← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Não Julgueis e Edificai sobre a Rocha

Mateus 7Homilias de São João Crisóstomo21 min
Abertura
O Senhor conclui o Sermão da Montanha com uma série de palavras afiadas e inesquecíveis: 'Não julgueis, para que não sejais julgados'; 'Pedi, e dar-se-vos-á'; 'Entrai pela porta estreita'; 'Pelos seus frutos os conhecereis'; e finalmente os dois construtores, um sobre a rocha e outro sobre a areia. O Oriente Cristão nunca leu estas como máximas dispersas, mas como o exame de uma alma que pretende seguir a Cristo — e como um aviso de que ouvir as palavras não é ainda vivê-las. São João Crisóstomo pressiona ambas as arestas ao mesmo tempo: sede misericordiosos quando julgais, e fazei com que o vosso ouvir se torne uma casa que permanece.
Leia

Leitura

Leiam Mateus 7:1-29 — todo o final do Sermão: 'não julgueis', a trave no nosso próprio olho, o convite a pedir e buscar e bater, a regra de ouro, a porta estreita, o exame dos frutos, e as duas casas edificadas sobre a rocha e sobre a areia. Leiam-no como um espelho erguido diante da vossa própria semana.
Estude

Estudo

'Não julgueis' não aboliu todo discernimento — Crisóstomo é cuidadoso, pois o Senhor noutro lugar nos ordena repreender. O que proíbe é a condenação amarga e auto-exculpatória dos outros por parte daqueles culpados de pior; e mesmo onde a correção é justa, o seu espírito deve ser o de um médico, não o de um juiz: corrigi-o, mas não como inimigo, nem como adversário que exige pena, mas como médico que fornece remédios. E o aviso tem dentes, pois a medida que usamos torna-se a medida usada em nós — é por nós mesmos que as medidas da nossa condenação são estabelecidas. Primeiro, pois, o cirurgião deve curar-se a si mesmo: Por isso, se o fazeis por cuidado de guardião, ordeno-vos que cuideis primeiro de vós mesmos, em cujo caso o pecado é ao mesmo tempo mais certo e maior. Depois o Senhor passa do aviso ao dom — o alívio da oração perseverante, 'pedi, e dar-se-vos-á': Crisóstomo chama-lhe providenciando um alívio não comum aos nossos trabalhos, a assistência derivada das orações perseverantes. E encontra na regra de ouro toda a lei tornada simples: Resumindo tudo brevemente, e significando que a virtude é compendiosa, fácil e prontamente conhecida de todos os homens.
Considere

Consideração

Depois vem a porta estreita, e Crisóstomo não nos deixará assustar com a estreiteza do caminho — volta os nossos olhos para onde ele termina: Mas não olheis para isto, diz Ele, que é áspero e estreito, mas para onde termina; nem que o oposto é largo e espaçoso, mas para onde desemboca. Guardai-vos também dos falsos mestres, perigosos precisamente porque parecem inofensivos — que com as suas boas palavras enganam os corações dos simples. E no próprio fim está a imagem das duas casas, onde Crisóstomo nomeia exatamente o que é a rocha — não apenas ouvir Cristo mas praticá-lo: Ele chama de rocha a firmeza da sua doutrina; porque na verdade os seus mandamentos são mais fortes que qualquer rocha, colocando alguém acima de todas as ondas dos assuntos humanos. Todo o Sermão tem vindo a construir-se para isto. Um homem pode admirar as Bem-aventuranças, chorar com a Oração do Senhor, assentir a 'não julgueis' — e ainda assim edificar sobre areia, se nada disso se tornar a sua vida. Pois o fazer tem um poder que sobrevive a tudo: Tão grande é a força da virtude, que mesmo depois da morte é mais poderosa que os vivos.
Responda

Resposta

Levai as duas arestas para casa. Primeiro, a trave: há alguém que haveis estado a condenar em silêncio enquanto desculpais a mesma falta, ou pior, em vós mesmos? Lembrai-vos da palavra de Crisóstomo de que a medida é estabelecida por vós — resolvei vir primeiro ao vosso próprio pecado, e aproximar-vos do outro, se o fizerdes, como médico, não como inimigo. Quando o caminho da virtude parecer demasiado estreito, olhai para onde termina, não para quão íngreme é. E segundo, a rocha: escolhei um dito deste Sermão que haveis admirado mas não obedecido, e praticai-o esta semana. Ouvir que nunca se torna fazer é areia, por mais comovente que o sermão pareça. A casa que permanece na tempestade é edificada silenciosamente agora, mandamento por mandamento — e a sua força, diz Crisóstomo, sobrevive mesmo à morte.
Ore

Oração

Senhor Jesus Cristo, que concluístes o vosso ensino na montanha com misericórdia e com aviso: tirai de mim o olho soberbo que vê o argueiro do meu irmão e não a minha própria trave, e fazei que toda a minha correção seja a de um médico, suave e curativa, lembrando que a medida que uso é estabelecida para mim mesmo. Ensinai-me a pedir e buscar e bater sem cessar, e quando o caminho for estreito, a olhar para onde termina. Guardai-me dos mestres que enganam com palavras belas. E não me deixes ser apenas ouvinte, edificando sobre areia, mas praticante da vossa palavra, fundado na rocha dos vossos mandamentos, para que quando as tempestades vierem a minha casa permaneça. A vós seja a glória, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →