Eterniseed › Currículo › Salmos
Salmos 141-142 — com Whedon
Abertura
Na disciplina tranquila da devoção matinal voltamos novamente ao Comentário de Daniel D. Whedon sobre o Antigo e o Novo Testamentos, aquele guia wesleyano robusto cuja exegese cuidadosa tem servido há muito tempo o povo chamado metodista. Com atenção reverente colocamo-nos sob sua exposição dos Salmos 141 e 142, permitindo que o Espírito vivifique tanto a mente quanto o coração através das palavras medidas deste estudioso do século XIX. Que a mesma confiança arminiana que sustentou Whedon — que a graça é sempre suficiente e a oração sempre eficaz — firme nossas almas enquanto começamos.
Leia
Leitura
Leiamos agora em voz alta os dois salmos designados para esta lição, Salmos 141 e 142. Atentemos aos gritos urgentes do salmista vindos da caverna e do exílio, ao seu anseio por lábios guardados e culto santo, e à sua confiança solitária quando todo refúgio humano falha. Leiamos devagar, permitindo que cada versículo ecoe no santuário do coração antes que o comentário se abra.
Estude
Estudo
Whedon começa estabelecendo o provável cenário histórico do salmo.
Introdução. O salmista está certamente em apuros, cercado por perigos físicos. Salmos 141:1; Salmos 141:7. Ao mesmo tempo sua vida social está exposta a tentações de fala apressada e sem conselho, e ao contágio de uma vida voluptuosa e descuidada, (Salmos 141:3-4,) à indulgência da qual ele prefere as repreensões severas, embora bondosas, dos justos. Salmos 141:5. Seus conselhos pacíficos aos inimigos não foram aceitos, e ele agora busca ajuda contra esses males complicados. Salmos 141:6. As indicações da ocasião histórica apontam mais provavelmente para a segunda estada de Davi na terra filisteia (1 Samuel 27:1-2) do que para qualquer outra parte de sua história, onde, com seus seiscentos homens, ele permaneceu por um tempo em Gate, e depois recebeu a aldeia de Ziclague no sul, nas fronteiras do deserto. Aceitamos o título, não havendo razão satisfatória para rejeitá-lo.Ele desdobra em seguida a imagem levítica da oração aceitável.
Versículo 2. 2. Que minha oração seja apresentada diante de ti כון, koon, traduzido 'apresentada', aqui assume o sentido de preparar, tornar pronto, e, no futuro Niphal, 'Minhas orações serão preparadas como incenso'. A palavra é usada na terminologia levítica e se refere à preparação cuidadosa das especiarias para o incenso santo, proibido no uso comum. Êxodo 30:34-38, onde ver nota. Diante de ti Melhor, Diante de tua face, em tua presença imediata, como no lugar santo no tabernáculo. Como o sacrifício da tarde Hebraico, Como a minchá da tarde. A 'minchá' era uma oferta sem sangue, feita em conjunto com sacrifícios sangrentos, e sempre com o cordeiro diário da manhã e da tarde. A lei referente à minchá é dada em Levítico 2:0, e da minchá diária, Êxodo 29:38-42; Números 4:16, onde ver notas; em todos esses lugares, assim como em todo Êxodo, Levítico e Números, a palavra é traduzida 'oferta de manjares' em nossa Bíblia inglesa. Era considerada 'um aroma suave ao Senhor', 'santíssima das ofertas do Senhor feitas por fogo'. Levítico 2:2-3. Seu significado era o de uma azcará, ou memorial, e, de Êxodo 29:42-46, um memorial permanente através das gerações da presença perpétua de Deus com seu povo, e da aceitação de suas ofertas. O salmista, agora no exílio entre tribos pagãs, deseja que seu culto seja tão aceitável a Deus quanto os serviços mais santos do tabernáculo.Whedon examina então o valor da repreensão justa sobre o favor mundano.
Versículo 5. 5. Que o justo me fira Isto é preferido às 'delícias' dos ímpios, Salmos 141:4. Ferir, aqui, significa literalmente bater como com um martelo, como Juízes 5:26, Salmos 74:6; repreensão aguda, como é chamada na linha seguinte. Bondade Ou, tomando a palavra adverbialmente, Que o justo me fira bondosamente. Ver o provérbio Provérbios 27:6. Óleo excelente Literalmente, Óleo da cabeça, e portanto refinado de excelente qualidade. Não quebrará minha cabeça Melhor, Minha cabeça não a recusará. No idioma hebraico igual a 'ela alegrará e refará minha cabeça' difundirá alegria e contentamento, o que corresponde à ideia figurada de ungir a cabeça com óleo. Salmos 23:5; Salmos 45:7; Lucas 7:46. Ou, tomando נוא (noh) no sentido de desencorajar, deprimir, como Números 32:7; Números 32:9, podemos traduzir: 'Ela [a repreensão feridora] não deprimirá minha cabeça' não a curvará como em tristeza ou vergonha. Pois ainda minha oração também estará em suas calamidades Uma sentença ambígua. A palavra traduzida 'calamidades' pode significar aflição ou maldade. É melhor entender que o salmista se refere a seus inimigos, e traduzir: 'Pois ainda minha oração também estará contra a maldade deles;' isto é, eu devolvo apenas oração por sua malícia.
Considere
Considerar
Whedon conclui o primeiro salmo declarando a queda certa dos ímpios.
Versículo 10. 10. Que os ímpios caiam, etc. O verbo está no futuro declarativo os ímpios cairão em suas próprias redes. Enquanto eu também escapar A pontuação hebraica parece falhar aqui. Yahad, 'juntos', (versão inglesa 'também') pertence ao hemistíquio anterior, e o todo deve ler: Os ímpios juntos cairão em suas próprias redes; Enquanto isso passarei [em segurança].Ele encerra o segundo salmo celebrando a companhia envolvente dos justos.
Versículo 7. 7. Tira minha alma da prisão Não há necessidade de entender מסגר, (masger, ) prisão, em sentido figurado por aflição, angústia, e fazer de Salmos 25:17; Salmos 143:11 paralelos. A palavra nunca assume esse sentido, mas significa ou prisão, cadeia, lugar de confinamento, (como Isaías 24:22; Isaías 42:7,) ou ferreiro, aquele que trabalha em ferro. Já vimos que os filisteus haviam prendido Davi, (ver nota no título de Salmos 56:0,) e a história mostra que ele foi detido à força quando queria escapar. 1 Samuel 21:10-15. De fato, sua fuga se deveu unicamente à providência de Deus, como Salmos 34, 56 declaram plenamente. Os justos me cercarão Davi não está sozinho. Ele pertence à 'comunidade espiritual de Israel', a Igreja universal. O tratamento divino a ele apresentará um princípio que afetará todos os que confiam em Deus. Com ele, portanto, a Igreja de coração verdadeiro simpatizará, e em sua libertação o cercarão com gratulações alegres; ou, dando à palavra o sentido de coroar, triunfar, como em Provérbios 14:18, eles se adornarão como com coroas triunfarão.
Responda
Responder
1. Em que circunstâncias presentes eu mais preciso da sentinela que Whedon descreve à porta dos lábios?
2. Como posso acolher a ferida bondosa dos justos em vez das delícias do mundo?
3. Em que lugar solitário estou aprendendo, como Davi fez, a clamar com toda a voz ao Senhor sozinho?
Ore
Orar
Jeová gracioso, que prometeste nunca deixar a alma desamparada, recebe novamente as orações que apresentamos diante de tua face hoje. Guarda a porta de nossos lábios e inclina nossos corações para longe de toda prática de maldade. Quando a repreensão vier dos justos, que ela seja para nós como óleo excelente que não quebra a cabeça. Livra-nos de toda rede que os ímpios armaram secretamente, e tira nossas almas da prisão para que os justos nos cerquem com cânticos de libertação. Por Jesus Cristo nosso Senhor, que vive para sempre para interceder, Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →