← Currículo

Eterniseed › Currículo › 2 Samuel

A Bondade por Causa de Jônatas: Davi Busca o Coxo e o Perdido

2 Samuel 9-10As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
Agora que o reino está firmado em sua mão, Davi faz algo estranho e régio: sai à procura de um sobrevivente da casa que o havia perseguido, perguntando: 'Há ainda alguém da casa de Saul, para que eu lhe mostre bondade por amor de Jônatas?' O Beato Teodoreto de Ciro — o sóbrio antioqueno que lê as histórias dos Reinos para proveito da alma — vê nisso o próprio coração de Davi. O homem que fora misericordioso até com seus inimigos certamente não esqueceria seu amigo; e por causa de seu amor de aliança por Jônatas, ele ignorou a antiga hostilidade do pai de Jônatas. Assim Mefibosete é encontrado — filho de Jônatas, coxo de ambos os pés, que se chama a si mesmo 'um cão morto' — e Davi o levanta da obscuridade, dá-lhe tudo o que era de Saul e o faz sentar à mesa do rei como um de seus filhos. Então o capítulo volta-se para os amonitas, que envergonham os emissários de Davi e provocam uma guerra; e Teodoreto detém-se sobre a providência em ação até nas alianças dos ímpios, extraindo de toda a história uma lição sobre como a aflição e a ansiedade corrigem o homem. A Igreja lê a misericórdia de Davi como figura de um Rei maior que veio buscar os perdidos: o Senhor que guarda a fidelidade por causa de uma aliança, que se inclina para os quebrantados e os coxos, e que coloca os pobres à sua própria mesa, não como servos, mas como filhos.
Leia

Leitura

Leia 2 Samuel 9–10 — Davi pergunta: 'Há ainda algum remanescente da casa de Saul, para que eu lhe mostre bondade por amor de Jônatas?' Ziba nomeia o filho de Jônatas, 'coxo dos pés'. Quando Mefibosete chega, 'ele caiu com o rosto em terra e prestou reverência'. Davi diz: 'Não temas: pois certamente te mostrarei bondade por amor de Jônatas, teu pai, e te restituirei toda a terra de Saul, teu pai; e comerás pão à minha mesa continuamente.' Mefibosete inclina-se: 'Que é teu servo, para que olhes para um cão morto como eu?' Assim Ziba e sua casa são designados para cultivar a terra, 'e Mefibosete, filho de teu senhor, comerá pão sempre à minha mesa'. Então o rei dos amonitas morre, e Davi envia mensageiros para consolar seu filho Hanum; mas os príncipes de Amom fazem com que os emissários de Davi sejam suspeitos de espiões, rapam metade de suas barbas, cortam suas vestes e os mandam embora envergonhados. Segue-se a guerra: os amonitas contratam os sírios, mas Joabe e Abisai os derrotam, e os homens de Davi prevalecem, de modo que 'os sírios temeram ajudar os filhos de Amom outra vez'.
Estude

Estudo

Por que Davi, agora seguro no trono, procura um remanescente da casa que o perseguiu? Teodoreto responde que é a consistência de uma alma misericordiosa: o homem que mostrou bondade até aos inimigos certamente se lembraria de um amigo, e seu amor por Jônatas cobriu a inimizade do pai de Jônatas — Pois por causa de sua boa vontade para com Jônatas ele ignorou a hostilidade daquele homem. E a bondade não é um gesto simbólico, mas uma restauração à honra e um lugar à mesa do rei para sempre: Então ele providenciou para que Mefibosete recebesse cuidados, declarando-o senhor de todas as possessões de Saul, ordenando-lhe que habitasse com ele e partilhasse sua mesa continuamente. Assim o filho coxo de uma casa caída é buscado, nomeado senhor da herança e colocado entre os do rei. Então Teodoreto volta-se para a guerra amonita e as alianças dos soberbos, e de toda a sequência de eventos extrai uma lição sóbria sobre a escola do sofrimento — que a adversidade não é apenas perda, mas instrução: Desta história aprendemos quanto a desgraça, a aflição e a ansiedade beneficiam o homem.
Considere

Consideração

A leitura simples que Teodoreto faz da misericórdia de Davi abre-se, sem esforço, ao mistério do Evangelho. Davi guarda a fidelidade por causa de uma aliança — ele jurara bondade a Jônatas e à sua descendência (1 Samuel 20,14-17) — e toda a restauração de Mefibosete flui dessa promessa, não de qualquer mérito no próprio coxo. Assim também o grande Rei guarda a aliança. Somos os sobreviventes de uma casa caída, coxos de ambos os pés por causa da queda, chamando-nos com razão 'um cão morto'; contudo o Senhor nos busca, não por qualquer mérito, mas por causa de uma aliança jurada em seu próprio sangue. Ele não apenas nos tolera na borda de seu reino; diz: 'Não temas', restaura-nos a herança perdida e nos faz sentar à sua própria mesa 'continuamente'. O coxo que nada podia trazer é feito comer o pão do rei como um dos filhos do rei — e esta é exatamente a forma do chamado do Evangelho, que os pobres e os aleijados são trazidos ao banquete (Lucas 14,21). Até a guerra corretiva destes capítulos, na qual Teodoreto ouve como 'a desgraça, a aflição e a ansiedade beneficiam o homem', pertence à mesma misericórdia: pois o Deus que busca os perdidos também disciplina as almas que reuniu, ensinando pelo sofrimento o que a comodidade nunca poderia ensinar. A bondade de Davi por causa de Jônatas é assim uma pequena janela clara para a bondade de Deus por causa de Cristo, que guarda a fidelidade com os fracos e levanta os quebrantados para sua mesa.
Responda

Resposta

Aprende primeiro a ler teu próprio lugar na história. Tu és Mefibosete — coxo, oculto, herdeiro de uma casa caída, sem direito próprio a alegar. E o Rei te buscou, não porque fosses forte ou útil, mas por causa de uma aliança que fez e não quebrará. Recebe portanto sua bondade como Mefibosete a recebeu: com reverência, com admiração de que o Rei olhe para tal pessoa, e sem a falsa modéstia que recusa o dom. Ele te disse: 'Não temas'; não lhe respondas apenas com 'Que é teu servo?' — recebe o lugar que te dá à sua mesa e come o pão do Rei como filho. Depois deixa que sua misericórdia molde a tua. Teodoreto maravilha-se de que Davi, enfim seguro, tenha gasto sua segurança buscando os fracos em vez de recompensar os fortes; que teus próprios tempos de estabilidade sejam gastos do mesmo modo — buscando os esquecidos, guardando fidelidade com o amigo que caiu, mostrando bondade por causa de um amor antigo e não de uma vantagem presente. E quando a aflição vier, não a desperdice. Teodoreto ensina que a desgraça e a ansiedade beneficiam o homem; deixa que teus sofrimentos te instruam na humildade e na oração, para que o que o mundo conta apenas como perda se torne, na mão de Deus, a própria instrução pela qual te tornas apto a sentar à mesa do Rei.
Ore

Oração

Ó Senhor que guardas a fidelidade para sempre, que buscaste o filho coxo de uma casa caída e o fizeste sentar à mesa do próprio rei por causa de uma aliança de amor: eu te bendigo porque também me buscaste. Sou coxo por causa da queda e nada tenho a alegar; com razão me chamo cão morto diante de ti; contudo tu me disseste: 'Não temas', e me restituíste a herança perdida e me colocaste à tua mesa, não como servo, mas como filho. Torna-me constante na misericórdia como teu servo Davi, para que eu guarde fidelidade com meus amigos quando caírem, busque os esquecidos e mostre bondade por causa do amor e não do ganho. E quando a aflição e a ansiedade vierem sobre mim, não as desperdice, mas aprende delas como de um mestre, para que o que eu teria contado apenas como perda beneficie minha alma e me aproxime de ti. A ti, ó Cristo nosso Deus, que buscaste e salvaste o que estava perdido, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →