← Currículo

Eterniseed › Currículo › Atos

O Homem Coxo Curado na Porta Formosa

Atos 3Homilias de São João Crisóstomo21 min
Abertura
Dois apóstolos sobem ao templo à nona hora, a hora da oração, e na porta chamada Formosa encontram um homem coxo desde o ventre de sua mãe, pedindo esmola. Ele pede esmolas; recebe em vez disso seus pés. 'Prata e ouro não tenho; mas o que tenho, isso te dou: Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, levanta-te e anda.' E ele salta, 'andando, e saltando, e louvando a Deus', e se apega a Pedro e João diante da multidão atônita. Então vem o sermão — a segunda grande proclamação de Pedro — pregado não numa sinagoga, mas no pórtico aberto de Salomão, a um povo maravilhado com o milagre. E sua primeira preocupação é desviar todo olhar de si mesmo: não foi 'nosso próprio poder ou santidade' que fez isso, mas o Deus de Abraão que glorificou Seu Servo Jesus, 'a quem vós entregastes'. O milagre torna-se um púlpito; a cura torna-se um chamado ao arrependimento.
Leia

Leitura

Leia Atos 3 — Pedro e João subindo ao templo na nona hora de oração; o homem coxo de nascença carregado diariamente até a porta chamada Formosa, pedindo esmolas; Pedro fixando os olhos nele com João e dizendo: 'Olhai para nós'; 'Prata e ouro não tenho; mas o que tenho, isso te dou: Em nome de Jesus Cristo de Nazaré, levanta-te e anda'; os pés e ossos do tornozelo do homem recebendo força, saltando e entrando no templo 'andando, e saltando, e louvando a Deus'; o povo cheio de admiração e espanto, correndo junto ao pórtico de Salomão; e o sermão de Pedro — 'por que olhais tão fixamente para nós, como se por nosso próprio poder ou santidade tivéssemos feito este homem andar?'; o Deus dos pais glorificando Seu Servo Jesus, 'o Príncipe da vida, a quem vós matastes, a quem Deus ressuscitou dos mortos'; a cura operada pela fé em Seu nome; o chamado: 'Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que vossos pecados sejam apagados'; e a promessa de que na descendência de Abraão todas as famílias da terra seriam abençoadas.
Estude

Estudo

Todo o poder deste sermão reside em seu autodesapego. A multidão, deslumbrada pelo milagre, fixa os olhos nos dois homens como se fossem deuses ou magos — e o primeiro instinto de Pedro é desviar completamente a glória. Crisóstomo observa-o fazer isso e admira a liberdade de uma alma que nada quer para si: Vedes como ele está livre de toda ambição e como repele a honra que lhe é prestada? Isso não é falsa modéstia; é sabedoria evangelística. Pois o modo mais seguro de obter audiência é não reivindicar nada, dirigir todo o assombro para além de si mesmo até seu verdadeiro Autor. Crisóstomo expõe o princípio claramente: Pois nada é tão vantajoso e tão capaz de pacificar os ouvintes quanto não dizer nada sobre si mesmo de natureza honrosa, mas, pelo contrário, evitar toda suspeita de desejar fazê-lo. Pedro cura em nome de Jesus e prega em nome de Jesus, e mantém seu próprio nome fora de ambos. O homem coxo anda; a multidão olha para cima; e Pedro afasta-se para que vejam Cristo.
Considere

Consideração

Considerai o que Pedro faz com o assombro do povo. Ele não se banha nele, nem o desperdiça; transforma-o num chamado ao arrependimento. Tendo atraído todo olhar para o Cristo ressuscitado — 'o Príncipe da vida, a quem vós matastes, a quem Deus ressuscitou' — ele não esmaga seus ouvintes com sua culpa, mas abre uma porta: 'Eu sei que por ignorância o fizestes.' Ele nomeia o pecado honestamente e depois oferece o remédio: 'Arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que vossos pecados sejam apagados.' Este é o padrão de toda verdadeira pregação: a ferida é mostrada apenas para que o remédio seja aplicado. E notai que o milagre em si prega. O homem 'coxo desde o ventre de sua mãe' — indefeso desde o nascimento, como toda alma é indefesa diante da graça — é posto de pé por um nome, e sua alegria saltitante no templo é um sermão mais eloquente que palavras. A Porta Formosa tornou-se o limiar do Evangelho: esmolas recusadas, cura dada, e através da cura, o chamado a ser tornado íntegro por dentro.
Responda

Resposta

Quando Deus age por vosso intermédio — e Ele o fará, se O deixardes — para onde apontais os olhos que observam? A santidade de Pedro brilha precisamente em sua recusa de ser admirado; ele 'repete a honra que lhe é prestada' e a entrega diretamente a Deus. Aprendei esse reflexo. Crisóstomo diz que nada dispõe tanto os ouvintes para a verdade quanto uma testemunha que nada reivindica de honroso para si; a ambição no mensageiro obscurece a mensagem. Qualquer bem que seja feito por vossas mãos, mantende vosso próprio nome fora dele. E aprendei com Pedro como lidar com a falha alheia: nomeai o pecado honestamente, como ele nomeou o deles, mas apenas para abrir a porta do arrependimento — 'para que vossos pecados sejam apagados.' Não esmagueis; curai. Finalmente, lembrai-vos do homem coxo. Vós também fostes outrora 'coxo desde o ventre de vossa mãe', incapazes de vos erguer por vossa própria força, e um Nome vos levantou. Andai, pois, e saltai, e louvai a Deus — e que vossa própria alegria seja um sermão para aqueles que ainda estão sentados à porta.
Ore

Oração

Ó Deus de Abraão, de Isaac e de Jacó, que glorificastes Vosso Servo Jesus e pela fé em Seu nome fizestes o homem coxo saltar na Porta Formosa: curai o que está coxo e indefeso em mim, pois eu também nada tenho de meu — nem prata, nem ouro, nem poder, nem santidade — mas apenas o Nome acima de todo nome. Dai-me a liberdade de Pedro de toda ambição, para que eu possa repelir toda honra que me é prestada e entregá-la inteiramente a Vós, nada reivindicando, para que aqueles que observam vejam não a mim, mas a Cristo. Tornai-me honesto quanto ao pecado, mas pronto a abrir a porta do arrependimento aos outros, para que seus pecados, como os meus, sejam apagados. Ponde-me de pé por Vossa graça, e que meu andar e saltar sejam louvor a Vós; por Jesus Cristo, o Príncipe da vida, com Vosso Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →