Eterniseed › Currículo › O Primeiro Livro das Homilias (1547)
Homilia — Da Miséria de Toda a Humanidade
Abertura
Esta lição é extraída da Homilia Da Miséria de Toda a Humanidade, o segundo sermão no Primeiro Livro de Homilias designado para a Reforma Inglesa. A homilia confronta a condição universal da humanidade após a queda, chamando cada leitor a pôr de lado o orgulho e reconhecer a fragilidade que a Escritura declara em toda parte. Sua exposição medida prepara o coração para a misericórdia que segue apenas em Cristo. Nos próximos minutos, a confissão nos guiará por suas próprias palavras, mostrando por que tal autoconhecimento permanece essencial à fé genuína e ao arrependimento diário.
Leia
Leitura
Volte-se agora para a homilia mesma. Leia os parágrafos designados lentamente, permitindo que o texto fale sem pressa. O artigo repousa inteiramente sobre passagens de Gênesis, Jó, Isaías, os Salmos, Provérbios, Eclesiastes, os Evangelhos, Romanos, Gálatas, Efésios e 1 João. Que estas Escrituras, tecidas na homilia, moldem sua escuta enquanto você encontra a confissão em seus próprios termos.
Estude
Estudo
A Confissão abre com
O Espírito Santo, ao escrever a Sagrada Escritura, não é diligente em nada mais do que em derrubar a vã glória e o orgulho do homem, vício que, de todos, está mais universalmente enxertado em toda a humanidade, desde a primeira infecção de nosso primeiro pai Adão. E por isso lemos em muitos lugares da Escritura muitas lições notáveis contra este vício antigo e arraigado, para nos ensinar a virtude mais louvável da humildade, como conhecer a nós mesmos e lembrar o que somos por nós mesmos.Ela passa então à primeira sentença registrada dirigida à humanidade caída, começando
No livro de Gênesis, o Deus Todo-poderoso nos dá a todos um título e um nome em nosso bisavô Adão, que deve advertir-nos a todos a considerar o que somos, de que somos feitos, de onde viemos e para onde iremos, dizendo assim: No suor do teu rosto comerás o teu pão, até que te tornes novamente em terra, pois dela foste tomado; porquanto és pó, em pó te tornarás (Gênesis 3:19). Aqui (como em um espelho) podemos aprender a conhecer que somos apenas terra, solo e cinza, e que à terra e à cinza retornaremos.Mais adiante, a homilia reúne o testemunho unido de profetas e apóstolos, continuando
E assim ele nos apresenta, falando por seu fiel apóstolo São Paulo: Todos os homens, judeus e gentios, estão debaixo do pecado; não há justo, nem um sequer; não há quem entenda, não há quem busque a Deus; todos se desviaram, tornaram-se juntamente inúteis; não há quem faça o bem, não há nem um sequer; sua garganta é um sepulcro aberto, com suas línguas usaram astúcia e engano, o veneno de serpentes está debaixo de seus lábios, sua boca está cheia de maldição e amargura, seus pés são velozes para derramar sangue, destruição e miséria estão em seus caminhos, e o caminho da paz não conheceram; não há temor de Deus diante de seus olhos. E em outro lugar, São Paulo escreve assim: Deus encerrou a todos os povos na incredulidade, para ter misericórdia de todos (Romanos 11:32). A Escritura encerra todos debaixo do pecado, para que a promessa pela fé em Jesus Cristo fosse dada aos que creem (Gálatas 3:22). São Paulo em muitos lugares nos pinta em nossas cores, chamando-nos filhos da ira de Deus (Efésios 2.Finalmente, ela extrai a conclusão prática para a vida cristã, declarando
Porquanto o verdadeiro conhecimento de nós mesmos é muito necessário para chegar ao conhecimento reto de Deus, ouvistes na última leitura como humildemente todos os homens piedosos sempre pensaram de si mesmos, e a pensar e julgar assim de si mesmos são ensinados por Deus seu Criador, por sua santa palavra. Pois de nós mesmos somos árvores silvestres que não podem produzir maçãs. Somos de nós mesmos de tal terra que só pode produzir ervas daninhas, urtigas, espinheiros, sarças, joio e cizânia. Nossos frutos são declarados no quinto capítulo aos Gálatas. Não temos nem fé, nem caridade, nem esperança, nem paciência, nem castidade, nem qualquer outra coisa boa, senão de Deus, e por isso essas virtudes são chamadas ali frutos do Espírito Santo, e não frutos do homem (Gálatas 5:19-23). Reconheçamos, portanto, diante de Deus que somos de fato pecadores miseráveis e desgraçados. E arrependamo-nos sinceramente, humilhemo-nos de coração e clamemos a Deus por misericórdia.
Considere
Consideração
A homilia reúne todo o seu argumento nesta declaração sumária
Assim ouvimos quão maus somos por nós mesmos, como de nós mesmos e por nós mesmos não temos bondade, socorro nem salvação, mas, ao contrário, pecado, condenação e morte eterna; o que, se pesarmos e considerarmos profundamente, melhor entenderemos a grande misericórdia de Deus e como nossa salvação vem somente de Cristo. Pois em nós mesmos (como de nós mesmos) nada encontramos (2 Coríntios 3:5) pelo que possamos ser libertados deste cativeiro miserável no qual fomos lançados, pela inveja do diabo, pela transgressão do mandamento de Deus em nosso primeiro pai Adão. Todos nos tornamos imundos, mas não somos capazes de nos purificar nem de purificar uns aos outros (Salmos 51:1-10). Somos por natureza filhos da ira de Deus (Efésios 2:3), mas não podemos fazer de nós mesmos filhos e herdeiros da glória de Deus. Somos ovelhas desgarradas (1 Pedro 2:25), mas não podemos por nosso próprio poder voltar ao redil, tão grande é nossa imperfeição e fraqueza.
Responda
Resposta
Onde você percebe o orgulho resistindo ao veredicto claro que a Escritura dá sobre nossa condição? Como a lembrança diária deste veredicto poderia alterar o modo como você ora por si mesmo e pelos outros? Em que prática concreta esta semana você poderia deixar o chamado da homilia à humildade moldar sua fala ou seu silêncio?
Ore
Oração
Pai misericordioso, concede-nos a honestidade que a homilia exige. Que as palavras que encontramos exponham toda pretensão oculta de bondade que ainda persiste em nós. Ensina-nos a reconhecer nossa fragilidade sem desespero e a voltar-nos de imediato ao único Médico que pode curar o que não podemos consertar. Guarda-nos da postura do fariseu e planta em nós o clamor do publicano. Que as mesmas Escrituras que nos despojam do orgulho também fixem nossa esperança somente em Cristo, para que possamos caminhar hoje em genuíno arrependimento e tranquila confiança. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →