Eterniseed › Currículo › Marcos
Marcos 7 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário da Bíblia Católica da Família de Haydock sobre o capítulo 7 de Marcos. Nestes versículos sagrados Jesus confronta tradições humanas que obscurecem o coração da lei de Deus, estende misericórdia a uma mulher gentia e restaura a fala e a audição aos aflitos. Haydock reúne a sabedoria dos Padres da Igreja para iluminar cada passagem, mostrando como as palavras e ações de Cristo continuam a guiar os fiéis hoje. Que este comentário aprofunde sua reverência pela Escritura e fortaleça sua determinação de viver pela palavra pura de Deus em vez dos costumes mutáveis do mundo.
Leia
Ler
Pegue sua Bíblia e leia o capítulo 7 de Marcos lenta e orantemente. Ouça a repreensão do Senhor ao ritual vazio, seu diálogo compassivo com a mulher cananeia e os gestos ternos pelos quais ele abre os ouvidos e solta a língua do homem surdo. Permita que o texto sagrado fale ao seu próprio coração antes de voltar ao rico comentário católico de Haydock.
Estude
Estudo
Haydock começa esclarecendo o significado preciso do termo grego disputado para a lavagem ritual.
Crebo, grego: ean me pugme. O sr. Bois, prebendário de Ely, defende a versão latina e diz que grego: pugme vem de grego: pukna e grego: puknos. Mas Teofilato quer que signifique até os cotovelos; grego: achri tou agkonos.No versículo 7 o comentário defende em seguida a autoridade vinculante dos preceitos da Igreja.
Mc 7,7 as anotações Mateus xv, 9, 11. É infundado pretender, a partir deste texto, que os preceitos e tradições da Igreja não sejam vinculantes e obrigatórios, pois o próprio Cristo ordenou a todos que ouvissem sua Igreja e obedecessem aos seus pastores legítimos. Estes podem de fato ser chamados preceitos de homens, mas são preceitos de homens investidos de poder e autoridade de Deus, e dos quais o próprio Cristo disse (Lucas x, 16): Quem vos ouve, a mim ouve; e quem vos despreza, a mim despreza.Haydock examina então a intenção de Cristo de permanecer oculto enquanto ministrava entre os gentios.
Mc 7,24 ele desejava ocultar-se e não podia; sua vontade parece estar sob controle; mas isso é impossível. Sua vontade deve sempre se realizar. Nesta ocasião, portanto, ele quis ser procurado por estes gentios, mas não ser dado a conhecer por seus próprios apóstolos. Por isso aconteceu que não as pessoas que eram seus seguidores, mas os gentios que entraram na casa em que ele estava, publicaram sua fama. (Santo Agostinho) --- Jesus Cristo ordenou a seus discípulos que não publicassem que ele havia chegado àquele país; não que pretendesse cessar de curar os enfermos e curar doenças quando via que a fé dos habitantes o merecia; pois ele informou a mulher gentia de sua vinda e deu a conhecer a tantos outros quantos julgou dignos; mas para que nos ensinasse, por seu exemplo, a evitar o aplauso dos homens. (Venerável Beda)Finalmente o comentário reflete sobre as ações simbólicas e a compaixão divina mostradas na cura do surdo.
Ephphetha, palavra siríaca. Jesus Cristo, na cura deste homem, usa muitas e variadas ações; mas como por sua própria natureza não são de modo algum iguais a tal cura, mostram: primeiro, que a cura foi milagrosa; e segundo, a virtude que sua divindade comunicou a seu corpo sagrado. (Bíblia de Vence) --- Não devemos supor que nosso Salvador aqui gemeu por causa de qualquer dificuldade que experimentou ao realizar este milagre, mas apenas por comiseração pelo homem que estava prestes a curar; assim como para mostrar quão difícil é a cura daqueles que são espiritualmente surdos e mudos pelo pecado. Ele foi afetado de maneira semelhante quando ressuscitou Lázaro, para mostrar com que dificuldade um homem, morto e sepultado no pecado por maus hábitos, pode sair daquele estado miserável. (Dionísio, o Cartuxo)
Considere
Considerar
Haydock reconcilia ainda os relatos evangélicos do encontro da mulher siro-fenícia com Jesus.
Mc 7,25 a parte em que São Marcos diz que Cristo estava na casa quando a mulher veio pedir em favor de sua filha parece diferir da narração de São Mateus, que diz que os discípulos suplicaram a Cristo que a despedisse, porque ela gritava atrás deles; com o que significa que ela os seguia enquanto estavam na estrada. Essas aparentes diferenças podem ser facilmente reconciliadas assim. A mulher veio a nosso Senhor quando ele estava na casa, e ele, segundo São Mateus, não lhe respondendo palavra, saiu durante o silêncio: a mulher seguiu, e por sua perseverança obteve seu pedido. (Santo Agostinho)
Responda
Responder
Como posso examinar meu próprio coração em busca de tradições que substituíram o genuíno amor a Deus e ao próximo? De que maneiras a misericórdia de Cristo para com o estrangeiro me convida a ampliar o círculo de minha própria compaixão? Onde preciso que o Senhor toque meus ouvidos e solte minha língua para que eu possa ouvir sua palavra e falar seu louvor com mais fidelidade?
Ore
Orar
Ó Senhor Jesus Cristo, que perscrutais as profundezas de cada coração, purificai-nos de tudo o que nos contamina e atraí-nos à pureza do vosso amor. Fortalecei a nossa fé como a da mulher cananeia, e soltái as nossas línguas para proclamar a vossa palavra salvadora. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, conservai-nos firmes na verdade que nos liberta. Nós vos pedimos por Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →