Eterniseed › Currículo › Hebreus
Hebreus 5 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje entramos nas profundezas sagradas do capítulo 5 de Hebreus por meio do Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock, um tesouro que reúne as vozes dos Padres da Igreja para desdobrar o mistério do sacerdócio eterno de Cristo. Este guia venerável nos convida a ponderar como o Filho de Deus foi chamado pelo Pai a oferecer sacrifício por nossa salvação. Enquanto ouvimos, que o Espírito abra nossos corações para receber a palavra viva que transforma o temor em reverência e a fraqueza em força. A cuidadosa compilação de Haydock nos lembra que cada versículo carrega o peso da tradição apostólica e da verdade divina.
Leia
Leitura
Leiamos agora o capítulo 5 de Hebreus lenta e orantemente. Permitamos que as palavras do texto sagrado se assentem dentro de nós como semente em solo fértil. Notemos o ritmo suave da passagem enquanto ela passa do sacerdócio antigo para a vocação única de Cristo. Respiremos profundamente entre os versículos e deixemos que o Espírito Santo destaque o que sua alma mais precisa ouvir hoje.
Estude
Estudo
Haydock inicia o comentário apresentando o ofício geral dos sacerdotes.
Comentário da Bíblia Católica de Haydock Todo sumo sacerdote. Ele fala primeiro do ofício dos sacerdotes em geral, antes de falar do sacerdócio de Cristo. Um sacerdote é escolhido e preferido entre os outros homens, como qualificado para o ministério divino, para oferecer dons, oblações, sacrifícios, a fim de obter o perdão de seus próprios pecados e dos do povo, que, pela experiência que tem de suas próprias fraquezas, pode compadecer-se dos outros que ofendem por fragilidade ou ignorância, sendo todo sacerdote (excetuando nosso Salvador Cristo) um pecador. Nem deve ele assumir temerariamente e sem consideração, por motivos temporais, este ministério sagrado, formidável (diz São Gregório) até mesmo para os ombros dos Anjos; deve consultar a Deus pela oração, seguir o conselho de seus guias espirituais e pais piedosos; por estes meios saber se tem um chamado de Deus para este ministério, como Aarão teve. (Witham) --- O sacerdote e pastor nunca devem esquecer que é homem e pecador; que é honrado com este ministério divino, para oferecer sacrifício tanto por seus próprios pecados quanto pelos pecados dos fiéis; que a oração deve ser seu deleite, o altar seu centro, e o sacrifício do corpo e sangue de Cristo sua suprema felicidade. "Este sacrifício da Eucaristia", diz Santo Agostinho, "sucedeu a todas as antigas vítimas que eram imoladas outrora, para significar o sacrifício futuro." (lib. 10. cap. xx. de Civit. Dei.) Quanto à palavra missa, estava em uso para significar este santo sacrifício do altar há mais de mil e trezentos anos. Veja o segundo Concílio de Cartago, cânon 3.; São Jerônimo sobre os Prov. cap. xi.; Santo Ambrósio, lib. 2. ep. 14. Missa facere cœpi; Comecei a dizer a missa. Foi introduzida neste país [Grã-Bretanha] com o próprio Cristianismo. Veja a história de Beda Venerável, cap. xxvii. & liv. 4. cap. xiv.Sobre o chamado divino de Cristo, o comentário observa:
Assim também Cristo, como homem, não se glorificou a si mesmo, assumindo esta dignidade de sumo sacerdote, mas a recebeu pelos decretos divinos de seu Pai eterno, que lhe disse: Tu és meu Filho, e tu és sacerdote para sempre, etc. (Witham)Haydock examina então as orações de Cristo oferecidas nos dias de sua carne.
Que nos dias de sua carne, de sua condição mortal e sofredora, mesmo com forte e fervoroso clamor e lágrimas, oferecendo como homem orações e súplicas a ele, a Deus, que podia salvá-lo da morte; a saber, no jardim do Getsêmani, e na cruz, contudo com perfeita resignação e conformidade de sua vontade humana à vontade divina, foi ouvido por sua reverência.[1] Deixo esta tradução, que está no Testamento de Reims, muito literal do Latim Vulgata, e que não pode ser dita de modo algum desagradável ao Grego. Quanto ao sentido, há duas exposições nos melhores intérpretes. São João Crisóstomo e muitos outros entendem que ele foi ouvido quanto a toda oração que fez de modo absoluto, e não apenas condicionalmente, (como quando orou para que o cálice de seus sofrimentos passasse dele) e foi ouvido por aquela reverência, consideração reverencial e justa consideração que o Pai eterno tinha por ele, que era seu verdadeiro Filho. Esta interpretação concorda melhor com o texto grego, no qual é omitida a palavra sua. Outros, por sua reverência, entendem que ele foi ouvido em razão daquele temor reverencial, daquela submissão respeitosa e piedade, que ele sempre teve para com seu Pai eterno. E se for perguntado em que Cristo não foi ouvido, e em que foi ouvido: ele não foi ouvido quando disse, que este cálice de sofrimentos, ou esta morte, passe de mim, porque não era o que ele pedia e orava com desejo absoluto, mas apenas expressava assim o temor natural que, como homem, tinha da morte, e portanto acrescentou logo, mas não seja feita a minha vontade, senão a tua, expressando o que sabia ser a vontade divina. E para mostrar isto, São João Crisóstomo sobre estas palavras, traz todas aquelas sentenças pelas quais nosso Salvador, Cristo, havia declarado que tinha poder de depor sua vida, e poder de retomá-la; que ninguém a tira dele, mas que ele a depôs de si mesmo. Veja João x. 18. e São João Crisóstomo, hom. vii. p. 475. Mas Cristo foi ouvido em tudo o que orou com vontade absoluta, segundo o que disse a seu Pai, Eu sei que tu sempre me ouves. (João xi. 42.) Ele foi ouvido quanto a tudo o que pediu com vontade absoluta, seja por si mesmo seja por sua Igreja. (Witham) --- Que excelentes disposições estas de Jesus Cristo em seu sacrifício, que aprendemos de seus apóstolos. Quão verdadeiramente dignas são estas lágrimas tanto de nosso amor quanto de nossa adoração! Daí aparece que Jesus Cristo em sua oração tanto no jardim quanto na cruz derramou lágrimas, embora os evangelistas silenciem sobre este ponto. (Menochius)
Considere
Consideração
Haydock traça uma conexão com o sacrifício de Melquisedeque.
Hb 5:6 pode talvez perguntar por que São Paulo não se detém mais nesta epístola sobre o sacrifício eucarístico; mas até que os Hebreus entendessem o sacrifício cruento da cruz, não se poderia supor que entendessem o sacrifício incruento do altar. Os santos Padres observam que o sacrifício de Melquisedeque, (Gênesis xiv. 18.) oferecido em pão e vinho, prefigurava o sacrifício incruento oferecido por Jesus Cristo em sua última ceia. Veja Clemente de Alexandria, lib. 4. Strom. cap. viii.; São Cipriano, lib. 2. ep. 3. ad Cæul.; Eusébio de Cesareia, lib. 5. Dem. Evang. cap. iii.; São Jerônimo, ad Marcel.; Santo Agostinho, ep. 95. ad Inn. Pap.; Santo Ambrósio; Santo Epifânio; São João Crisóstomo; &c. apud Belarmino, lib. 1. de missa. cap. vi. Daí segue que a santa Eucaristia é verdadeiramente e propriamente um sacrifício tanto quanto um sacramento, como o cordeiro pascal ou páscoa da lei antiga era tanto sacramento quanto sacrifício. Pois ou nosso Salvador ofereceu sacrifício em sua última ceia sob as formas de pão e vinho, ou não pode ser chamado sacerdote para sempre segundo a ordem de Melquisedeque. Pois as diferentes ordens de sacerdotes são principalmente distinguidas por seu sacrifício; (veja ver. 1.) e se se supuser que nosso Salvador apenas ofereceu um sacrifício cruento, teria com mais propriedade sido chamado sacerdote segundo a ordem de Aarão, e não de Melquisedeque. Veja Santo Agostinho, lib. 16. de Civitat. Dei. cap. xxii.O comentário conclui refletindo sobre ser aperfeiçoado nas virtudes.
E sendo consumado, ou aperfeiçoado como homem em todo tipo de virtudes, e ao mesmo tempo verdadeiro Deus por sua pessoa divina, tornou-se o autor da salvação para todos aqueles que nele creem e o obedecem. (Witham)
Responda
Resposta
Como o chamado do Pai a Cristo ecoa em sua própria vida hoje? De que maneiras a reverência poderia aprofundar sua oração quando o temor surge? Onde o Espírito o convida a maior obediência pelo exemplo do sacerdócio de Cristo?
Ore
Oração
Pai Eterno, concedei-nos a graça de nos aproximarmos de vosso Filho com a reverência e submissão que ele mostrou como nosso eterno Sumo Sacerdote, oferecendo orações com confiança em meio ao sofrimento e aprendendo a obediência à vossa vontade. Uni-nos ao seu sacrifício perfeito, para que vivamos como um povo santo conformado à sua obediência e conduzidos à salvação. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, formai nossos corações cada vez mais profundamente neste mistério.
Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →