← Currículo

Eterniseed › Currículo › Gênesis

O Dilúvio e a Arca: Uma Figura de Cristo e da Igreja (Gênesis 7 e 8)

Gênesis 7-8Homilias sobre a Primeira Epístola de João pelo Bem-aventurado Agostinho de Hipona22 min
Abertura
As águas vêm. Gênesis 7 e 8 contam como o grande abismo foi rompido e as janelas do céu foram abertas, como todo ser vivo na terra seca pereceu, e como a arca sozinha navegou sobre a ruína do mundo, levando Noé e sua casa e um remanescente de toda espécie de criatura para um novo começo. A Igreja nunca leu esta história como uma mera catástrofe antiga. Desde os primeiros séculos os Padres — e no Oriente São Máximo o Confessor e São João Damasceno entre eles — viram o dilúvio como uma figura do batismo (como o apóstolo Pedro já ensinava, 1 Pedro 3:20-21): o velho mundo do pecado afogado, um novo mundo erguido das águas, e a arca uma figura da Igreja, fora da qual não há passagem segura através do dilúvio. Os grandes comentaristas orientais de Gênesis, São João Crisóstomo e São Efrém o Sírio, sobrevivem apenas em traduções modernas ainda sob direitos autorais; assim nossa voz aqui é o Beato Agostinho de Hipona (354-430), o grande Pai do Ocidente que a Igreja Ortodoxa venera como *Beato* Agostinho, que torna esta leitura explícita e inesquecível: a arca em cada dimensão prefigura o corpo de Cristo, sua porta no lado recorda o lado traspassado do Crucificado, e a própria madeira que sustenta os salvos recorda a madeira da Cruz. Esta lição o segue através dessa grande alegoria, aferrando-se — como ele insiste que devemos — à verdade da história mesmo enquanto recebemos sua profecia. O dilúvio que encerra um mundo torna-se, em Cristo, a água que inicia um.
Leia

Leitura

Leia Gênesis 7 e 8 — o mandamento de entrar na arca, os animais limpos e impuros reunidos, e o Senhor fechando Noé dentro; as fontes do grande abismo rompidas e a chuva quarenta dias e quarenta noites; as águas prevalecendo sobre as montanhas mais altas, e a arca erguida acima da terra enquanto todo ser vivo da terra seca morria. Depois leia sobre a lenta retirada das águas — Deus lembrando-se de Noé, o vento passando sobre a terra, a arca repousando sobre os montes de Ararate; o corvo e a pomba enviados, a pomba retornando com uma folha de oliveira e por fim não retornando mais; Noé e sua casa saindo para a terra purificada; e o altar que ele construiu, e a promessa do Senhor em Seu coração de nunca mais amaldiçoar o solo como havia feito.
Estude

Estudo

O Beato Agostinho lê a arca como uma figura da Igreja em todas as suas partes, salva pela madeira na qual o Salvador pendeu: isto é certamente uma figura da cidade de Deus peregrinando neste mundo; isto é, da igreja, que é resgatada pela madeira na qual pendeu o Mediador de Deus e dos homens, o homem Cristo Jesus. Até as proporções da arca, diz ele, são as proporções de um corpo humano — o corpo que Cristo assumiu para nos salvar — e assim as próprias dimensões pregam a Encarnação: a arca foi feita com trezentos côvados de comprimento, cinquenta de largura e trinta de altura. Depois ele se volta para a porta que Deus ordenou que fosse colocada no lado da arca, e encontra nela a ferida da Cruz: E o fato de ter uma porta feita no seu lado certamente significou a ferida que foi feita quando o lado do Crucificado foi traspassado pela lança. Por esse lado aberto entramos e somos feitos novos: pois por isto entram os que vêm a Ele; pois dali fluíram os sacramentos pelos quais os que creem são iniciados. Até as madeiras quadradas pregam: E o fato de ter sido ordenado que fosse feita de madeiras quadradas significa a firmeza imovível da vida dos santos; pois por mais que se vire um cubo, ele ainda permanece de pé.
Considere

Considerar

E quanto à multidão de criaturas limpas e impuras amontoadas naquela única embarcação? O Beato Agostinho vê a Igreja reunida de todas as nações, santos e pecadores juntos, carregados como um só através das águas até o fim: as nações já encheram tanto a igreja, e estão compreendidas na estrutura de sua unidade, os limpos e os impuros juntos, até o fim designado. E ele toma cuidado para guardar a história mesmo enquanto extrai a figura — estas coisas realmente aconteceram, e porque aconteceram elas profetizam: todo este relato, diz ele, tem uma referência profética à igreja. O próprio mundo torna-se o dilúvio através do qual aquela Igreja navega: é a cidade de Deus que peregrina neste mundo ímpio como em um dilúvio. Até o detalhe suave de que Noé não caçou nem armou armadilhas para os animais, mas os recebeu conforme vinham, é, para o Beato Agostinho, um sinal da graça em vez do esforço humano: Pois Noé não capturou os animais e os colocou na arca, mas lhes deu entrada conforme vinham buscando-a. Assim o Dilúvio, que o Oriente celebra como um tipo do batismo, não é um mero desastre, mas uma profecia em água: o velho mundo afogado, a madeira da Cruz sustentando os salvos, o lado traspassado permanecendo aberto, e uma nova terra esperando do outro lado das águas.
Responda

Responder

Fique por um momento dentro da leitura do Beato Agostinho e toda a história muda de forma. A arca é a Igreja, e você está dentro dela — carregado sobre o dilúvio deste mundo ímpio pela madeira na qual o Mediador pendeu. A porta cortada em seu lado é a ferida do Crucificado, e você entrou por aquele lado aberto, pois dele fluíram os sacramentos pelos quais você foi primeiro feito novo. É por isso que o Oriente vê o batismo no Dilúvio: o velho eu afogado, um novo eu erguido da água. Assim não fique fora da arca, imaginando que pode atravessar o dilúvio sozinho. E tome ânimo das madeiras quadradas — por mais que os santos sejam virados pela provação, como um cubo eles ainda permanecem de pé. Lembre-se também de que você não se salvou por sua própria caça e esforço; como as criaturas que vinham buscando entrada, seu lugar lhe foi dado pela graça. Viva, então, como alguém já resgatado: firme sob toda virada, agradecido pela porta aberta, e suportando os limpos e impuros igualmente que Deus reuniu em Sua única arca até o fim designado.
Ore

Orar

Ó Deus que salvou Noé e sua casa através das águas e fez da arca uma figura de Tua santa Igreja: reúne-me naquela única arca e não me deixes buscar atravessar sozinho o dilúvio deste mundo. Eu Te bendigo pela madeira na qual o Mediador pendeu, pela qual Tua cidade é resgatada; e pela porta aberta no lado do Crucificado, pela qual entrei e da qual fluíram os sacramentos que me fizeram novo. Torna-me firme como as madeiras quadradas dos santos, para que por mais que eu seja virado pela provação eu ainda permaneça de pé. Mantém-me lembrado de que não vim por meu próprio esforço, mas por Tua graça, como as criaturas vinham buscando entrada e foram recebidas. Leva-me sobre este mundo ímpio como sobre um dilúvio, e traz-me no fim designado à nova e purificada terra de Teu reino. A Ti, ó Pai, com Teu Filho e Teu Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias sobre a Primeira Epístola de João pelo Bem-aventurado Agostinho de Hipona · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →