← Currículo

Eterniseed › Currículo › Judite

Judite 1-2 — com o Comentário Católico de Haydock

Judite 1-2Comentário da Bíblia de Haydock22 min
Abertura
Bem-vindo a esta lição extraída do Comentário Católico da Bíblia de Haydock sobre os capítulos iniciais de Judite, onde o orgulhoso Nabucodonosor reúne as nações de seu império para a guerra contra Arfaxade dos medos, e onde Holofernes é enviado à frente de um vasto exército para subjugar as regiões costeiras do Mediterrâneo. Haydock reúne as vozes patrísticas e da tradição católica que leram esses capítulos como a tela introdutória de um drama sustentado da providência, onde o poder imperial que busca honras divinas será desfeito pela oração oculta de uma única viúva em uma pequena cidade montanhosa. Santo Agostinho em sua Cidade de Deus leu a figura de Nabucodonosor como o tipo perene da cidade terrena ordenada ao amor de si estendido ao desprezo de Deus, e São Jerônimo que traduziu Judite para a Vulgata Latina deu ao livro sua forma definitiva como testemunho da humildade pela qual vem o livramento divino. Ao lermos com a tradição católica, encontramos não apenas os eventos históricos de uma campanha assíria, mas o padrão longo pelo qual a Igreja suporta suas próprias eras de pretensão e prepara o solo tipológico para a nova Eva que a Ladainha de Loreto invoca como esmagadora da serpente.
Leia

Leitura

Leia os capítulos 1 e 2 de Judite com atenção, mantendo em mente tanto a narrativa política quanto a ressonância tipológica. Observe a cuidadosa compressão ahistórica pela qual Nabucodonosor é nomeado rei dos assírios com sua capital em Nínive — um sinal deliberado de que a ameaça que o livro descreve é arquetípica em vez de meramente cronística. Marque o catálogo de nações convocadas para a guerra e recusando-se a juntar-se à campanha de Nabucodonosor contra Arfaxade; o juramento de vingança do rei; o alistamento de cento e vinte mil soldados de infantaria e doze mil arqueiros montados sob Holofernes; a destruição sistemática de toda terra em seu caminho; e a queima dos santuários de falsos deuses que os assírios substituíram pelo culto de Nabucodonosor sozinho.
Estude

Estudo

O comentário de Haydock sobre os capítulos iniciais traça as complexidades históricas que o autor inspirado comprimiu para efeito teológico. As duas longas notas iniciais sobre o capítulo um estabelecem tanto a contagem de datas quanto a figura de Nabucodonosor; a nota final sobre o capítulo dois dá continuidade à campanha assíria. Agora, refere-se ao propósito interno do autor. (São Gregório, hom 2. em Ezequiel.) (Worthington) Muitos dos livros começam com E; mostrando sua conexão. Esta obra formava parte da história geral. A construção de Ecbátana ocorreu também logo após a destruição de Nínive, mencionada no livro precedente. --- Arfaxade. Ele era provavelmente o mesmo chamado Dejoces por Heródoto; a quem este atribui a construção de Ecbátana, a cidade capital da Média; (Challoner) ou Arfaxade, assemelha-se mais tanto no nome quanto nas ações ao segundo rei Fraortes ou Afaraartas, (Montfaucon e Houbigant) que fortificou e embelezou a cidade. (Calmet) --- Ecbátana, ou Agbata, que em árabe significa "variegada;" (Bochart) como as sete muralhas, elevando-se uma mais alta que a outra ao seu redor, eram marcadas com uma branca, duas pretas, três vermelhas, quatro azuis, cinco vermelho-escuro, seis de prata, sete de ouro. (Heródoto i. 98.) (Calmet) Veja Tobias iii. 7. Nabucodonosor. Não o rei da Babilônia, que tomou e destruiu Jerusalém, mas outro do mesmo nome, que reinou em Nínive; e é chamado pelos historiadores profanos Saosduchin. Sucedeu a Asaradão no reino dos assírios, e foi contemporâneo de Manassés, rei de Judá. (Challoner) --- Ele poderia ser o mesmo que Asaradão, que residia em Nínive no 20º ano de seu reinado. Após a derrota em Betúlia, os medos recuperaram parte de seu poder, sob Ciaxares I., que foi sucedido por Astíages e Ciaxares II., com quem Ciro foi associado no império. (Xenofonte) --- Asaradão passou os últimos anos de sua vida em Babilônia, da qual se tornara senhor. (Houbigant) --- Os judeus frequentemente dão nomes a príncipes estrangeiros diferentes daqueles pelos quais são conhecidos na história profana. Veja Tobias ultra. (Haydock) --- Ele. O grego depois (ver. 15) insinua que ele impediu que alguém subisse ao trono da Média, até que esta obra fosse escrita, "ele o atravessou com seus dardos, e o destruiu até este dia." (Houbigant) Exércitos. O grego acrescenta, "e o segundo depois de si mesmo," no reino. (Menochius) --- Casaubon suspeita que este ébrio era o rei mencionado na história, como tendo perdido o reino da Capadócia, ao tentar introduzir as festas dissolutas de Baco. (Políbio xxxii. ap. Ateneu x. 11.) --- Ele fez seu ataque primeiro sobre este país, ver. 13. Haydock retorna no capítulo dois ao alistamento do exército de Holofernes e à estrutura de comando imperial que o autor inspirado expôs. Colheita. A rapidez de suas conquistas era espantosa, pois tudo isso fora feito em seis ou sete semanas, ver. 1. Mas Holofernes provavelmente enviou seus tenentes a diferentes partes ao mesmo tempo. (Calmet) --- Causou. Grego, "ele queimou todos os seus campos, e destruiu seus rebanhos e manadas, e saqueou suas cidades, e pôs à espada todos os seus jovens."
Considere

Considerar

A cuidadosa triagem de Haydock das alegações históricas e cronológicas do livro de Judite abre ao leitor católico a questão de como receber um livro deuterocanônico cuja substância teológica é mais clara que sua ancoragem histórica precisa. A Igreja sustenta com firmeza que o caráter inspirado do texto reside em seu testemunho teológico, e que o caráter comprimido e estilizado da narrativa — Nabucodonosor confundido com os reis assírios, Holofernes como o general orgulhoso arquetípico, Betúlia talvez um constructo literário — não diminui, mas antes agudiza a mensagem teológica. Onde em seu próprio engajamento com a Escritura você permitiu que a ansiedade histórico-crítica diminuísse sua recepção do testemunho teológico mais profundo? Considere também o instinto patrístico, preservado por Haydock através de suas citações de Worthington e Calmet, de ler toda figura imperial do Antigo Testamento como um tipo de toda figura imperial do Novo, e de ler a resistência da pequena cidade montanhosa de Betúlia como um tipo da resistência que toda comunidade cristã deve oferecer a todo Antíoco ou Nabucodonosor de sua própria era.
Responda

Responder

Identifique uma figura na vida política ou cultural contemporânea cuja reivindicação de lealdade última espelha o Nabucodonosor de Judite — uma pessoa, uma ideologia, uma tecnologia, um movimento — e ofereça a Ladainha de Loreto esta semana com atenção particular ao título "Rainha de todos os santos", apresentando à Mãe de Deus a petição de que o pequeno testemunho consagrado dos fiéis possa novamente desfazer os conselhos orgulhosos dos poderes.
Ore

Orar

Ó Deus dos exércitos, que nos dias do orgulhoso ajuntamento de nações de Nabucodonosor preservaste o teu fiel remanescente e preparaste a sua libertação pela coragem de uma única viúva, fortalece hoje a tua Igreja para confiar na tua providência oculta contra todo poder jactancioso. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria, cuja humildade prefigura aquela vitória, mantém-nos firmes na oração e na esperança até que venha o teu reino. Amém.

Comentário da Bíblia de Haydock · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →