Eterniseed › Currículo › Amós
O Leão Rugiu: Prepara-te para Encontrar o Teu Deus
Abertura
'Só a vós conheci de todas as famílias da terra; por isso vos visitarei por todas as vossas iniquidades.' Santo Cirilo de Alexandria lê isto como a seriedade de ser propriedade de Deus: a proximidade que deveria ter tornado Israel seguro torna o seu pecado inexcusável, pois conhecer a Deus e depois entristecê-Lo é a mais grave de todas as faltas. Amós defende a sua profecia com uma série de símiles campestres — e Cirilo, deleitando-se que o pastor fale dos campos, desdobra-os. O leão ruge antes de saltar: assim Deus ameaça antes de ferir, para que os homens fujam para o arrependimento; e os profetas são como os filhotes do leão, clamando contra a impiedade porque o seu Pai rugiu. Rejeitar o profeta, então, é rejeitar Deus que o enviou — como o Salvador disse: 'Aquele que vos recebe a mim recebe.' O capítulo quatro volta-se para a disciplina. Deus relata como enviou fome e seca e praga e pestilência, cada golpe destinado a fazer Israel voltar, e após cada um cai o mesmo refrão lúgubre: 'contudo não voltastes a Mim.' Quando a disciplina fez tudo o que podia e ainda falhou, a palavra eleva-se ao seu clímax solene: 'prepara-te para encontrar o teu Deus, ó Israel.' Cirilo lê 'prepara' como um chamamento à diligência — estejais prontos, incansáveis, para invocar não um deus falso mas o Deus que conhecestes por experiência ser Deus em verdade. E o capítulo termina numa doxologia ao Criador da manhã e da neblina, que declara aos homens o Seu Cristo — o Senhor, o Deus Todo-Poderoso, é o Seu nome.
Leia
Ler
Ler Amós 3–4 — 'Só a vós conheci de todas as famílias da terra; por isso vos visitarei por todas as vossas iniquidades'; 'Andarão dois juntos, se não estiverem de acordo?'; 'O leão rugirá, e quem não temerá? O Senhor Deus falou; quem não profetizará?'; 'Certamente o Senhor Deus nada fará, sem revelar o seu segredo aos seus servos os profetas'; 'Haverá mal na cidade que o Senhor não tenha feito?' Então o capítulo quatro: 'Ouvi esta palavra, vós, novilhas de Basã, que estais no monte de Samaria, que oprimis o pobre e esmagais o necessitado'; 'E vos darei limpeza de dentes em todas as vossas cidades, e falta de pão em todos os vossos lugares; contudo não voltastes a Mim, diz o Senhor'; 'E também vos retive a chuva três meses antes da colheita… e nem assim voltastes a Mim'; 'Derrubei-vos, como Deus derrubou Sodoma e Gomorra… e nem assim voltastes a Mim, diz o Senhor.' Então o clímax: 'Portanto assim vos farei, ó Israel… preparai-vos para invocar o vosso Deus, ó Israel. Pois eis que sou Eu que estabeleço o trovão e crio o espírito, e declaro aos homens o Seu Cristo; que faço a manhã e a neblina, e piso os lugares altos da terra: o Senhor, o Deus Todo-Poderoso, é o Seu nome.'
Estude
Estudo
Por que Deus anuncia o desastre antes que ele venha? Cirilo responde com o leão. Deus compara-Se à fera que ruge antes do salto, não para aterrorizar por amor ao terror, mas para dar aos homens tempo de fugir — e a predição é em si mesma uma misericórdia:
para que, arrependendo-se, sejam salvos, recebendo a predição do que está por vir antes do início dos terrores como uma espécie de remédio para a salvação. Os profetas, então, são instrumentos de Deus, não autores da ira; atacá-los é atacar Aquele que os enviou. Cirilo faz deles embaixadores de Deus, colocados entre o povo como médicos entre os doentes, e lê a sua proteção como a própria palavra do Salvador:
Algo semelhante o Salvador também disse aos seus santos discípulos: 'Aquele que vos recebe a mim recebe, e aquele que me recebe recebe aquele que me enviou.'Mesmo a dura afirmação 'Haverá mal na cidade que o Senhor não tenha feito?' Cirilo suaviza com definição precisa — o 'mal' não é maldade mas o dano e o castigo que Deus permite para fazer os pecadores voltarem:
Por 'mal' trazido sobre as cidades por Deus entenderemos aqui não maldade — longe esteja! — mas antes dano, isto é, a ira e o movimento contra qualquer um que Ele faria pender sobre os que pecam, persuadindo-os a voltar ao que é mais conveniente.
Considere
Considerar
O capítulo quatro é a anatomia de uma misericórdia recusada. Deus enviou fome, seca, praga, pestilência, a derrubada de Sodoma — e após cada um cai o refrão como um sino dobrando: 'contudo não voltastes a Mim.' Cirilo lê toda a sequência como a obra de um Médico que começa suavemente e aumenta a dose apenas porque o paciente não sente:
Ao mesmo tempo, Ele mostra que primeiro fere os pecadores mais suavemente, não buscando vingança, mas por Seu amor inato pela humanidade voltando-os para Si. Quando mesmo os golpes mais pesados falham, a palavra eleva-se a 'prepara-te para encontrar o teu Deus.' Cirilo desdobra 'prepara' como um chamamento à prontidão, e fixa o seu objeto precisamente:
Ele diz preparai em vez de, 'Sede diligentes, incansáveis e prontos para invocar' não um deus estrangeiro e falsamente nomeado, mas o vosso Deus, ó Israel. Então o capítulo termina em glória, e Cirilo agarra a frase 'declarar aos homens o Seu Cristo.' Aqui ele lê 'Cristo' do rei ungido, apontando para além dele ao Rei dos reis — o Criador da manhã e da neblina, Aquele que pisa os lugares altos da terra:
Portanto, Ele é o Rei dos reis e Senhor dos senhores, Deus por natureza. Assim o Deus a quem Israel é dito preparar-se para encontrar é o Todo-Poderoso Criador de tudo, diante de quem nenhum ídolo pode subsistir.
Responda
Responder
Ouvi o rugido do leão como uma misericórdia. Cirilo ensina que todo aviso que Deus dá — pela Escritura, pela consciência, pelas voltas duras da vossa vida — é a ameaça antes do salto, dada para que possais fugir a tempo. Não resintais a predição; tratai-a como remédio de salvação e voltai enquanto podeis. E não desprezeis os mensageiros. Rejeitar o profeta, o mestre, aquele que traz a palavra de Deus, é rejeitar o próprio Deus, pois 'aquele que vos recebe a mim recebe.' Então olhai para o longo refrão do capítulo quatro e perguntai se ele está sendo escrito sobre a vossa própria vida: 'contudo não voltastes a Mim.' A disciplina de Deus é o golpe suave de um Médico que aumenta a dose apenas porque não sentimos o toque mais leve; se a perda ou a dificuldade veio, não a deixeis passar sem voltar. Acima de tudo, tomai o clímax para vós: 'prepara-te para encontrar o teu Deus.' Cirilo faz de 'prepara' um chamamento à diligência — sede incansáveis, prontos, para invocar não um fantasma mas o verdadeiro Deus que viestes a conhecer por experiência. Preparai-vos agora, no arrependimento e na oração, para o encontro que é certo; pois Aquele que encontrareis é o Criador da manhã e da neblina, o Rei dos reis, o Senhor, o Deus Todo-Poderoso — e é muito melhor encontrá-Lo como filho preparado do que como devedor apanhado desprevenido.
Ore
Orar
Ó Senhor que ruges como leão antes de ferires, para que fujamos ao arrependimento a tempo: dá-me ouvidos para ouvir o Teu aviso como remédio de salvação, e um coração pronto a voltar antes que o terror venha. Perdoa-me que tantas vezes me tenhas disciplinado suavemente, como Médico que ama os doentes, e contudo não voltei a Ti; que o refrão de Israel não seja escrito sobre a minha vida. Torna-me pronto, ó Deus, para o encontro que é seguro; pois disseste: 'Prepara-te para encontrar o teu Deus,' e eu seria diligente e incansável para invocar-Te, o Deus que conheci por experiência ser Deus em verdade, e não ídolo falso ou falsamente nomeado. Que eu honre os mensageiros que envias, sabendo que aquele que os recebe a Ti recebe, e a Ti que os enviaste. E quando eu estiver diante de Ti por fim, deixa-me encontrar-Te como filho preparado no arrependimento — Tu que estabeleces o trovão e fazes a manhã e a neblina e pisas os lugares altos da terra, o Rei dos reis, o Senhor, o Deus Todo-Poderoso, cujo nome é glorioso. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →