← Currículo

Eterniseed › Currículo › Colossenses

Restaurando a Imagem

Colossenses 1Santo Atanásio — Sobre a Encarnação do Verbo20 min
Abertura
A obra 'On the Incarnation of the Word' de Santo Atanásio, o Grande, desdobra o mistério pelo qual a eterna Imagem do Pai entra na criação para curar o que havia caído. Hoje colocamos este testemunho patrístico ao lado de Colossenses 1, onde o apóstolo proclama Cristo como a imagem do Deus invisível em quem todas as coisas se mantêm unidas. A lição nos convida a receber novamente o resplendor outrora perdido e agora restaurado no Verbo feito carne.
Leia

Leitura

Escutamos primeiro o hino apostólico em Colossenses 1, que celebra o Filho como a verdadeira imagem por meio da qual o Pai é dado a conhecer. Com este fundamento escriturístico voltamo-nos para Santo Atanásio, que mostra como a mesma Imagem vem no corpo para renovar o que havia se obscurecido, de modo que o conhecimento de Deus possa novamente encher o coração do homem.
Estude

Estudo

Atanásio começa tratando do dom original da imagem. Deus, que tem poder sobre todas as coisas, ao criar a raça dos homens por meio de Seu próprio Verbo, vendo a fraqueza de sua natureza, que não era suficiente por si mesma para conhecer seu Criador, nem para formar qualquer ideia de Deus; porque, sendo Ele incriado, as criaturas foram feitas do nada, e, sendo Ele incorpóreo, os homens foram formados de modo inferior no corpo, e porque de todo modo as coisas criadas ficavam muito aquém de poder compreender e conhecer seu Criador — compadecendo-Se, digo, da raça dos homens, por ser Ele bom, não os deixou destituídos do conhecimento de Si mesmo, para que não lhes fosse inútil existir. 2. Pois que proveito teriam as criaturas se não conhecessem seu Criador? ou como poderiam ser racionais sem conhecer o Verbo (e a Razão) do Pai, no qual receberam o próprio ser? Pois nada as distinguiria mesmo das criaturas brutas se não tivessem conhecimento senão das coisas terrenas. Ele mostra então por que somente a própria Imagem poderia renovar o que se perdeu. Mais uma vez, um rei meramente humano não deixa as terras que colonizou passarem a outros para servi-las, nem se entregam a outros homens; mas os adverte por cartas, e muitas vezes envia a eles por amigos, ou, se necessário, vem em pessoa, para repreendê-los em último caso por sua presença, apenas para que não sirvam a outros e sua própria obra não seja desperdiçada. 6. Não poupará Deus muito mais suas próprias criaturas, para que não sejam desviadas dele e sirvam ao nada? especialmente porque tal desvio prova ser causa de sua ruína e perdição, e porque não convinha que perecessem aqueles que uma vez foram participantes da imagem de Deus. 7. Que deveria então Deus fazer? ou que se deveria fazer senão a renovação daquilo que estava na imagem de Deus, para que por ela os homens pudessem novamente conhecê-Lo? Mas como isso poderia acontecer senão pela presença da própria Imagem de Deus, nosso Senhor Jesus Cristo? Atanásio traça em seguida como o Verbo, presente no corpo, dá a conhecer o Pai por meio de suas obras. Pois Aquele que por Sua própria Providência e ordenação de todas as coisas ensinava os homens acerca do Pai, esse mesmo podia renovar esse mesmo ensino. 7. Como, então, isso poderia ser feito? Talvez alguém dissesse que os mesmos meios estavam abertos como antes, para Ele mostrar novamente a verdade sobre o Pai por meio da obra da criação. Mas isso já não era um meio seguro. Muito pelo contrário; pois os homens deixaram de ver isso antes, e voltaram seus olhos não mais para cima, mas para baixo. 8. Donde, naturalmente, querendo beneficiar os homens, Ele permanece aqui como homem, tomando para Si um corpo como os outros, e a partir das coisas da terra, isto é, pelas obras de Seu corpo [Ele os ensina], para que aqueles que não O conheceriam por Sua Providência e domínio sobre todas as coisas, possam mesmo pelas obras realizadas por Seu corpo atual conhecer o Verbo de Deus que está no corpo, e por meio Dele o Pai.
Considere

Consideração

Atanásio conclui desdobrando a obra dupla realizada na encarnação. Por esta causa também, Ele não realizou imediatamente ao chegar Seu sacrifício em favor de todos, oferecendo Seu corpo à morte e levantando-o novamente, pois por este διὰ τούτου, talvez, em ambos os lugares — 'por ele', isto é, Seu corpo. meio Ele teria Se tornado invisível. Mas Ele Se tornou visível o bastante pelo que διὰ τούτου, talvez, em ambos os lugares — 'por ele', isto é, Seu corpo. fez, permanecendo nele, e realizando tais obras, e mostrando tais sinais, que O deram a conhecer não mais como Homem, mas como Deus o Verbo. 5. Pois ao Se tornar Homem, o Salvador deveria realizar ambas as obras de amor; primeiro, afastando de nós a morte e renovando-nos novamente; segundo, sendo invisível e não visto, manifestando-Se e dando-Se a conhecer por Suas obras como o Verbo do Pai, e o Governante e Rei do universo.
Responda

Resposta

Onde em minha vida a imagem de Deus se obscureceu por negligência ou distração? Como a presença do Verbo encarnado me convida a voltar meu olhar para cima mais uma vez? De que modo concreto posso deixar a imagem renovada brilhar por meio de minhas palavras e ações hoje?
Ore

Oração

Ó Verbo do Pai, verdadeira Imagem do Deus invisível, que não abandonaste tua imagem caída mas vieste no corpo para restaurá-la, concede que possamos novamente contemplar-Te e, contemplando, ser renovados. Como o apóstolo declara em Colossenses que todas as coisas se mantêm unidas em Ti, assim mantém nossos corações firmes em tua luz. Que o resplendor outrora perdido brilhe novamente em nós, para que vivamos não mais para nós mesmos, mas para Aquele que morreu e ressuscitou por nossa causa. Pelas orações de Santo Atanásio, o Grande, ó Cristo nosso Deus, tem misericórdia de nós e salva-nos. Amém.

Santo Atanásio — Sobre a Encarnação do Verbo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →