Eterniseed › Currículo › João
O Pão da Vida do Céu
Abertura
No Comentário de São Cirilo de Alexandria sobre o Evangelho de João somos conduzidos capítulo por capítulo ao mistério do Verbo feito carne. O capítulo seis desdobra os sinais dos pães e do mar, depois abre o discurso sobre o pão vivo que desce do céu. A visão alexandrina de Cirilo mantém os olhos da alma fixos no Unigênito que partilha a vida do Pai e se dá pela vida do mundo. Por meio de sua leitura cuidadosa aprendemos a receber o Filho não como um estranho, mas como o verdadeiro pão que nutre para a vida eterna. O mesmo Espírito que guiou o Evangelista guia ainda a Igreja, conduzindo os crentes à contemplação do Senhor encarnado.
Leia
Leitura
Que o texto sagrado de João capítulo seis seja lido lenta e reverentemente. Atenda-se à alimentação da multidão, à caminhada sobre as águas e às próprias palavras do Senhor acerca do pão que dá vida ao mundo. Permita-se que o testemunho do Evangelista prepare o coração para a contemplação mais profunda oferecida por São Cirilo de Alexandria.
Estude
Estudo
Cirilo abre a resposta ao primeiro sinal por
Aqueles que podiam compreender as coisas divinas mostraram admiração pelo milagre, guiados pela razão humana e não afligidos pela insensatez bruta, como certos judeus ímpios que, em vez de se beneficiarem com os sinais realizados, foram até prejudicados em sua capacidade de juízo reto. Pois já haviam decidido apedrejar Jesus porque Ele frequentemente aparecia como operador de milagres. Muito maior, portanto, que sua loucura foram aqueles que se maravilharam com o prodígio e, por este único grande sinal, já haviam chegado prudentemente à convicção de que este era seguramente o Profeta anunciado para vir ao mundo. Observe-se novamente que diferença se mostra aqui entre o povo de Israel e aqueles que habitavam fora da Judeia. Os primeiros, embora espectadores de muitos sinais maravilhosos, mostraram-se não apenas cruéis e desumanos, mas até tramaram matar ilegalmente Aquele que cuidava de sua salvação conveniente, expulsando-O de sua cidade e país por sua loucura desenfreada. Aqueles, porém, que viviam fora de Jerusalém e eram por isso considerados estrangeiros, diante de um único sinal O glorificaram e resolveram que deviam com fé inabalável receber uma nobre concepção a Seu respeito. Por causa de tudo isso, Israel foi justamente condenado por si mesmo e finalmente se submeteu voluntariamente à rejeição, enquanto aos gentios, ao contrário, coube receber a misericórdia e o amor de Cristo do alto.Cirilo desdobra em seguida a aparição de Cristo sobre as águas por
Quando por grande distância haviam sido separados da terra, e era natural que desesperassem da salvação - já estavam no meio do mar - então naquele momento ocorre a aparição mais desejada de Cristo a eles; pois podia dar aos que pereciam a salvação mais ansiada, quando o temor já lhes havia cortado toda esperança de vida. E Ele aparece a eles de modo milagroso, ordenado para seu maior proveito. Ficam tomados de temor, estando no meio do mar e vendo Jesus caminhar sobre a própria água, e ao temor acrescentam admiração; mas Cristo logo os liberta do que lhes havia acontecido, dizendo: 'Sou eu; não temais'. Todo temor deve realmente afastar-se, e aqueles em cujo meio Cristo já estava devem estar acima de todo perigo. Portanto, também nós devemos aprender com isto a ter nas tentações uma disposição confiante e corajosa da alma, e a possuir uma esperança constante e forte em Cristo, sendo firmes na boa expectativa de salvação completa, mesmo que muitos temores de prova nos assaltem.Voltando-se ao próprio discurso, Cirilo apresenta o Senhor como o pão da vida por
Nestas palavras pode-se ver claramente o cumprimento do que foi predito por Isaías: 'Fui encontrado por aqueles que não me buscavam; tornei-me manifesto aos que não perguntavam por mim. Disse: 'Eis-me aqui', a uma nação que não invocava o meu nome. Estendi as minhas mãos todo o dia a um povo desobediente e rebelde'. Removendo todo véu do discurso e tirando, por assim dizer, sua veste exterior, Ele revela abertamente a si mesmo aos israelitas, dizendo: 'Eu sou o pão da vida', para que soubessem que, se desejam elevar-se acima da corrupção e ser libertos da morte que veio pela transgressão, devem vir a Aquele que tem poder para dar vida, que destrói a corrupção e abole a morte - pois todas estas coisas pertencem por natureza à própria Vida.Cirilo contempla então a oferta da carne pela vida do mundo por
Eu morro, diz Ele, por todos, para que eu vivifique a todos por mim mesmo, e fiz da minha própria Carne o resgate pela carne de todos; pois a morte deve morrer na minha morte, e a natureza humana caída ressuscitará comigo. Por esta causa me tornei homem como vós, da semente de Abraão, para que fosse feito semelhante a meus irmãos em todas as coisas. O bem-aventurado Paulo, compreendendo corretamente o que Cristo disse, declara: 'Visto que os filhos participaram de carne e sangue, Ele mesmo também participou igualmente dos mesmos, para que pela morte destruísse aquele que tinha o poder da morte, isto é, o diabo'. De outro modo era impossível que aquele que detinha o domínio da morte, e a própria morte, fossem destruídos, senão que Cristo se deu por nós como resgate por todos, um por todos. Portanto, nos Salmos, oferecendo-se por nós como sacrifício imaculado a Deus Pai, diz: 'Sacrifício e oferta não quiseste, mas um corpo me preparaste... Eis que venho; no rolo do livro está escrito a meu respeito; agrada-me fazer a tua vontade, ó Deus'.
Considere
Consideração
Cirilo insiste na honra consubstancial prestada pelo Filho ao Pai por
Sendo de tal natureza, ele honra o Pai; não zombes disto, ó homem, nem tragas sobre ti castigo por ignorantemente depreciar o que menos merece depreciação. É próprio maravilhar-se dele até por isto, que ele honra e ama o Gerador; pois toda forma de virtude tem como fonte e raiz a Essência suprema. O bem primeiro manifestado nela é derramado também em nós que somos feitos à sua imagem. Daí o Legislador declarar que devemos honrar pai e mãe, e designar uma recompensa excelente, reconhecendo isto como o maior dos feitos e tão livre de toda censura que se torna até causa de longa vida. Assim como, pela submissão e obediência aos pais, não somos mostrados de natureza diversa da deles, mas, sendo homens de homens e preservando a definição perfeita da humanidade, nos esforçamos por render obediência como virtude gloriosa, assim também devemos pensar a respeito do Pai e do Filho. Sendo o que é - claramente Deus de Deus, Perfeito de Perfeito, a impressão imutável da essência do Gerador - ele não pode pensar senão o que pensa Aquele de quem é Filho, Conselho e Verbo. Ele só pode querer o que o Pai quer, sendo unido ao Pai, por assim dizer, pelas mesmas leis da consubstancialidade no querer de todas as coisas boas.Sobre o dar vida ele ascende à identidade natural do Unigênito com o Gerador por
Contudo, atenção deve ser dada também a isto, que algo de mais notável se encontra na fé no Filho: ela tem a vida como recompensa. E se o Pai e Deus é conhecido no Filho como ele é por natureza, quem então pode suportar aqueles que o colocam fora da essência do Pai e dirigem sua língua desenfreada a tal blasfêmia? Ao declarar que ele é capaz de restaurar à vida o que caiu na morte, ele imediatamente e sem qualquer mediação ascende à identidade natural com o Gerador; pois dar vida é a obra própria da vida, e se o Pai é Vida por natureza, então sem dúvida aquele que procede dele por natureza, isto é, o Unigênito, deve ser concebido como Vida.
Responda
Resposta
Como a humildade do Verbo feito carne me convida a buscar a glória na humildade em vez das honras humanas? De que maneiras a aparição de Cristo sobre as águas fortalece minha esperança quando as provações parecem cortar todo outro refúgio? Para onde sou conduzido pelo Pai para me alimentar do Filho como o verdadeiro pão que sozinho concede a vida eterna?
Ore
Oração
Ó Senhor Jesus Cristo, que desceste dos céus como o verdadeiro Pão da Vida, nutre as nossas almas com o Teu puríssimo Corpo e precioso Sangue, para que permaneçamos em Ti e Tu em nós para a vida eterna. Pelas orações da Theotokos e de todos os santos, preserva-nos da incredulidade e concede-nos participar dignamente dos Teus mistérios celestiais. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →