Eterniseed › Currículo › 2 Coríntios
Ministros do Espírito: Transformados de Glória em Glória
Abertura
Os falsos apóstolos vieram com cartas de recomendação; Paulo diz que não precisa de nenhuma, pois os próprios coríntios são sua carta — 'a epístola de Cristo... escrita não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo; não em tábuas de pedra, mas em tábuas carnais do coração'. A partir dessa imagem, Paulo lança-se em uma das meditações mais profundas de suas cartas: o contraste entre a antiga aliança e a nova. A Lei era gloriosa — o rosto de Moisés resplandecia de modo que Israel não podia olhar para ele — mas sua glória era passageira, escrita em pedra, um 'ministério de morte'. A nova aliança é 'do espírito', e 'o espírito dá vida'. Crisóstomo traça o argumento de Paulo com cuidado, nunca opondo a Lei à graça como inimiga, mas mostrando a glória menor sendo absorvida pela maior — até o capítulo terminar com o crente, rosto descoberto, 'contemplando como em um espelho a glória do Senhor', e sendo 'transformado na mesma imagem de glória em glória'.
Leia
Leitura
Leia 2 Coríntios 3 — 'vós sois nossa epístola... a epístola de Cristo... escrita não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo; não em tábuas de pedra, mas em tábuas carnais do coração'; nossa suficiência vem de Deus, 'que também nos tornou capazes ministros do novo testamento; não da letra, mas do espírito: pois a letra mata, mas o espírito dá vida'; o ministério da morte 'escrito e gravado em pedras' era glorioso, contudo o ministério do espírito é mais glorioso; o véu que permanece no coração de Israel quando Moisés é lido, 'removido em Cristo', e tirado 'quando se converter ao Senhor'; 'onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade'; e 'nós todos, com o rosto descoberto, contemplando como em um espelho a glória do Senhor, somos transformados na mesma imagem de glória em glória, como pelo Espírito do Senhor'.
Estude
Estudo
O que Paulo quer dizer com 'a letra mata, mas o espírito dá vida'? Não, insiste Crisóstomo, que a Lei era má — ela era santa e espiritual — mas que ela só podia condenar e punir o pecador, enquanto a graça ressuscita o pecador morto para a vida. Ele traça o contraste em seu ponto mais agudo:
A Lei, se apanha um assassino, o mata; o Evangelho, se apanha um assassino, o ilumina e lhe dá vida.A Lei tomou o homem que ajuntava lenha no sábado e o apedrejou; o Evangelho toma milhares de assassinos e ladrões, batiza-os e os torna justos. Essa é toda a diferença entre 'o ministério da morte, escrito e gravado em pedras', e 'o ministério do espírito'. A antiga aliança mostrava o pecado e exigia sua pena; a nova aliança apaga o pecado e derrama vida naquele que estava morto. As tábuas da nova aliança não são de pedra, mas corações de carne, escritas pelo próprio Espírito.
Considere
Consideração
Paulo encerra o capítulo com sua nota mais elevada: com 'rosto descoberto' — sem véu, como Moisés tinha — 'nós todos... contemplando como em um espelho a glória do Senhor, somos transformados na mesma imagem de glória em glória'. Crisóstomo maravilha-se que isso não é mera esperança futura, mas uma transformação presente, iniciada na fonte.
Pois assim que somos batizados, a alma brilha ainda mais que o sol, sendo purificada pelo Espírito; e não apenas contemplamos a glória de Deus, mas dela também recebemos uma espécie de esplendor.Ele compara a alma à prata pura voltada para o sol, que por si mesma reflete raios — não apenas de sua própria natureza, mas da luz solar emprestada. Assim, a alma purificada recebe um raio da glória do Espírito e o reflete de volta. Essa é a glória que os judeus não podiam ver por causa do véu em seu coração; não é a glória passageira do rosto de Moisés, mas a glória permanente do Espírito, e ela é concedida não apenas a um mediador, mas a todos os fiéis, transformando-os de um grau de glória para o seguinte.
Responda
Resposta
Sob qual aliança você está vivendo em seu próprio coração — a letra ou o Espírito? É possível tratar até o Evangelho como um código que apenas condena, medindo para sempre suas falhas contra um padrão de pedra. Mas Paulo diz que o Espírito 'dá vida', e Crisóstomo diz que a Lei teria apedrejado o assassino que o Evangelho agora ilumina e ressuscita. Receba isso — e então levante seu rosto. A transformação que Paulo descreve não é reservada para o mundo vindouro; ela começou em seu batismo, quando 'a alma brilha ainda mais que o sol'. Mas um espelho só brilha enquanto está voltado para a luz. Volte o seu — pela oração, pelas Escrituras, pelos sacramentos — para que, 'com o rosto descoberto contemplando', você continue recebendo o raio e refletindo-o de volta, e seja 'transformado na mesma imagem de glória em glória'. Não traga de volta o véu com as preocupações do mundo; continue contemplando, e continue sendo transformado.
Ore
Oração
Ó Senhor, que nos tornaste capazes ministros da nova aliança, não da letra, mas do Espírito, pois a letra mata, mas o Espírito dá vida: escreve Tua lei não em tábuas de pedra, mas nas tábuas carnais de meu coração. Tira o véu que as preocupações do mundo lançam sobre mim, e permite-me, com o rosto descoberto, contemplar como em um espelho Tua glória. Como a prata voltada para o sol reflete seus raios, assim que minha alma, purificada por Teu Espírito na fonte, receba um raio de Tua glória e o reflita de volta a Ti. Transforma-me na mesma imagem, de glória em glória; não me deixes retornar ao cativeiro da letra, mas permaneça na liberdade onde está Teu Espírito. A Ti, que dás vida aos mortos e beleza à alma purificada, Pai, Filho e Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →