Eterniseed › Currículo › Levítico
Levítico 19-20 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Em nossa jornada diária pelas Sagradas Escrituras, voltamo-nos para o Comentário Católico de Haydock para iluminar os profundos ensinamentos morais dos capítulos 19 e 20 de Levítico. Esta venerável compilação baseia-se na sabedoria dos Padres da Igreja e dos estudiosos para revelar o chamado de Deus à santidade em meio ao povo de Israel. Ao nos engajarmos com esses preceitos antigos, que as percepções fornecidas guiem nossos corações para uma maior fidelidade e amor. A obra de Haydock serve como uma ponte conectando as leis do Antigo Testamento à nossa vida cristã hoje, enfatizando a misericórdia, a justiça e a pureza em todas as nossas ações.
Leia
Leitura
Prepare-se agora para ouvir a palavra do Senhor conforme registrada nos capítulos 19 e 20 de Levítico. Estas passagens apresentam o chamado divino à santidade, detalhando leis que moldam a vida do povo da aliança de Deus. Permita que o texto sagrado fale diretamente ao seu coração, convidando à reflexão sobre justiça, pureza e separação dos costumes pagãos. Leia lenta e orantemente, pedindo ao Espírito Santo que abra sua mente para a sabedoria duradoura contida dentro.
Estude
Estudo
Haydock inicia examinando as provisões para a colheita.
Terra. Hebraico e Septuaginta: 'a extremidade do teu campo'. Os rabinos dizem que uma sexagésima parte de todos os produtos da terra deveria ser deixada para os pobres. (Selden, Jur. vi. 6.) Assim Deus ensina seu povo a exercitar-se nos atos de misericórdia. (Du Hamel)Sobre a proibição da mentira, o comentário continua com observações de Santo Agostinho e outros.
Mentira. 'Quando nenhum dano é feito a outro, é grande questão se uma mentira pode alguma vez ser justificada. O caso talvez fosse facilmente decidido se considerássemos apenas os mandamentos, e não os exemplos', daqueles homens santos que parecem ter às vezes pensado ser lícito. (Santo Agostinho, q. 68) Mas não é melhor admitir que estes estavam sob um erro inculpável, do que defender uma falta, porque não é acompanhada da culpa de outra, ferindo os outros? Mesmo as mentiras de gracejo e de desculpa são contrárias à gravidade e à franqueza de um cristão; e Deus nunca fala da mentira sem marcas de reprovação. (Haydock) --- Hebraico: 'não negareis, ou recusareis' restituir o que vos foi confiado; (Grotius) 'nem tratareis falsamente, ou vos escusareis', fingindo que não podeis dar esmola. (Oleaster)Haydock aborda em seguida o mandamento contra guardar malícia abertamente.
Abertamente, não está no hebraico nem nas outras versões. Em vez de guardar malícia no coração, somos autorizados a exigir nosso direito de maneira legal, ou a corrigir de modo fraterno a pessoa que nos tenha injuriado, para que não incurramos em pecado por nossa negligência, e o ofensor continue impenitente. Jesus Cristo nos instrui a fazer isso com o menor distúrbio possível, Mateus 18,15. Contudo, os pecados públicos devem sofrer correção pública, 1 Timóteo 5,20. (Santo Agostinho, ser. 82.) O amor deve regular nossas queixas. (Santo Agostinho, q. 70.)
Considere
Considerar
Haydock volta-se para a proibição de sementes e vestes misturadas, notando seu significado mais profundo.
Lv 19,19. As mulas eram portanto ou trazidas de outros países, (3 Reis 10,28,) ou eram produzidas por alguns da mesma espécie, como bons autores afirmam ser frequentemente o caso na Síria, Capadócia, etc. (Plínio, [História Natural?] viii. 44.; Pineda) (Tirinus) --- Spencer (Leg. ii. 20,) diz, sem qualquer prova, que esta lei tinha referência às conjunções impuras de animais, em honra de Vênus e de Príapo. --- Sementes diferentes, etc. Esta lei tende a recomendar a simplicidade e a franqueza em todas as coisas; e a ensinar o povo a não juntar nenhum culto falso ou heresia com o culto do verdadeiro Deus. (Challoner) --- Não vos sujeiteis ao mesmo jugo com os infiéis, 2 Coríntios 6. (Teodoreto, q. 27.) Estas cores diferentes não eram em si más, pois eram usadas nas vestes dos sacerdotes. Elas insinuam que devemos evitar os cismas. (Worthington) --- A semeadura de sementes diferentes tende a empobrecer o solo. (Plínio, xviii. 10.) Os egípcios semeavam várias sementes num tabuleiro, coberto de terra fina; e, observando qual espécie era destruída pelo calor do sol nos dias caniculares, abstinham-se supersticiosamente, naquele ano, de semear qualquer delas, para que não produzisse colheita. (Paládio) --- Espécies. Os rabinos falam de linho e lã, como Deuteronômio 22,11. Permitem outras espécies. Flávio Josefo ([Antiguidades?] iv. 8,) supõe que as vestes da primeira descrição eram assim reservadas apenas para os sacerdotes. O Flâmine, entre os romanos, não podia usar veste de lã costurada com fio, sem cometer pecado; piaculum erat, diz Sérvio. Estes preceitos deviam ser observados literalmente, embora ocultassem uma instrução moral da maior consequência, importando que toda relação não natural devia ser evitada. Pitágoras transmitia suas instruções sob expressões enigmáticas semelhantes, dizendo: 'não devemos atiçar o fogo com a espada', etc., como Salomão também faz. (Provérbios 30,15; Eclesiástico 12,3,6.) (Calmet)O comentário considera ainda as leis contra as práticas pagãs de luto.
Mortos. Adônis ou Osíris; como se estivésseis chorando por eles, no que o versículo anterior pode ser explicado. Nos funerais era costume cortar o cabelo. Aquiles e seus soldados fizeram-no na morte de Pátroclo. (Homero) --- Os persas também cortavam as crinas de seus cavalos, para mostrar sua dor pela perda de Masistius, (Heródoto ix. 24,) como Alexandre fez quando Heféstion morreu. (Plutarco) --- Os egípcios, assírios, etc., cortavam o cabelo em ocasiões semelhantes, e os hebreus também o faziam; quer negligenciassem esta lei, quer ela fosse antes destinada apenas a impedi-los de se juntarem a uma lamentação supersticiosa por algum ídolo. Eles também cortavam seus corpos, Gênesis 50, e Jeremias 41,5. Os pagãos faziam-no, pretendendo assim aplacar a ira das divindades infernais: ut sanguine....inferis satisfaciant, (Varrão, Sérvio): ou para agradar o falecido. (Plutarco, de consol.) Assim Virgílio representa Ana, Eneida iv.: Unguibus ora soror fædans & pectora pugnis. As leis romanas e atenienses restringiam esta crueldade das mulheres para consigo mesmas. Mas na Pérsia, os filhos e servos dos grandes homens ainda fazem uma incisão nos braços, quando seu pai ou senhor morre. As mulheres na Grécia também observam um luto solene, com altas lamentações, rasgando as faces e o cabelo, e recitando as ações memoráveis do falecido. Os cristãos e judeus da Síria infligem ainda ferimentos mais graves a si mesmos. Estes últimos sempre estimaram lícito adotar os costumes das nações com quem viviam, desde que não fossem acompanhados de superstição; o que nos leva a concluir que o que Moisés aqui proíbe era feito em honra de algum ídolo. --- Marcas, feitas com ferro quente, representando falsos deuses, como para declarar que os serviriam para sempre. (Fílon) --- Os assírios geralmente tinham tais caracteres em seus corpos. Filopátor ordenou que os convertidos da religião judaica fossem marcados com hera, em honra de Baco. (3 Macabeus) Teodoreto (q. 18) menciona que os pagãos costumavam cortar as faces e picar-se com agulhas, infundindo alguma matéria negra, por respeito aos mortos e aos demônios. Alusão é feita a estes costumes, Apocalipse 13,16, e Isaías 49,15. Os cristãos às vezes marcaram seus braços com a cruz ou o nome de Jesus. (Procópio em Isaías 44,5.) (Calmet) --- Como Santa Joana Francisca de Chantal fez em seu peito. (Breviário, 21 de agosto.) Nomen pectori insculpsit. São Paulo diz: 'Eu trago em meu corpo as marcas do Senhor Jesus', Gálatas 6,17. Os historiadores da Igreja relatam que São Francisco e Santa Catarina receberam milagrosamente as impressões de suas chagas. (Haydock)
Responda
Responder
Como o chamado a deixar as respigas para os pobres me convida a praticar a misericórdia na vida diária? De que maneiras posso guardar minha fala contra a falsidade ou a detração? Onde Deus me pede para rejeitar os costumes do mundo que conflitam com a santidade?
Ore
Orar
Ó Senhor nosso Deus, que nos chamaste a ser santos como tu és santo, grava os teus mandamentos em nossos corações, para que amemos o próximo, procedamos com justiça e fujamos de toda forma de idolatria. Faze de nós um povo separado para tua glória, vivendo os antigos preceitos com simplicidade e verdade. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, fortalece-nos neste caminho de santidade. Por Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →