperteza; é 'conhecimento das coisas divinas e humanas', e o temor que a inicia é a santa reverência que afasta a alma do mal e a põe em movimento em direção aos mandamentos. A catena lê os sete dons espirituais ocultos nesta sabedoria — temor, fortaleza, conselho, conhecimento, entendimento e os demais — como os estágios de uma ascensão que termina na união com o próprio Deus, 'tendo como único mediador da união com Ele a sabedoria que está longe de nós, porém perto de Deus'. O capítulo primeiro então coloca dois caminhos diante da jovem alma: o caminho dos violentos que dizem 'Vem conosco, participa do sangue', do qual o filho é instruído a fugir, e o caminho da Sabedoria, que clama nas ruas e praças amplas e é desprezada pelos ímpios para sua ruína. O capítulo dois aprofunda o chamado: busca a sabedoria 'como prata', procura-a 'como tesouros escondidos', e encontrarás o temor do Senhor e o conhecimento de Deus — pois 'o Senhor dá a sabedoria', e de Sua presença vêm conhecimento e entendimento àqueles que levam Sua imagem. A alma que esconde o mandamento dentro de si e inclina seu coração ao entendimento é libertada, diz a catena, do próprio corruptor que a arrancaria de seu Esposo, Deus o Verbo.
Leia
Ler
Leia Provérbios 1–2 — 'O temor do Senhor é o princípio da sabedoria… mas os ímpios desprezam a sabedoria e a instrução.' 'Meu filho, não deixes que homens ímpios te desviem; não consintas, se te chamarem, dizendo: Vem conosco, participa do sangue… Meu filho, não andes no caminho com eles; desvia teu pé de suas veredas.' 'A sabedoria é louvada nas ruas… Até quando, ó simples, amareis a simplicidade?… Porque eu chamei e vós não escutastes… portanto comerão os frutos de seu próprio caminho.' 'Mas aquele que me escuta habitará em esperança, e estará em repouso sem temor de todo mal.' Então o capítulo dois: 'Meu filho, se receberes a palavra de meu mandamento e a esconderes contigo… e se a buscares como prata e a procurares como tesouro, então entenderás o temor do Senhor e encontrarás o conhecimento de Deus; porque o Senhor dá a sabedoria, e de Sua presença vêm conhecimento e entendimento… Os bons serão moradores da terra, e os inocentes nela permanecerão… mas os caminhos dos ímpios perecerão da terra.'
Estude
Estudo
Por que a Escritura faz do temor o início? A catena responde que este temor não é o pavor de um escravo, mas o primeiro degrau de uma escada de dons, o dom mais próximo de nós embora menor em dignidade, pelo qual a alma é purificada do desprezo e posta em movimento em direção a Deus. Ela chama o temor do Senhor
o início da sabedoria que por nossa causa se divide em sete dons espirituais — o último de Deus, porém o mais próximo de nós. E o objetivo de toda a ascensão não é uma abstração, mas a proximidade do próprio Deus, mediada por uma sabedoria que é d'Ele e não nossa: ao cumprir Seus mandamentos com entendimento, diz a catena,
nos tornamos próximos do próprio Deus, tendo como único mediador da união com Ele a sabedoria que está longe de nós, porém perto de Deus. É por isso que os ímpios, que não honram a Deus pelas obras, são ditos 'desprezar a sabedoria e a instrução' — eles recusam a própria escada. A catena nomeia sua recusa como rejeição de todo motivo que uma alma poderia ter:
nem pelo temor de Suas ameaças, nem pelo desejo de Suas promessas, nem pelo amor a Ele como Pai pela graça, fazendo as coisas que convêm a escravos ou mercenários ou filhos. Assim, o primeiro capítulo classifica todo leitor: estás subindo em direção a Deus pelo temor, pela esperança ou pelo amor — ou recusando a subida por completo?
Considere
Considerar
O capítulo dois transforma o chamado em busca. A sabedoria não é entregue aos ociosos; é buscada 'como prata' e escavada 'como tesouros escondidos', e a catena lê isso de uma prática pura e laboriosa que examina as próprias profundezas da riqueza espiritual:
se desejas a prática imaculada e pura de tal discernimento como prata, e examinas a profundidade da riqueza espiritual segundo a contemplação como tesouros ocultos. Contudo, a busca não conquista a sabedoria; ela a recebe, pois ela é dom do Espírito derramado por Deus sobre a alma que anela:
Porque o Senhor de todos, Deus, concede o dom aperfeiçoador do Espírito Santíssimo, a sabedoria, àqueles que a buscam com intenso anelo. E o fim de encontrá-la é o resgate — pois a mesma verdadeira concepção de Deus que a sabedoria dá é o que liberta a alma do inimigo que a roubaria. A catena nomeia esse inimigo e esse perigo com ternura surpreendente: o santo pensamento de Deus, diz ela, livra a alma
daquele que calunia a verdade e tenta arrancar tua alma de seu Esposo, Deus o Verbo, e ligá-la a si mesmo — o corruptor de nossas almas, o demônio. Assim, Provérbios dois é uma história de amor em miniatura: a alma é a noiva, Deus o Verbo é o Esposo, a sabedoria é a guarda posta sobre sua união, e o coração que busca a escava como tesouro é preservado do ladrão.
Responda
Responder
Começa onde Salomão começa — com o temor do Senhor. Não o encolher-se de um escravo, mas a reverência que te afasta do mal e te põe em movimento em direção aos mandamentos; este, ensina a catena, é o primeiro de sete dons, o degrau mais próximo de tua mão. Toma-o, e deixa que te leve para cima — pela fortaleza para fazer o bem, pelo conselho para discerni-lo, pelo conhecimento e entendimento, em direção à sabedoria que te torna próximo do próprio Deus. E não desprezes a subida. Os ímpios a recusam de todo lado: não pelo temor, não pela esperança, não pelo amor. Que nenhuma dessas portas se feche em ti; se o amor ainda não é forte, deixa que o temor ou a esperança movam teus pés, até que o amor cresça. Depois aprende a buscar. A sabedoria não é encontrada pelo ocioso, mas escavada 'como tesouros ocultos' por uma alma que examina as profundezas da riqueza do Espírito — portanto dá à tua busca a seriedade que darias à prata e ao ouro. E lembra por que importa: o santo pensamento de Deus é a guarda que impede o corruptor de arrancar tua alma de seu Esposo, Deus o Verbo. Há um ladrão que desejaria ligar teu amor a si mesmo; apega-te, então, à sabedoria, que te guarda para Cristo. Foge da companhia dos que dizem 'Vem conosco'; desvia teu pé de suas veredas; e habitarás, como o capítulo promete, em esperança e estarás em repouso sem temor de todo mal.
Ore
Orar
Ó Senhor, doador da sabedoria, de cuja presença vêm conhecimento e entendimento: planta em mim o temor de Ti que é o princípio da sabedoria, não o pavor de um escravo, mas a reverência de um filho, para que eu me afaste de todo mal e ponha meus pés na ascensão de Teus dons. Não me deixes desprezar Tua sabedoria e instrução, mas atrai-me pelo temor de Tuas ameaças, pela esperança de Tuas promessas, e acima de tudo pelo amor a Ti como meu Pai pela graça. Ensina-me a buscar a sabedoria como prata e a procurá-la como tesouro oculto, examinando as profundezas da riqueza de Teu Espírito; e concede-me, a mim que anelo por ela, o dom aperfeiçoador de Teu Espírito Santíssimo. Guarda minha alma, ó Cristo, do corruptor que a arrancaria de Ti, seu Esposo, o Verbo de Deus, e a ligaria a si mesmo; que o santo pensamento de Ti me preserve. Afasta meu pé do caminho dos violentos e da vereda dos que dizem: Vem conosco; e faze-me habitar em esperança, em repouso sem temor de todo mal, morador na terra de Tuas virtudes. A Ti, ó Cristo nosso Deus, Sabedoria e Poder do Pai, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →