Eterniseed › Currículo › Salmos
O Senhor Está em Seu Santo Templo, e Suas Palavras São Puras: Salmos 11 e 12
Abertura
Os Salmos 11 e 12 são os cânticos da alma fiel cercada por todos os lados — por tentadores que a querem fazer fugir, por mentirosos cujos lábios transbordam, por uma geração em que "os fiéis são diminuídos dentre os filhos dos homens". Contudo, ambos os Salmos respondem do mesmo modo: elevando o olhar ao céu. "O Senhor está em Seu santo templo, o assento do Senhor está nos céus"; "as palavras do Senhor são palavras puras, como a prata… purificada sete vezes no fogo". Neale e Littledale reúnem os Padres sobre ambos, e os Padres os leem através da Paixão e da Ressurreição: o Senhor que sofreu "em Sua Humanidade estava naquele mesmo momento, segundo Sua Divindade, em Seu trono nos céus". O Salmo 11 começa como a voz de nosso Senhor antes de Sua Paixão, recusando-se a fugir do monte do Calvário; o Salmo 12 é o clamor dos discípulos naquele sábado sombrio — "Ajuda, Senhor, pois não resta um só homem piedoso" — respondido pela promessa pascal, "Agora Me levantarei, diz o Senhor". Cercada e em menor número, a alma refugia-se no Senhor entronizado e confia em Sua palavra pura e infalível.
Leia
Leitura
Leia o Salmo 11 como uma recusa em fugir. "No Senhor ponho a minha confiança: como dizeis então à minha alma que ela fuja como ave para o monte?" Os ímpios "armam o arco e preparam as suas flechas na aljava, para atirarem às ocultas contra os retos de coração"; "os fundamentos serão derribados: e que fez o justo?" Contudo, a resposta é firme: "O Senhor está em Seu santo templo, o assento do Senhor está nos céus. Seus olhos consideram o pobre, e Suas pálpebras provam os filhos dos homens." Pois "o Senhor justo ama a justiça; Seu rosto contemplará o que é reto". Então o Salmo 12 clama de uma hora mais desolada: "Ajuda-me, Senhor, pois não resta um só homem piedoso; pois os fiéis são diminuídos dentre os filhos dos homens. Cada um fala vaidade com seu próximo; apenas lisonjeiam com os lábios e dissimulam em seu coração duplo." Contra a língua soberba — "com nossa língua prevaleceremos… quem é senhor sobre nós?" — o Senhor responde: "Por causa das aflições dos necessitados e do profundo suspiro dos pobres, agora Me levantarei, diz o Senhor." E o Salmo repousa na pureza de Sua promessa: "As palavras do Senhor são palavras puras, como a prata, que da terra é provada e purificada sete vezes no fogo."
Estude
Estudo
O Salmo 11 é, na audição dos Padres, um cântico de triunfo para o soldado de Deus. Eusébio de Cesareia o resume em uma única linha — ele é, diz ele,
Um hino triunfal para aquele que luta ao lado de Deus. Mas o Salmo também adverte contra inimigos mais sutis: os hereges que "armam o arco da Sagrada Escritura torcendo-a de seu verdadeiro sentido" e atiram "nas trevas". Santo Asterius observa a estranha justiça que os alcança: atirando no escuro,
porque não podem nem mirar com certeza nem evitar ferir a si mesmose a seus amigos. As flechas do falso ensino recaem sobre o falso mestre. E contra toda essa escuridão o décimo primeiro Salmo estabelece o fato firme de Deus entronizado: "O Senhor está em Seu santo templo". Onde o mundo diz "foge como ave para o monte", a alma responde que a única Montanha verdadeira é Cristo, e a Ele — e não para longe d'Ele — ela fugirá em refúgio "até que a indignação passe".
Considere
Consideração
O Salmo 12 começa onde o Salmo 11 termina — em um mundo onde "os fiéis são diminuídos" — e os Padres ouvem nele o luto dos discípulos na noite em que seu Senhor foi preso. São João Crisóstomo capta a desolação em uma única imagem: o Senhor morrendo a morte de um malfeitor era
a Única Estrela de uma noite escura, como diz belamente S. Crisóstomo, apagada pelas nuvens invernais. Contudo, a vitória do adversário é breve. O inimigo ainda ronda — São Cirilo, em seu próprio perigo diante do Concílio de Éfeso, o nomeou:
Aquele ímpio, a fera insone, anda ao redor, tramando contra a glória deCristo — mas Cirilo acrescenta de imediato a confiança da Igreja:
de quem somente Ele pode nos livrar, de quem sabemos que Ele nos livrará. E contra os lábios mentirosos dos ímpios estão "as palavras do Senhor", puras como prata refinada sete vezes. Santo Ambrósio nos adverte como mantê-las puras — não trazer nada terreno a elas:
não misturar nada terreno, nada secular, nada corpóreo, nadaleve e mutável nestas sentenças celestiais. A Estrela apagada ressuscitou; a palavra pura, uma vez falada, permanece para sempre.
Responda
Resposta
Estes dois Salmos te preparam para a hora em que os piedosos parecem poucos e os mentirosos muitos. Primeiro, recusa o conselho de fugir. O mundo — e teu próprio medo — dirá: "foge como ave para o monte"; abandona o lugar difícil, escapa para algo mais fácil e seguro. Mas a única Montanha verdadeira é Cristo, e a alma foge *para* Ele, não d'Ele. Quando vozes falsas torcem as Escrituras ou atacam tua fé, lembra-te de Santo Asterius: aqueles que atiram nas trevas ferem a si mesmos; seu erro não pode finalmente prevalecer contra o Senhor que "está em Seu santo templo". Segundo, quando a noite é mais escura — quando a Única Estrela parece apagada pelas nuvens invernais — espera pela manhã, pois o Senhor disse: "Agora Me levantarei". A Ressurreição responde a todo Sábado Santo. E terceiro, guarda as palavras puras do Senhor. Não "mistures nada terreno" com elas, nada secular ou leve ou mutável; deixa a prata ser prata, refinada e sem liga. Os fiéis podem ser diminuídos, os mentirosos podem prevalecer por uma noite — mas a palavra pura do Senhor permanece, e o Senhor entronizado se levantará para ajudar o pobre.
Ore
Oração
Ó Senhor que estás em Teu santo templo, cujo assento está nos céus, que em Tua Humanidade sofrestes sobre a Cruz enquanto em Tua Divindade estavas entronizado na glória: quando o medo e as vozes falsas instigam nossa alma a fugir como ave para o monte, atrai-nos antes a fugir para Ti, a verdadeira Montanha de Teu povo, e esconde-nos ali até que a indignação passe. Guarda-nos das flechas atiradas nas trevas, e faze que os erros lançados contra nós recaiam inofensivos. Quando a noite é mais escura e Tu pareces a Única Estrela apagada pelas nuvens invernais, dá-nos paciência para esperar por Teu levantar, Tu que disseste: Agora Me levantarei, por causa das aflições dos necessitados e do profundo suspiro dos pobres. Livra-nos da fera insone que anda ao redor tramando contra Tua glória, pois somente Tu podes livrar-nos, e sabemos que o farás. E concede-nos guardar Tuas palavras como prata pura, não misturando nada terreno com elas, para que Tua palavra pura e infalível permaneça em nossos corações. A Ti, ó Cristo, com Teu Pai e Teu Espírito santíssimo, bom e vivificador, sejam glória, honra e adoração, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →